مادة التفكير

الملخص

• انظر كذلك
• إيمانويل كانت
• نعوم تشومسكي
• علم النفس التطوري
• روابط خارجية

وفي هذا السياق، يقول بينكر أن الّلغة توفّر نافذة للطّبيعة البشريّة، وأنّ «تحليل اللغة، يمكن أن يكشف عمّا يفكر فيه النّاس ويشعرون به». كما يؤكّد بينكر على أنّ اللغة يجب أن تفعل أمرين مهمّين هما:

وفي هذا الصدد، كما نوقش في فصل «الكلمات السبعة» التي لا يمكنك قولها على التّلفاز، فإن هذه الأفكار تحتاج إلى القيام بجولةٍ على الأعمال السابقة لبينكر، والتي ترسم بشكلٍ واضحٍ النّافذة للطّبيعة البشريّة على أنّها «خصائص مميّزة وعالميّة، وبعضها فطريّ، تحدّدها الجّينات عند الولادة بدلاً من أن تشكّلها البيئة في المقام الأوّل».

• أن تنقل رسالة معيّنة للمتلقّين.
• أن تفاوض على العلاقة الاجتماعيّة بين المتحدّث والجمهور.
• هذه هي وظائف اللغة، أي أن الوظائف اللغة تركّز بشكل مباشر على هذين المستويين.

وفي السياق ذاته، مثلًا عندما يقول أحدهم: «إذا كان بإمكانك أن تمرر الملح، سيكون ذلك رائعاً»، استعملت اللغة لطلب شيء ما بهذه الصيغة على الرغم من أنه طلب غير رسمي، كما استعملت كذلك من أجل إظهار الشخص بصورة مهذبة –عندما استعمل اللغة بشكل مناسب لكي لا يظهر بصورة الشخص الذي يوجّه الأوامر-؛ يقول بينكر عن هذا المثال:

وفي هذا الصدد، من هذه النقطة، يتساءل بينكر «ما الذي تخبرنا به تراكيبنا الغريبة من الشّتائم عن أنفسنا؟»؛ بمعنى آخر، ما الذي تعنيه تماماً كلمة (Fuck) في التركيب (Fuck you)؟