مارشال فرنسا (، وصيغة الجمع: ) هو لقب تشريفي وامتياز

قبل الخوض في التفاصيل، مارشال فرنسا (، وصيغة الجمع: ) هو لقب تشريفي وامتياز عسكري فرنسي وليس رتبة عسكرية، وهو يُمنح للجنرالات الذين حققوا إنجازات استثنائية. مُنح هذا اللقب لأول عام 1185م وظل مستمراً حتى أُلغي لفترة وجيزة بين أعوام 1793م-1804م ثم عاد، ثم عُطّل بين أعوام 1870م-1916م. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.

ومن جهة أخرى، كان مارشال فرنسا أحد كبار ضباط التاج الفرنسي خلال نظام الحكم الفرنسي القديم وفترة استعراش آل بوربون للحكم في فرنسا وعودتهم للحُكم، وأحد كبار الشخصيات في الإمبراطورية خلال الإمبراطورية الفرنسية الأولى وكان اللقب هو «مارشال الإمبراطورية» ، ثم صار «مارشال فرنسا».

إضافةً إلى ذلك، تم إطلاق أسماء تسعة عشر من مارشالات فرنسا على الامتدادات المتتابعة من الطرق التي تحيط بباريس، والتي أطلق عليها بالتالي اسم بوليفارد دي ماريشو (بوليفارد المارشالات)، وتم تكريم ثلاثة مارشالات آخرين بشارع في مكان آخر بالمدينة.

وفي السياق ذاته، يضع «مارشال فرنسا» سبعة نجوم على شارات الأكتاف، ويستلم كذلك عصا المارشالية (صولجان) في يده، وهو أسطوانة زرقاء بها نجوم، كانت سابقًا تحمل زهرة الزنبق أثناء النظام الملكي ثم صارت «نسوراً» خلال الإمبراطورية الفرنسية الأولى. تحمل العصا النقش اللاتيني التي تعني «الإرهاب في الحرب، المجد في السلام».

كذلك، بين نهاية القرن السادس عشر ومنتصف القرن التاسع عشر، مُنح ستة من مارشالات فرنسا لقباً أسمي هو: «مارشال عام فرنسا» أو «مشير عام فرنسا»، وهم: بيرون (Biron)، ليديغيار (Lesdiguières)، تورانّ (Turenne)، ساكس (Saxe)، ڤيلار (Villars)، وسول (Soult).

وفي السياق ذاته، لقب أدميرال فرنسا في البحرية الفرنسية يعادل لقب مارشال فرنسا.

وفي هذا السياق، المارشالات الأربعة الممنوعون من الذِكرَى هم: برنادوت ومارمونت لأنهما يعتبران خائنين، وناپليون لأن بيرينيون قام بشطبه من القائمة في عام 1815م؛ وغروشي (Grouchy) الذي يُعتبر مسؤولاً عن الهزيمة في معركة واترلو.

كذلك، مُنح هذا اللقب لـ 342 شخصاً فرنسيا، ولم يصبح لقباً عسكريًا إلا في بداية القرن الثالث عشر.

يوحنا الثاني، 1350م–1364م

Arnoul d'Audrehem ، Lord of Audrehem (توفي 1370)، مشير فرنسا في 1351
روجيس دي هانجيست، لورد أفيسنيكورت (توفي عام 1352)، مارشال فرنسا عام 1352
جان دي كليرمون، لورد شانتيلي وبومون (توفي عام 1356)، مارشال فرنسا عام 1352
جان إي لو مينجر (1310-1367)، مشير فرنسا عام 1356

كلود دانيبو (1500-1552)، مشير فرنسا عام 1538

رينيه دي مونتجين (توفي عام 1538)، لورد مونجين، مارشال فرنسا عام 1538
أودار دو بيز، سيجنيور لو بيز (توفي 1553)، مشير فرنسا عام 1542
أنطوان دي ليتيس ديسبريز، لورد مونبيزات (1490-1544)، مشير فرنسا عام 1544
جان كاراتشيولي أمير ميلف (1480-1550)، مارشال فرنسا عام 1544

لويس الحادي عشر، 1461م–1483م

ومن ناحية أخرى، جان دي ليسكون، كونت كومينجز (توفي عام 1473)، مارشال فرنسا عام 1461

