لمياء المقدم

قصائد تُرجمت للإنجليزية

«» ثلاث قصائد، بانيبال.

من جهة ثانية، «» أربع قصائد ("بائع الخبز"، "لو كتبت الشعر"، "تنورة قصيرة"، "شيء يجب أن ينكسر في النهاية"، بانيبال، 2017.

«» قصيدتان، الأدب العالمي اليوم، 2018.

مؤلفات

وفي السياق ذاته، «مالفا»، تأليف:هاخر بيترز، ترجمة لمياء المقدم، دار الساقي، 2018.

«في الزمن وخارجه»، منشورات المتوسط، 2019.

علاوةً على ذلك، «انتهت هذه القصيدة.. انتهى هذا الحب»، آفاق للنشر والتوزيع، 2015.

ومن ناحية أخرى، «أنت قلت»، ترجمة من الهولندية، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 2017.

ومن جهة أخرى، «بطعم الفاكهة الشتوية»، دار النهضة العربية للطباعة والنشر والتوزيع، 100 صفحة، 2007.

جوائز

جائزة الحجارة الأدبية هولندا 2000.