لوساتيا

لوساتيا السفلى

ومن ناحية أخرى، يُطلق على أغلب المنطقة التابعة لولاية براندنبورغ الألمانية اليوم اسم لوساتيا السفلى (نيدرلاوزيتس ولوزيتشي دولني ودولنا لوزيتشا)، وتتميز بالغابات والمروج. تأثرت المنطقة على مدار القرن التاسع عشر والقرن العشرين بأكمله بصناعة الليجنيت والتعدين المفتوح على نطاق واسع. تشمل المدن المهمة فيها كوتبوس وآيزنهوتنشتات ولوبن ولوبيناو وشبرمبرغ وفينسترفالده وزنفتنبرغ (زلي كومورو) وجاري التي تُعد الآن عاصمة لوساتيا البولندية.

وفي هذا السياق، تقع بين لوساتيا العليا والسفلى منطقة تُسمى غرينزوال، وتعني حرفيًا «سد الحدود» مع أنها في الواقع سلسلة ركام جليدي. كانت هذه المنطقة غنية بالغابات الكثيفة في العصور الوسطى، ما شكّل عائقًا كبيرًا أمام حركة المرور المدنية والعسكرية. تضررت بعض قرى المنطقة أو دُمرت بسبب صناعة تعدين الليغنيت المكشوف خلال حقبة الحرب الألمانية الثانية. تُحول الآن بعض المناجم المكشوفة السابقة، المنهكة الآن، إلى بحيرات اصطناعية، على أمل جذب المصطافين، ويُشار إلى المنطقة الآن باسم منطقة بحيرات لوساتيا.

التاريخ المبكر

في هذا الإطار، باع ناخب براندنبورغ أوتو الخامس من فيتيلسباخ لوساتيا السفلى إلى الملك كارل الرابع ملك مملكة بوهيميا في عام 1367، وبالتالي أصبحت أراضي التاج البوهيمي.

وفي هذا السياق، استوطنت المنطقة قبائل لها ثقافة شعوب القلط بحسب السجلات المبكرة. استوطنها لاحقًا السمنونيون الجرمانيون في سنة 100 قبل الميلاد على وجه التقريب. يُرجح أن اسم المنطقة مُشتق من اسم اللوغيين. استقرت فيها قبائل سلاف بولابيون تُعرف باسم ميلسيني ولوسيسي بشكلٍ دائم منذ 600 عام على وجه التقريب وما فيما بعد.

وفي هذا الصدد، خضعت المنطقة لنفوذ مملكة ألمانيا في القرن العاشر بدءًا من الحملات الشرقية للملك هنري الصياد في سنة 928. خضعت قبائل لوساتيا حتى عام 963 للمارغريف دوقية ساكسونيا جيرو، وعند وفاته بعد عامين، تأسست منطقة لوساتيا على أراضي لوساتيا السفلى الحالية، وظلت تابعةً للإمبراطورية الرومانية المقدسة، لكن اندثرت منطقة مارس الشمالية المجاورة مجددًا في انتفاضة السلاف عام 983. كانت منطقة لوساتيا العليا اللاحقة، الممتدة من أراضي ميلسيني حتى حدود سيليزيا عند نهر كويسا، في البداية جزءًا من مرغريفية مايسن تحت حكم المارغريف إيكارد الأول.

علاوةً على ذلك، طالب الدوق البولندي لمملكة بولندا اللاحقة بأراضي لوساتيا في الوقت نفسه، وعند وفاة الإمبراطور أوتو الثالث عام 1002، خسر المرغريف جيرو الثاني لوساتيا لصالح الدوق البولندي بوليسلاف الأول شروبري الذي استطاع الاستيلاء على المنطقة في فتوحاته، واعترف بها هنري الثاني أولًا في العام نفسه في مرسيبورغ، ثم لاحقًا في معاهدة بوتسن لعام 1018، وعليه أصبحت لوساتيا جزءًا من أراضيه، لكن استمر الصراع بين الألمان والبولنديين على إدارة المنطقة. استعادها الإمبراطور كونراد الثاني في حملة عام 1031 لصالح الحكام الألمان الساكسونيين من بيت مايسن التابع لآل فيتين في مرغريفية براندنبورغ الخاصة بأسرة أسكانيا الذين اشتروا منطقة لوساتيا (السفلى) في سنة 1303.

الثقافة

لوساتيا العليا

كذلك، تقع لوساتيا العليا (أوبرلاوزيتس أو لوزيتشي غورنه أو هورنجا لوزيتشا) اليوم ضمن ولاية ساكسونيا الألمانية ماعدا جزء صغير شرق نهر نايسه حول لوبان والذي ينتمي الآن إلى مقاطعة سيليزيا السفلى البولندية. تتكون المنطقة من ريف جبلي يرتفع جنوبًا إلى مرتفعات لوساتيا قرب حدود جمهورية التشيك، ثم يرتفع أكثر ليشكل تلال زيتاو، وهي الجزء الشمالي الصغير من جبال لوساتيا (لوزيكي هوري/لاوسيتسر جيبيرجه) في جمهورية التشيك.