من جانب آخر، وولفارت السادس فان بورسيلين، لورد فير في زيلاند وإيرل بوكان في اسكتلندا (توفي عام 1487)، مارشال فرنسا عام 1464

وفي السياق ذاته، يواكيم روهولت دي جاماشيس، لورد بويزمانارد (توفي عام ١٤٧٨)، مشير فرنسا عام ١٤٦١

وفي هذا الصدد، بيير دي روهان دي جي، لورد روهان (1450-1514)، مشير فرنسا عام 1476

هنري الثاني، 1547م-1559م

ومن ناحية أخرى، روبرت الرابع دي لا مارك، دوق بوالون وأمير سيدان (1520-1556)، مشير فرنسا عام 1547

ومن جهة أخرى، شارل دي كوسيه، كونت بريساك (1505-1563)، مارشال فرنسا عام 1550

وفي هذا السياق، جاك دالبون دي سان أندريه، ماركيز فرونساك (توفي 1562)، مارشال فرنسا 1547

شارل العاشر، 1824م-1830م

من جهة ثانية، نيكولا جوزيف ميزون ، ماركيز ميزون (1771-1840) ، مارشال فرنسا عام 1829

علاوةً على ذلك، لويس ألوي دي هوهنلوه-فالدنبورغ-بارتنشتاين ، أمير هوهنلوه-فالدنبورغ-بارتنشتاين (1765-1829) ، مشير فرنسا عام 1827

وفي هذا الصدد، لويس أوغست فيكتور دي غيسن دي بورمونت، كونت بورمونت (1773-1846) ، مارشال فرنسا عام 1830

مَلَكِيّة يوليو

لويس الثامن عشر، 1815م-1824م

وفي هذا السياق، بيير رييل دي بورنونفيل ، ماركيز بيرنونفيل (1752-1821) ، مارشال فرنسا في سنة 1816

في هذا الإطار، هنري جاك غيوم كلارك، دوق فيلتري (1765-1818) ، مارشال فرنسا عام 1816

وفي هذا السياق، جان فيكتور ماري مورو (1763-1813) ، مارشال فرنسا عام 1814 (بعد وفاته)

وفي هذا الصدد، غابرييل جان جوزيف موليتور ، كونت موليتور (1770-1849) ، مارشال فرنسا عام 1823

من جانب آخر، تشارلز جوزيف هياسنت دو هووكس دي فيومسنيل ، ماركيز فيومسنيل (1734-1827) ، مارشال فرنسا عام 1816

في هذا الإطار، جاك الكسندر لو ، ماركيز لوريستون (1768-1828) ، مارشال فرنسا عام 1823

وفي هذا السياق، جورج كادودال (1771-1804) ، مارشال فرنسا عام 1814 (بعد وفاته)

من جهة ثانية، فرانسوا هنري دي فرانكويت دي كونيه ، دوق كونيي (1737-1821) ، مارشال فرنسا عام 1816

لويس الثالث عشر، 1610م-1643م

علاوةً على ذلك، فرانسوا دي لا غرانج داركوين ، رب مونتيني وسيري في بيري (1554-1617) ، مارشال فرنسا عام 1616

ومن جهة أخرى، Pons de Lauzières-Thémines-Cardaillac ، Marquis of Thémines (1553–1627) ، مارشال فرنسا عام 1616.

كذلك، هنري الثاني ، دوق مونتمورنسي ودامفيل ، أميرال فرنسا كذلك (1595-1632) ، مشير فرنسا عام 1630.

في هذا الإطار، جان كايلار داندوز دو سان بونيه ، ماركيز توراس (1585–1636) ، مشير فرنسا عام 1630.

أنطوان كوفييه دي روزي أوفيات (1581–1632) ، مشير فرنسا عام 1631.
Urbain de Maillé ، ماركيز بريزي (1597–1650) ، مشير فرنسا عام 1633.
ماكسيميليان دي بيتون ، دوق سولي (1560–1641) ، مارشال فرنسا عام 1634.
شارل دي شومبيرج ، دوق هالوين (1601–1656) ، مارشال فرنسا عام 1637.
شارل دي لا بورتي ، ماركيز ميليراي (1602–1664) ، مارشال فرنسا عام 1639.
أنطوان الثالث ، دوق جرامون (1604-1678) ، مارشال فرنسا عام 1641.
جان بابتيست بودز ، كونت غيبريانت (1602–1643) ، مارشال فرنسا عام 1642.
فيليب دي لا موث-هودانكورت ، دوق كاردونا (1605–1657) ، مشير فرنسا عام 1642.
فرانسوا دي لوبيتال ، كونت روسناي (1583-1660) ، مارشال فرنسا عام 1643.

