لهجة أفشارية

على سبيل التعريف، الأفشارية أو اللهجة الأفشارية هي إحدى اللهجات الأتراكية التي تتحدث بها قبيلة أفشار في إيران وأفغانستان. يصنفها كل من موقع إثنولوج ومشروع غلوتولوغ على أنها لهجة من لهجات اللغة الأذرية. في حين تدرجها الموسوعة الإيرانية كلغة منفصلة تتبع فرع الأوغوز الجنوبي.

وفي السياق ذاته، تتميز الأفشارية باحتوائها على الكثير من الكلمات المستعارة من اللغة الفارسية، وبتحول الصامت الفونيمي إلى صامت مدور ، وهو ما حدث كذلك في اللغة الأوزبكية. وفي كثير من الحالات، فإن المصوتات التي تكون مدورة في الأذرية القياسية لا تكون مدورة في الأفشارية؛ ومثال ذلك كلمة (والتي تعني 100)، حيث تُنطق في الأذرية القياسية بصيغة .

إضافةً إلى ذلك، وبحسب ما ذكره لارس جوهانسون (الأستاذ الفخري في الدراسات التركية واللغويات بجامعة ماينتز) وإيفا تساتو (الأستاذة الفخرية في اللغات الأتراكية بجامعة أوبسالا)، فإن اللهجة الأفشارية تُصنف ضمن مجموعة الأوغوز الجنوبية الغربية (SWS)؛ وهي مجموعة الأوغوز الجنوبية الغربية التي تضم لهجات إيران (مثل اللغة القشقائية، واللهجة السنقريّة، واللغة الأذرية، وغيرها) وأفغانستان (مثل الأفشارية).

بحسب الطبعة الثالثة من دائرة المعارف الإسلامية:

• انظر كذلك
• السلالة الأفشارية
• مراجع