لهجة دهوك الآرامية الحديثة اليهودية
على سبيل التعريف، اللهجة الآرامية الجديدة اليهودية في دهوك هي لهجة من اللهجات الآرامية اليهودية التي نشأت من المجتمع اليهودي في دهوك ، كردستان العراق. كما يتحدث بها اليهود الإسرائيليون الذين غادروا العراق في خمسينيات القرن الماضي. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.
تاريخ
من جانب آخر، تعود أولى السجلات التي تشير إلى وجود جالية يهودية في دهوك إلى أواخر القرن التاسع عشر. كانت اللغة الآرامية اليهودية الدهوكية تُستعمل من قبل المجتمع اليهودي في دهوك حتى أُجبروا على الفرار إلى إسرائيل. وبعد وصولهم، واصل أطفالهم تعلم اللغة حتى خمسينيات القرن العشرين. هذا يعني أن أصغر المتحدثين هم في الستينيات أو السبعينيات من العمر، وبالتالي فإن اللغة معرضة لخطر الانقراض الشديد.
سمات
علاوةً على ذلك، تتميز اللغة الآرامية اليهودية الدوهوكية بعدة سمات فريدة تميزها عن اللهجات الآرامية الحديثة الأخرى في شمال شرق آسيا، والتي تشمل: امتلاكها لأشكال زمنية وجانبية ونمطية محافظة ومتداخلة ، ووجود تراكيب فعلية ماضية متعدية متنافسة، وفصل جمل الربط الحدثية والحالة.
نص نموذجي
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