كونسينو كونسيني، ماركيز أنكر (1575–1617) ، مارشال فرنسا عام 1613.
جيل دي كورتينفو ، ماركيز سوفري (1540-1626) ، مشير فرنسا عام 1614.
أنطوان ، بارون دي روكيلور (1560–1625) ، مارشال فرنسا عام 1614.
لويس دي لا شاتر ، بارون دي ميزونفورت (توفي عام 1630) ، مارشال فرنسا عام 1616.

شارل دي كريكي ، أمير بويكس ، دوق ليسديغيير (1580–1638) ، مارشال فرنسا عام 1621.
جاك نومبار دي كومون ، دوق لا فورس (1558–1652) ، مارشال فرنسا عام 1621.
فرانسوا ماركيز باسومبيير (1579-1646) ، مارشال فرنسا عام 1622.
غاسبار دي كوليجني ، دوق شاتيلون (1584-1646) ، مارشال فرنسا عام 1622.
هنري دي شومبيرج (1574-1632) ، مارشال فرنسا عام 1625.
جان بابتيست دورنانو (1581-1626) ، مارشال فرنسا عام 1626
فرانسوا أنيبال ، دوك ديستريس (1573–1670) ، مشير فرنسا عام 1626.
Timoléon d'Epinay de Saint-Luc (1580–1644) ، مارشال فرنسا عام 1627.
لويس دي مارياك ، كونت بومون لو روجر (1572-1632) ، مارشال فرنسا عام 1629.

نيكولاس دي لوبيتال ، دوق فيتري (1581-1644) ، مارشال فرنسا عام 1617
شارل دي شوازول براسلين ، ماركيز براسلين (1563–1626) ، مشير فرنسا عام 1619
جان فرانسوا دي لا غيش ، كونت لا باليس (1569-1632) ، مشير فرنسا عام 1619.
أونوريه ألبرت ديلي ، دوق شولن (1581–1649) ، مارشال فرنسا عام 1620.

ومن ناحية أخرى، هنري دي لا تور دي أوفيرني ، فيكومت دي توريني (1611-1675) ، مارشال فرنسا عام 1643، المارشال العام لفرنسا عام 1660.

جان كونت جاسيون (1609-1647) ، مارشال فرنسا عام 1643.

ومن ناحية أخرى، فرانسوا ديسباربيس دي لوسان ، Viscount of Aubeterre (توفي عام 1628) ، مشير فرنسا عام 1620.

لويس التاسع، 1226م-1270م

فيري باستي، لورد تشاليرانج (توفي عام 1247)، مارشال فرنسا عام 1240
جان غيوم دي بومون (توفي عام 1257)، مارشال فرنسا عام 1250
هنري دي كوزانيس (توفي عام 1268)، مارشال فرنسا عام 1255
Gauthier III ، Lord of Nemours (توفي 1270)، مشير فرنسا في 1257
هنري الثاني كليمان، لورد لو ميز وأرجنتين (توفي عام 1265)، مارشال فرنسا عام 1262
هيريك دي بوجيو (توفي عام 1270)، مارشال فرنسا عام 1265
رينود دي بريسيني (توفي عام 1270)، مارشال فرنسا عام 1265
هيو من Mirepoix ، مارشال فرنسا عام 1266
راؤول الثاني سورز (توفي عام 1282)، مارشال فرنسا عام 1270
لانسلوت دي سان مار (توفي عام 1278)، مارشال فرنسا عام 1270

فيليپ السادس، 1328م-1350م

أنسو دي جوينفيل (1265–1343)، مارشال فرنسا عام 1339
شارل الأول دي مونتمورنسي، لورد مونتمورنسي (1325-1381)، مشير فرنسا عام 1344
روبرت دي ورين، لورد سانت فينانت (توفي عام 1360)، مارشال فرنسا عام 1344
غي الثاني دي نيسل، لورد أوفيمونت وميلو (توفي عام 1352)، مارشال فرنسا عام 1345
إدوار الأول دي بوجيو، لورد شاتونوف (1316-1351)، مشير فرنسا عام 1347