وفي هذا الصدد، تتميز منطقة لوساتيا العليا بتربة خصبة وتلال متموجة، إلى جانب مدن وبلدات تاريخية مثل باوتسن وغورليتس وتسيتاو ولوباو وكامينز ولوبان وبيشوفسفيردا وهيرنهوت وهويرسفيردا وباد موسكاو. تضم الكثير من القرى الواقعة جنوب لوساتيا العليا معلمًا تقليديًا يشبه معالم المنطقة، وهو ما يُعرف باسم أومجيبيندهاوسر، وهي منازل نصف خشبية تجمع بين الطرازين الفرانكوني والسلافي. تشمل تلك القرى نيدركونرسدورف وأوبركونرسدورف وفيرسدروف ويونسدورف وسولاند آن دير شبري، إلى جانب تاوبنهايم وأوباخ وفارنسدورف وإيبرسباخ.

مواقع التراث العالمي لليونسكو

ومن جهة أخرى، كما أُدرجت هيرنهوت في مواقع التراث العالمي لليونسكو منذ عام 2024.

إضافةً إلى ذلك، يُعتبر منتزه موسكاو في باد موسكاو موقعًا للتراث العالمي ومعلمًا تاريخيًا في بولندا.

التركيبة السكانية

ومن جهة أخرى، إضافةً إلى ذلك، تُصنّف كلّ من غابة سبري ومنطقة مروج وأحواض المياه في لوساتيا العليا كمحميات حيوية لليونسكو.

الجغرافيا

كذلك، تضم لوساتيا منطقتين مختلفتين من حيث المناظر الطبيعية والتاريخ، منطقة جنوبية «علوية» جبلية ومنطقة «سفلية» تابعة للسهل الأوروبي الشمالي. يُحدد الحدود بين لوساتيا العليا والسفلى بشكل تقريبي مجرى نهر بلاك إلستر عند زنفتنبيرغ، ويستمر شرقًا باتجاه مدينة برزيفوز سيليزيا على نهر نايسه اللوساتي. تشمل المناطق المجاورة سيليزيا شرقًا وبوهيميا جنوبًا ومرغريفية مايسن ودوقية ساكس فيتنبرغ غربًا، فضلًا عن مرغريفية براندنبورغ (ميتلمارك) شمالًا.

المعالم

من جهة ثانية، يوجد في كوتبوس وباوتسن متحفان رئيسيان مخصصان للثقافة الصُربية، من المتاحف المشهورة في بولندا متحف لوساتيا في زغورجيلتس ومتحف سيليزيا-لوساتيا في زاري.

من جهة ثانية، يعتبر منتزه الديناصورات في فيلكا أكبر منتزه ديناصورات في ألمانيا.

وعلى صعيد آخر، تضم زغورجيلتس واحدة من أكبر مقابر الحرب في بولندا، كما تقع أكبر قاعة ذات سقف حر في العالم في القاعدة العسكرية الجوية السابقة التي أنضمت مؤخرًا إلى منتجع تروبيكال أيلندز.

وفي هذا السياق، تتميز لوساتيا بفن العمارة المتنوع والذي يعود إلى حقب حكم مختلفة، بما في ذلك العمارة التشيكية والبولندية والألمانية والهنغارية، حيث تتنوع الأنماط من الرومانسكية والقوطية مرورًا بعصر النهضة والباروك وصولًا إلى العمارة الحديثة.

الصُرب

• اقرأ كذلك
• صوربيون
• لوساتيا العليا
• لوساتيا السفلى

إضافةً إلى ذلك، لا تزال بعض الأطباق الصُربية شائعة مثل البطاطس المسلوقة بزيت الكتان والجبن القريش، بل وأصبحت تُستهلك في مناطق أخرى من ألمانيا كذلك مثل برلين وساكسونيا الغربية. ترتبط مخللات الخيار المحضرة بمزيج خاص من الأعشاب والتوابل بالصُرب، رغم أن زراعة الخيار في المنطقة جاءت مع المهاجرين الهولنديين الذين بدأوا بتخليله لزيادة مدة صلاحيته. تبنى الصُرب هذه العادة لاحقًا، وربما قاموا بتعديل الوصفات على مر الزمن.

وفي هذا السياق، لا يزال أكثر من 80,000 فرد من الأقلية السلافية الصُربية يعيشون في لوساتيا، انحدر أسلافهم من القبائل السلافية الغربية، مثل قبيلة الميلتشاني التي استوطنت المنطقة بين نهري إلبه وزاله. لا يزال الكثير منهم يتحدثون بلغتهم الأصلية، رغم تراجع أعداد المتحدثين بها. عادةً ما تكون اللافتات المرورية ثنائية اللغة. ومع ذلك، فإن عدد السكان في هذا الجزء من شرق ساكسونيا يتناقص بسرعة، إذ انخفض بنسبة 20% في السنوات العشر إلى الخمس عشرة الماضية.

