لوكاندة بير الوطاويط (رواية)

على سبيل التعريف، لوكاندة بير الوطاويط هي الرواية السابعة للكاتب المصري أحمد مراد والصادرة عن دار الشروق لعام 2020. تأتي الرواية على شكل يوميات كُتبت في القرن التاسع عشر في القاهرة، وتعود لمصور فوتوغرافي ومحقق جنائي يدعى «سليمان أفندي السيوفي»، وصف من خلالها تفاصيل تحقيق كلف به للتقصي حول مصرع أحد الباشوات بطريقة شنيعة، ليكتشف أسرار غامضة ومحيرة. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
من جانب آخر، صاحب اليوميات هو سليمان جابر السيوفي الذي عمل مصورا للموتى لسنوات، قبل إنشاء جهاز شرطة منظم، وله خبرة كبيرة في تحليل الجرائم وإن كان في الوقت ذاته غريب الأطوار وذو خيال واسع.
من جانب آخر، الرواية الصادرة عن دار الشروق في القاهرة تأتي في 253 صفحة من القطع المتوسط وهي السابعة في رصيد الكاتب الحاصل على جائزة الدولة للتفوق في الآداب.
ومن ناحية أخرى، في منتصف القرن التاسع عشر تبدأ سلسلة جرائم بشعة تستهدف أبناء الطبقة الحاكمة في مصر، لكن شخص واحد استطاع أن يمسك بطرف الخيط المؤدي للكشف عن الجاني، ذلك الرجل هو ساكن (لوكاندة بير الوطاويط) التي اختارها الروائي المصري أحمد مراد عنوانا لأحدث روايته.
من جانب آخر، يعود المؤلف للقرن التاسع عشر ليبدأ سرد الأحداث من واقع المذكرات التي دونها صاحبها في متوالية رقمية وليس بتواريخ الأيام ويختار لنا المذكرات من رقم 34 إلى 53 فقط وهي إن بدت قليلة فبداخلها أحداث اجتماعية وسياسية وتاريخية غاية في الإثارة.
ومن جهة أخرى، تنطلق الأحداث من عام 2019 أثناء ترميم (لوكاندة بير الوطاويط) المجاورة لمسجد أحمد بن طولون في حي السيدة زينب حيث عُثر على يوميات تعود لعام 1865 مدفونة وراء حائط الغرفة رقم سبعة بالطابق الثالث في اللوكاندة ومحفوظة بشكل جيد.
كاتب الرواية
وفي السياق ذاته، أحمد مراد هو كاتب ومصور ومصمم رسوميات مصري، من مواليد القاهرة عام 1978. تخرج من مدرسة «ليسيه الحرية» قبل أن يلتحق بالمعهد العالي للسينما قسم التصوير السينمائي، تخرج عام 2001 ونالت أفلام تخرجه «الهائمون - الثلاث ورقات - وفي اليَوم السابع» جوائز للأفلام القصيرة في مهرجانات بإنجلترا وفرنسا وأوكرانيا. صدرت له رواية «فيرتيجو» (2007)، وتُرجمت إلى الإنجليزية والفرنسية والإيطالية وتم تحويلها إلى مسلسل عام 2012. وصدر له رواية «تراب الماس» عن دار الشروق (2010) التي تُرجمت إلى الإيطالية، إلى جانب رواية «الفيل الأزرق» (2012).
اقتباسات
وفي السياق ذاته، «تبدو الحقيقة، والساعي وراءها، نجمين، نظنهما بالمرصد الفلكي مُتجاورَيْن، لكنهما في الحقيقة، بعيدان كل البُعد!».
وفي هذا السياق، «لا تخافوا من الذين يقتلون الجسد، بل خافوا مَن يقدر أن يهلك الجسد والروح معًا في جهنم».
- «فمَن قَتل يُقتل ولو بعد حين».
- «حين تأتي العلامة من الله، اغتنمها دون تردُّد أو تفكير».