فرانسوا الأول، 1515م-1547م

توماس دي فوا ليسكون (توفي عام 1525)، مارشال فرنسا عام 1518

علاوةً على ذلك، غاسبار الأول دي كوليني، لورد شاتيلون سور لونغ (توفي عام 1522)، مارشال فرنسا عام 1516

من جهة ثانية، جاك الثاني دي شابان، لورد لا باليس (توفي عام 1525)، مارشال فرنسا عام 1515

في هذا الإطار، آن الأول دي مونتمورنسي، دوق مونتمورنسي ودامفيل، كونت بومون سور أويز ودامارتين، فيكونت ميلون، أول بارون في فرنسا وغراند ماستر، كونستابل من فرنسا وما إلى ذلك (1492-1567)، مارشال فرنسا في 1522

لويس العاشر، 1314م-1316م

جان الرابع دي بومون (توفي عام 1318)، مارشال فرنسا عام 1315

فيليپ الرابع، 1285م-1314م

جان دي فارين (توفي 1292)، مارشال فرنسا عام 1288
سيمون دي ميلون، لورد لا لوب ومارشيفيل (توفي 1302)، مارشال فرنسا عام 1290
غي إير دي كليرمون دي نيسل (توفي عام 1302)، مارشال فرنسا عام 1292
فولك دو ميرل (توفي عام 1314)، مارشال فرنسا عام 1302
مايلز السادس دي نويرز (توفي عام 1350)، مارشال فرنسا عام 1302
جان دي كوربيل، لورد جريز (توفي عام 1318)، مارشال فرنسا عام 1308

الممنوعون من الذِكرَى

المارشالات الأربعة الممنوعون من الذِكرَى هم:
برنادوت (Bernadotte) لأنه يُعتبر خائن.
مارمون (Marmont) لأنه يُعتبر خائن.
ناپليون (Napoleon) الذي قام بيرينيون (Pérignon) بشطبه من القائمة عام 1815م.
غروشي (Grouchy) الذي يُعتبر مسؤولاً عن الهزيمة في معركة واترلو.
عصر استعراش آل بوربون وعودتهم لحكم فرنسا

فيليپ الخامس، 1316م-1322م

ماتيو دي تري (توفي عام 1344)، مارشال فرنسا عام 1318
جان دي باري (التواريخ غير معروفة)، مارشال فرنسا عام 1318
برنار السادس دي موريويل، لورد موريويل (توفي عام 1350)، مارشال فرنسا عام 1322

فيليپ الثالث، 1270م-1285م

راؤول في لو فلامنك (توفي عام 1287)، مارشال فرنسا عام 1285

فيري دي فيرنويل (توفي عام 1283)، مارشال فرنسا عام 1272

وفي هذا السياق، Guillaume V du Bec Crespin (توفي عام 1283)، مارشال فرنسا عام 1283

إضافةً إلى ذلك، جان الثاني داركورت، Viscount of Châtellerault ، Lord of Harcourt (توفي 1302)، مشير فرنسا في 1283

شارل السادس، 1380م-1422م

جان الثاني لو مينجر (1364-1421)، مارشال فرنسا عام 1391
جان الثاني دي ريو، لورد روشفور وريو (1342-1417)، مارشال فرنسا عام 1397
بيير دي ريو، لورد روشفور وريو (1389-1439)، مشير فرنسا عام 1417
كلود دي بوفوار، لورد تشاستيلوكس وفيكونت أفالون (1385–1453)، مشير فرنسا عام 1418
جان دي فيلييه دي ليل آدم (1384-1437)، مارشال فرنسا عام 1418
جاك دي مونبرون، لورد إنغوموا (توفي عام 1422)، مشير فرنسا عام 1418
جيلبرت موتير دو لا فاييت (1396-1464)، مشير فرنسا عام 1421
أنطوان دي فيرجي (توفي عام 1439)، مارشال فرنسا عام 1422
جان دي لا بوم، كونت مونتريفيل إن بريس (توفي عام 1435)، مارشال فرنسا عام 1422