من جهة ثانية، لا تزال الأزياء الصُربية التقليدية تُرتدى في منطقة سبريه فالد، وخصوصًا في قطاع السياحة. بدأت بعض النساء في إحياء الملابس التقليدية في السنوات الأخيرة من خلال استخدامها كفساتين زفاف، رغم أن هذه الممارسة تختلف عن التقاليد الأصلية.

من جهة ثانية، يبذل الصُرب جهودًا لحماية ثقافتهم التقليدية، التي تتجلى في الأزياء الشعبية التقليدية وأسلوب بناء البيوت القروية. أدت صناعة الفحم في المنطقة ومحطات توليد الطاقة التي تحتاج إلى مساحات شاسعة من الأرض إلى تدمير عشرات القرى اللوساتية في الماضي ولا تزال تشكل تهديدًا لبعضها حتى الآن. تُدّرس اللغة الصُربية في الكثير من المدارس الابتدائية وبعض المدارس الثانوية، كما تُدّرس في جامعتي لايبزيغ وبراغ. هنالك مشروع باسم فيتاي في ثمانية رياض أطفال لتدريس اللغة الصربية، إذ تُعتبر اللغة الأساسية لبضع مئات من الأطفال اللوساتيين.

كذلك، تُنشر صحيفة يومية باللغة الصُربية كذلك باسم «سيربسكي نوويني»، ومحطة إذاعية صُربية باسم «سيربسكي روشلوس» التي تبث بضع ساعات يوميًا عبر محطات إذاعية ناطقة باللغة الألمانية. لا يحتوي التلفزيون على برامج عديدة باللغة الصُربية، إذ يُعرض برنامج واحد شهريًا على قناتين إقليميتين فقط. لا تزال بعض التقاليد والعادات الصُربية مستمرة رغم تراجع استخدام اللغة الصُربية في أغلب لوساتيا، يشارك الكثير من الناس خاصة من القرى، بغض النظر عن أصولهم الألمانية أو الصُربية في موكب زامبرن الاحتفالي في فبراير من كل عام.

قوس مسكاو موراينك

إضافةً إلى ذلك، ضغط نهر جليدي في الجليد الداخل بسمكه نحو 500 متر طبقات الرمل والفحم البني أمامه وأسفله على طول يزيد عن 40 كم لتشكيل قوس طيات صغير الحجم مع مورين طرفي يصل ارتفاعه إلى 180 مترًا وعرضه 700 متر. نجح الحفاظ على الهيكل كسلسلة تلال مسطحة ومتموجة، وهو الوحيد من نوعه على وجه التقريب في العالم. امتلأت بحيرة المياه الذائبة التي ظهرت لاحقًا داخل حدوة الحصان بالطين. أدى تقدم الجليد في فترات البرد التالية إلى تآكل الأجزاء العليا من مورين الطرفي. تشكلت أخاديد يتراوح قطرها بين 3 أمتار و5 أمتار وعمقها الأقصى 20 مترًا وعرضها من 10 أمتار إلى 30 مترًا وطولها يصل إلى عدة كيلومترات بسبب الأكسدة وفقدان الحجم المصاحب في المناطق القريبة من سطح طبقات الفحم البني. تُعرف باسم «جيزر» (من كلمة «جيزور» الصربية التي تعني «بحيرة»)، وتشكل مساحات طويلة من الخنادق التي لا تصريف لها، والتي تكون إما مملوءة بالمياه الراكدة أو غالبًا مغطاة بالخث.

المناظر الطبيعية في منطقة هيث وبركة لوساتيان العليا

وفي هذا السياق، استُخرج الفحم البني في منطقة قوس موسكاو خلال القرنين التاسع عشر والعشرين بعد قرون من استخراج الطين والرمل جزئيًا من خلال التعدين العمودي والتعدين المكشوف. تشكلت بحيرات طويلة بشكلٍ ملحوظ في الحفر المتبقية شمال وشرق فايسفاسر بعد انتهاء التعدين بفضل موقع طبقات التعدين.

علاوةً على ذلك، تُعتبر منطقة المناظر الطبيعية في هيث وبركة لوساتيان العليا أكثر منطقة غنية بالبرك في ألمانيا، وتشكل مع المناظر الطبيعية في منطقة هيث وبركة لوساتيان السفلى أكبر المناظر الطبيعية للبرك في أوروبا الوسطى.

وعلى صعيد آخر، يُعد قوس موسكاو موراينك موراين طرفي تشكل في أثناء تجلد إلستر الذي يشكل مع محيطه المباشر «قوس موسكاو موراينك التابع للحدائق الجيولوجية العالمية التابعة لليونسكو».

التاريخ