- «النساء هن الدواهي والدوا هُنَّ، لا طيب للعيش بِلا هُنَّ، والبلا، هُنَّ»
مراجع
في هذا الإطار، «لأن حياة النعاج دون ضار مفترس تفقد الإحساس بمتعة الهروب، تجعل القطعان ناعسة خاملة وممتلئة بالغباء»
وعلى صعيد آخر، «ما أضيق الباب وأكرب الطريق الذى يؤدّي إلى الحياة، وقليلون هم الذين يجدونه»
وعلى صعيد آخر، «علامات الحب تشبه علامات الساعة، نسمع عنها ولكن لا نراها، ما هو الحُب؟ هل هو الاشتياق؟ كما يشتاق النبات للشمس والهواء؟ كما يشتاق الهجين لغزو الأجساد؟ أم أنه اسم مُهذب للرغبة؟»
إضافةً إلى ذلك، «فالملاحم تؤكد بأن الرسالات لا تهبط إلا على مَن أصابه الخذلان والأسى، مَن تهافتت الشرور عليه وتكالب عليه الأعداء».
علاوةً على ذلك، «يا أيها الإنسان، كم أنت هيّن وهشّ وهزيل! تمشي على الأرض فتتعثر في أحجار الخبث والخيانة والمُعاناة، ثم تنهال عليك الكلاب والقرود والضباع لتنهش ما تبقى من سيرتك العطرة، وتمحو بدونيتها ونجاستها حياة ذكية، بذلت فيها كل التضحيات كي ترتفع إلى سماء المجد، وتتعطر بعطر الخالدين ممن قدموا للإنسانية خدمات جليلة، وسطّروا أسماءهم بحروف من ياقوت ومرجان في سجل التاريخ، وأصبحوا نبراسًا تتحاكى بهم الأمم، حقًّا، ما يبكي على الميّت إلا كفنه».
وفي هذا السياق، «هأنذا أرسلكم كغنم في وسط ذئاب فكونوا حُكماء كالحيات وبُسطاء كالحمَام».
شخصيات الرواية
ومن جهة أخرى، بوراك الأرناؤوطي: مفتش قواصة شرق القاهرة، يظهر كرجل متعجرف، يكن العداء لسليمان السيوفي بعد أن اتهم أحد رجاله في قضية سرقة محل مجوهرات، وطوال الأحداث وهو يحاول إفشال خطط سليمان ويعارض قراراته.
علاوةً على ذلك، قشطة: جارية إفريقية جميلة يشتريها سليمان من وكالة المحروقي، يهيم بها حبًا ويتزوجها بمباركة من عنتر، رغم اكتشافه بأن لها ذيل وتنتمي لقبيلة أكلي لحوم البشر.
من جهة ثانية، الحكيمباشي ساسون: رجل طيب يساعد سليمان السيوفي، ويقدم له النصح ويتتبع حالته الصحية، ويصر عليه دائما في تناول عشبة يوحنا التي وصفها له.
علاوةً على ذلك، سليمان السيوفي: بطل الرواية، وهو مصور فوتوغرافي ومحقق جنائي، تُسرد الأحداث من منظوره، يُكلف بالتحقيق في مصرع أحد الباشوات بطريقة بشعة، ويظهر كشخص ذكي وفطن، يحلل مسرح الجريمة ببراعة وماهر في تشريح الجثث، ورغم براعته، فهو غريب الأطوار ويملك خيالًا واسعًا.
وفي هذا الصدد، عزيزة الشبكشي: هي امرأة تربطها بسليمان علاقة رغم أنها متزوجة، حيث يعبر سليمان عن حبه لها بدلال واضح، ويستعرض اللحظات الجميلة التي يقضيها برفقتها.
في هذا الإطار، عنتر: ذبابة حجمها أكبر بكثير من الطبيعي يربيها سليمان السيوفي ويخصص لها غرفة في شقته باللوكاندة، لكنها تظهر كذبابة غير عادية فهي حكيمة وتساعد سليمان في اتخاذ القرارات الصعبة.
وفي السياق ذاته، بشماف جودت أنزور: مدير لوكاندة بير الوطاويط، وهو رجل شركسي يعتبره سليمان من أعدائه لأنه دس له السم في طعامه وقام بالتدليس بشأنه لدى القواصة بهدف طرده من الغرفة التي يستأجرها.
وفي السياق ذاته، داغر بك: يظهر كرجل نافذ وذو سلطة، وقد بُترت قدمه جراء حادث تعرض له، هو أحد المقربين من الخديوي إسماعيل، ويتولى تكليف سليمان السيوفي بالتحقيق في القضية، حيث يتابعه عن كثب طوال أحداث القصة.