لويس السادس عشر، 1774م-1792م

وعلى صعيد آخر، جان بابتيست دوناتيان دي فييمور ، كومت دي روشامبو (1725-1807) ، مارشال فرنسا عام 1791

الإمبراطورية الفرنسية الأولى

آن بيير ، دوق هاركورت (1701-1783) ، مارشال فرنسا عام 1775
لويس الرابع دوك دي نويل (1713-1793) ، مارشال فرنسا عام 1775
أنطوان كونت نيكولاي (1712-1787) ، مارشال فرنسا عام 1775
تشارلز دوق فيتز جيمس (1712-1787) ، مارشال فرنسا عام 1775
فيليب دوق موشي (1715-1794) ، مارشال فرنسا عام 1775
إيمانويل دي دورفورت ، دوق دوراس (1715-1789) ، مارشال فرنسا عام 1775
لويس نيكولا ، دوك دو موي (1702-1775) ، مشير فرنسا عام 1775
كلود كونت سان جيرمان (1707-1778) ، مارشال فرنسا عام 1775
غي دي مونتمورنسي ، دوق لافال (1723-1798) ، مارشال فرنسا عام 1783
أوغستين ، كونت ميلي (1708-1794) ، مارشال فرنسا عام 1783
هنري بوشار دي لوسان ، ماركيز أوبيتير (1714-1788) ، مشير فرنسا عام 1783
شارل دي بوفو ، أمير بوفو كرون (1720-1793) ، مارشال فرنسا عام 1783
نويل جورده ، كونت فو (1705-1788) ، مارشال فرنسا عام 1783
فيليب هنري ، ماركيز دي سيغور (1724-1801) ، مارشال فرنسا عام 1783
جاك دي شوازول ستينفيل ، كونت تشويسيول (1727-1789) ، مارشال فرنسا عام 1783
شارل دي لا كروا ، ماركيز كاستريس (1727-1801) ، مارشال فرنسا عام 1783
إيمانويل دي كروي سولري ، دوق كروي (1718-1784) ، مارشال فرنسا عام 1783
فرانسوا جاستون دي ليفيس ، دوك دي ليفيس (1719-1787) ، مشير فرنسا عام 1783
نيكولا لوكنر ، كونت لوكنر (1722-1794) ، مارشال فرنسا منذ عام 1791

بيترو ستروزي (1500-1558)، مشير فرنسا عام 1554

في هذا الإطار، بول دي لا بارث، لورد ثيرميس (1482-1558)، مشير فرنسا عام 1558

شارل التاسع، 1560م–1574م

كذلك، إمبير دي لا بلاتير، رب بورديلون (1524-1567)، مشير فرنسا عام 1564

ومن ناحية أخرى، فرانسوا دي سكبو، لورد فييلفيل (1509-1571)، مشير فرنسا عام 1562

من جهة ثانية، Artus de Cossé-Brissac ، Lord of Gonnor and Count of Secondigny (توفي عام 1582) ، مارشال فرنسا عام 1567

رينهولد فون كروكو، (1536-1599) قائد وحدة Huguenot الألمانية في Jarnac
غاسبار دي سولكس، لورد تافان (1509-1575) ، مشير فرنسا عام 1570
Honorat II de Savoye ، Marquis of Villars (توفي 1580) ، مارشال فرنسا في 1571
ألبرت دي جوندي، دوق ريتز (1522-1602) ، مارشال فرنسا عام 1573

وفي هذا الصدد، هنري الأول دي مونتمورنسي، لورد دامفيل، دوق مونتمورنسي، كونت دامارتين وأليس، بارون شاتوبريان، لورد شانتيلي وإيكوين (1534-1614) ، مارشال فرنسا عام 1566

ريمون بوانكاريه، 1913م-1920م

جوزيف جوفر (1852-1931) ، مارشال فرنسا عام 1916
فرديناند فوش (1851-1929) ، مارشال فرنسا عام 1918
فيليب بيتان (1856–1951) ، مارشال فرنسا عام 1918

تيودور تريفولس (1458-1531)، مارشال فرنسا عام 1526

من جهة ثانية، روبرت الثالث دي لا مارك، دوق بوالون، لورد سيدان (1491-1537)، مشير فرنسا عام 1526

