مرجع
آخر الزيارات

لينكولن في جيتيسبيرغ (كتاب)

481 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 3 أيام
باختصار: لينكولن في جيتيسبيرغ: الكلمات التي أعادت أمة هو كتاب للكاتب غاري ويلز، الذي كان أستاذاً زائفاً للتاريخ في جامعة نورث وسترن (إلينوي) وقت نشر كتابه. تجد هنا «خلفية».
المحتويات
  1. خلفية

في البداية، لينكولن في جيتيسبيرغ: الكلمات التي أعادت أمة هو كتاب للكاتب غاري ويلز، الذي كان أستاذاً زائفاً للتاريخ في جامعة نورث وسترن (إلينوي) وقت نشر كتابه. حظي الكتاب بنجاح جماهيري كبير وأصبح من الأكثر مبيعاً خلال تسعينيات القرن العشرين، وجادل ويلز فيه بأن خطاب لينكولن الشهير المكون من 272 كلمة — والذي ألقاه أثناء افتتاح المقبرة الوطنية الجديدة في جيتيسبيرغ في 19 نوفمبر 1863 — كان بليغاً ونافذاً لدرجة أنه أعاد تشكيل الولايات المتحدة عبر تغيير نظرة الأمريكيين لكل من إعلان الاستقلال الأمريكي ودستور الولايات المتحدة. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.

إضافةً إلى ذلك، صدر الكتاب عن دار سايمون وشوستر عام 1992، وفاز بجائزة بوليتزر عن فئة الأعمال غير الخيالية لعام 1993، إلى جانب جائزة حلقة نقاد الكتب الوطنية في فئة النقد لعام 1992.

خلفية

من جهة ثانية، وكان كذلك... دقيقاً للغاية إلى حد العناء في اختياره للكلمات... ويتجلى عدم رغبته في إهدار الكلمات في البنية البرقية للخطاب — من خلال حذف أدوات العطف والتوصيل، وهي تقنية يطلق عليها البلاغيون اسم «العطف بحذف حروف العطف» (Asyndeton). وتنساب العبارات الثلاثية وكأنها قرع طبول، دون «واو» أو «لكن» لتبطئ من إصرارها وشدتها...

علاوةً على ذلك، واللغة نفسها جُعلت قوية ومتماسكة، بحيث يسهل تتبع بنائها، حتى أصبح النحو في حد ذاته شكلاً من أشكال البلاغة. ومن خلال تكرار الاسم المرجعي قدر الإمكان، بدلاً من الإشارة إليه بطريقة غير مباشرة باستخدام الضمائر مثل «هو» و«هم»، أو بالكلمات المرجعية كـ «الأول» و«الأخير»، يربط لينكون جُمله ببعضها لتشكل نظاماً ذاتي المرجعية باستمرار. وهذا الترابط عبر التكرار الصريح يمثل نوعاً من أسلوب «العروة والخطاف» لجمع أجزاء خطابه معاً. أما الأدوات البلاغية فتبدو شبه خفية، لكونها لا تعتمد على اللغة المجازية الاستعارية.

في هذا الإطار، وقارن ويلز بين خطاب لينكون والخطاب الذي ألقاه إدوارد إيفرت في اليوم نفسه، مركزاً على التأثيرات الناتجة عن إحياء التراث الإغريقي في الولايات المتحدة والفكر المتعالي في القرن التاسع عشر. كما جادل ويلز بأن خطاب لينكون استند إلى تفسيره الخاص لدستور الولايات المتحدة، مضيفاً أن لينكون اعتبر إعلان الاستقلال الأمريكي التأسيس وثيقة العمل الأولى للأمة، واعتمد على تركيزها على المساواة (حيث استبدل عبارة جون لوك "الحياة والحرية والممتلكات" بـ "الحياة والحرية والسعي لتحقيق السعادة") عند إصداره لإعلان تحرير العبيد. وبحسب ويلز:

ومن ناحية أخرى، استعمل ويلز في كتابه خطاب جيتيسبيرغ القصير والمشهور للرئيس الأمريكي أبراهام لينكون كقاعدة لدراسة واستكشاف أسلوب لينكون العام في البلاغة الخطابية، بينما قدم كذلك الحجة القائلة بأن الخطاب لم يكن كلمة صِيغت بعجالة "على ظهر مظرف" كما كان يُصوَّر غالباً في الروايات التاريخية حول كتابته، بل كان عملاً مصقولاً بعناية بالغة جرى تجهيزه ومراجعته على مدى أسابيع.

مراجع

علاوةً على ذلك، أحدث خطاب لينكون في جيتيسبيرغ عدة تحولات ورؤى جديدة، بدأت بالأسلوب الأدبي... فالطابع المقتضب المباشر لنثر لينكون لم يأتِ طبعاً وفطرة، بل جرى العمل عليه بعناية. لم يكن لينكون يقرأ بصوت عالٍ ليصل إلى الأفكار عبر وقع الأصوات فحسب، بل كان يكتب كذلك كوسيلة لترتيب أفكاره وتنظيمها... وكان الجانب المنطقي للغة — أي مبادئ النظام والتنسيق التي تعكس أنماط التفكير أو العالم الخارجي — هو ما يجذبه تحديداً.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.