الحبكة
من جانب آخر، صاحب اليوميات هو سليمان أفندي السيوفي، الذي يقدّم نفسه بصفته مصورًا للموتى ومحققًا جنائيًا. ويستهل تدويناته بوصية يسجل فيها كلماته الأخيرة بعدما أيقن أن المرض قد تمكن من جسده، وأن خلاصه الوحيد بات الموت نفسه. وبينما يتهيأ لوضع حدٍّ لحياته هربًا من آلامه، تفاجئه زيارة من كبير مستشاري الخديوي إسماعيل، يطلب منه فيها التحقيق في مقتل عزت باشا الدفتردار، أحد أبرز المقربين من الخديوي، بعد العثور عليه صريعًا في جريمة مروّعة. لكن هذه الحادثة لم تكن سوى بداية سلسلة من الاغتيالات الغامضة التي استهدفت كبار رجالات الخديوية، في زمن لم تكن فيه البلاد تعرف جهاز شرطة منظمًا يعتمد عليه.
من جانب آخر، ومع انخراط السيوفي في التحقيق، سرعان ما يكتشف أنه في قلب شبكة معقدة من الأسرار والمؤامرات، وأنه ليس بعيدًا عن دائرة الخطر كما ظن. ومع توالي الأحداث، يجد نفسه منجرفًا إلى سباق محموم مع الزمن؛ سباق يسابق فيه الموت ذاته. فكل خيط يمسك به يقوده إلى آخر أشد ظلمة، وكل خطوة يخطوها نحو الحقيقة تجعله يدرك أن القاتل يقترب منه بقدر ما يقترب هو منه. وبينما يحاول الصمود أمام المرض الذي ينهش جسده، تتكاثر من حوله الدسائس وتُحاك ضده مؤامرات ترمي إلى إسقاطه قبل أن يصل إلى الحقيقة.
من جهة ثانية، وهكذا يتحوّل التحقيق إلى معركة مزدوجة: معركة لكشف من يفتك برجالات الخديوية واحدًا تلو الآخر، ومعركة للبقاء حيًّا بما يكفي ليكشف الحقيقة قبل أن يصبح هو نفسه الحلقة الأخيرة في سلسلة القتل تلك.
كذلك، سنة 2019، تبدأ عملية ترميم «لوكاندة بير الوطاويط» المجاورة لمسجد ابن طولون بحي السيدة زينب في القاهرة، وأثناء ذلك يتم العثور على يوميات مؤرخة في سنة 1865، مدفونة وراء حائط الغرفة رقم سبعة بالطابق الثالث لمبنى اللوكاندة، ومحفوظة على نحو يثير الدهشة. تتكوّن هذه اليوميات من الأعداد 34 إلى 53 كاملة بلا نقص أو تعديل، وهي السجل الوحيد من بين الوثائق المكتشفة الذي بدا صالحًا للنشر، وقد دوّن صاحبها فيها أحداثًا مثيرة.
الأسلوب
كذلك، تعتمد رواية لوكاندة بير الوطاويط على صيغة اليوميات المكتشفة، حيث يروي البطل سليمان أفندي السيوفي الأحداث بضمير المتكلم من خلال دفاتر يدوّن فيها تحقيقاته، بما يضع الرواية ضمن إطار «الراوي-البطل». غير أن هذا التطابق بين الراوي والشخصية لا ينتج يقينًا سرديًا، بل يفتح المجال لاحتمال التحيّز وإعادة تأويل الوقائع، في أفق ما وصفه واين س. بوث بمفهوم «الراوي غير الموثوق». أسلوبيًا، تمزج الرواية بين فصحى ذات نبرة تاريخية تستحضر أجواء القرن التاسع عشر، وتعابير دارجة وأمثال شعبية تمنح الصوت السردي حيوية وواقعية اجتماعية، بينما يُسهم البناء القائم على وحدات يومية متتابعة في توزيع المعلومات تدريجيًا، بحيث تتشكّل الحقيقة عبر التراكم لا عبر صوت سلطوي يفرض تفسيرًا نهائيًا، فيتحول فعل الكتابة ذاته إلى جزء من البنية الدرامية والتحقيق النفسي.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