ناپليون الثالث، 1852م-1870م

ايمبل بيليسير، دوق مالاكوف (1794-1864) ، مارشال فرنسا عام 1855
جاك لويس راندون، الكونت راندون (1795-1871) ، مشير فرنسا عام 1856
فرانسوا سيرتين دو كانروبيرت (1809-1895) ، مارشال فرنسا عام 1856
بيير بوسكيه (1810-1861) ، مارشال فرنسا عام 1856
باتريس دي ماكماهون، دوق ماجنتا (1809-1893) ، مارشال فرنسا عام 1859
أوغست ريجنو دي سان جان دانجيلي (1794-1870) ، مارشال فرنسا عام 1859
أدولف نيل (1802-1869) ، مارشال فرنسا عام 1859
فيليب أنطوان دورنانو ، كونت أورنانو (1784-1863) ، مارشال فرنسا عام 1861
إيلي فريديريك فوري (1804-1872) ، مارشال فرنسا عام 1863
فرانسوا أشيل بازين (1811-1888) ، مارشال فرنسا عام 1864
إدموند لو بوف (1809-1888) ، مارشال فرنسا عام 1870
الجمهورية الفرنسية الثالثة

وفي السياق ذاته، أخيل باراغوي دي هيلييه ، الكونت باراغوي دي هيلييه (1795-1878) ، مشير فرنسا عام 1854

فانسان أوريول، 1947م-1954م

جان دي لاتري دي تاسيني (1889–1952) ، مارشال فرنسا عام 1952 (بعد وفاته)
فيليب لوكليرك دي أوتكلوك (1902-1947) ، مارشال فرنسا عام 1952 (بعد وفاته)
ألفونس جوان (1888-1967) ، مارشال فرنسا عام 1952
الجمهورية الفرنسية الخامسة

فيليپ الثاني، 1180م-1223م

ألبيريك كليمان، لورد لو ميز (توفي عام 1191)، مارشال فرنسا عام 1185
ماثيو الثاني من مونتمورنسي، لورد مونتمورنسي ومارلي، مارشال فرنسا عام 1191
غيوم دي بورنيل (توفي عام 1195)، مارشال فرنسا عام 1192
نيفيلون دارا (توفي عام 1204)، مارشال فرنسا عام 1202

ومن ناحية أخرى، هنري I كليمنت، ودعا «ليتل المشير» رب لو MEZ وARGENTAN (1170-1214)، مارشال فرنسا في 1204

وفي هذا السياق، جان الثالث كليمان، لورد لو ميز والأرجنتين (توفي 1262)، مارشال فرنسا عام 1214

من جانب آخر، Guillaume de la Tournelle (التواريخ غير معروفة)، مارشال فرنسا عام 1220

الجمهورية الفرنسية الثانية

جان إيزيدور هاريسب ، كونت هاريسبي (1768–1855) ، مارشال فرنسا عام 1851
جان بابتيست فيليبرت فيلانت ، كونت فيلان (1790-1872) ، مارشال فرنسا عام 1851
جاك ليروي دي سان أرنو (1798-1854) ، مارشال فرنسا عام 1852
برنار بيير ماجنان (1791-1865) ، مارشال فرنسا عام 1852
بونيفاس دي كاستيلان ، ماركيز كاستيلان (1788-1862) ، مارشال فرنسا عام 1852
الإمبراطورية الفرنسية الثانية

ومن جهة أخرى، جيروم بونابرت، ملك ويستفاليا السابق (1784-1860) ، مارشال فرنسا عام 1850

وفي السياق ذاته، ريمي جوزيف إيزيدور إكسلمانز ، كونت إكسيلمانز (1775–1852) ، مارشال فرنسا عام 1851

شارل لويس ناپليون بوناپارت (ناپليون الثالث)، 1848م-1852م

فرانسوا ميتران، 1981م-1995م

وفي السياق ذاته، ماري بيير كونيغ (1898-1970) ، مارشال فرنسا عام 1984 (بعد وفاته).

شارل الثامن، 1483م-1498م

فيليب دي كريفكور ديكورديس (1418–1494)، مشير فرنسا عام 1486

ڤالوا-أورليان

إضافةً إلى ذلك، جان دي بودريكورت، لورد تشويسيول وبيليف شومون (توفي عام 1499)، مارشال فرنسا عام 1486

لويس الثاني عشر، 1498م-1515م

وفي هذا السياق، روبرت ستيوارت، لورد أوبيني، كونت لينوكس (1470-1544)، مشير فرنسا عام 1514

وعلى صعيد آخر، تشارلز الثاني دامبواز، لورد شومون، وميلان وشارنتون (1473-1511)، مشير فرنسا عام 1506

من جانب آخر، جيان جياكومو تريفولزيو، ماركيز فيجيفانو (1448-1518)، مارشال فرنسا عام 1499

ڤالوا-أنغوليم

كذلك، Odet de Foix ، Vicomte de Lautrec ، Viscount of Lautrec (1485-1528)، مارشال فرنسا عام 1511

شارل الرابع، 1322م-1328م

آل ڤالوا

من جهة ثانية، روبرت جان بيرتران دي بريكيبيك، بارون بريكيبيك، فيكونت رونشيفيل (1285–1348)، مارشال فرنسا عام 1325

هنري الرابع، 1589م-1610م

هنري دوق جويوز (1567-1608) ، مارشال فرنسا عام 1595.
Urbain de Montmorency-Laval ، ماركيز سابليه (1557-1629) ، مشير فرنسا عام 1595.
ألفونس دورنانو (1548–1610) ، مشير فرنسا عام 1597.
غيوم دي أوتيمر، كونت غرانسي (1537-1613) ، مارشال فرنسا عام 1597.
فرانسوا دي بون، دوق ليسديغيير (1543-1626) ، مشير فرنسا عام 1608.

وفي هذا الصدد، Henri de La Tour d'Auvergne ، Vicomte de Turenne ، Duc de Bouillon (1555–1623) ، المارشال الفرنسي عام 1592.

شارل دي جونتو، دوك دي بيرون (1562-1602) ، مارشال فرنسا عام 1594.
كلود دي لا شاتري، بارون دي لا ميزونفورت (1536-1614) ، مارشال فرنسا عام 1594.
جان دي مونتلوك دي بالاني (1560-1603) ، مارشال فرنسا عام 1594.

ومن جهة أخرى، جان الثالث دي بومانوار، ماركيز لافاردين وكونت نجريبليس (1551–1614) ، مشير فرنسا عام 1595.

هنري الثالث، 1574م-1589م

إضافةً إلى ذلك، روجر الأول دي سانت لاري، لورد بيليجارد (توفي 1579) ، مارشال فرنسا عام 1574

شارل الثاني دي كوسيه، دوق بريساك (1562–1621) ، مارشال فرنسا

وفي هذا السياق، لويس بريفوست دي سانساك، بارون دي سانساك (1496-1576) ، مارشال فرنسا

وفي هذا الصدد، Guillaume de Joyeuse ، Viscount of Joyeuse ، لورد Saint-Didier ، of Laudun ، of Puyvert and of Arques (1520-1592) ، مشير فرنسا في عام 1582

في هذا الإطار، أرماند دي جونتوت، بارون دي بيرون (1524-1592) ، مارشال فرنسا عام 1577

البوربون

وفي هذا الصدد، Blaise de Lasseran-Massencôme ، Seigneur de Montluc (1500-1577) ، مشير فرنسا في 1574

ومن ناحية أخرى، جان السادس دومون، بارون إسترابون، كونت شاتورو (توفي 1580) ، مارشال فرنسا عام 1571

من جانب آخر، جاك دي جويون، لورد ماتينيون وليسبار، كونت ثوريني، أمير مورتان سور جيروند (1525-1597) ، مارشال فرنسا عام 1579

شارل السابع، 1422م-1461م

وعلى صعيد آخر، فيليب دي كولانت، لورد جالوين، ولا كروازيت، وسانت أرماند وشالي (توفي 1454)، مارشال فرنسا عام 1441

جان دي بروس، بارون بوساك وسانت سيفير (1375-1433)، مشير فرنسا عام 1426
جيل دي رايس، لورد إنغراند وشامبتوسيه (1404-1440)، مارشال فرنسا عام 1429
أندريه دي لافال مونتمورنسي، لورد لوهياك وريتز (1408-1486)، مشير فرنسا عام 1439

من جهة ثانية، جان بوتون دي Xaintrailles ، سينشال دي ليموزين (1390–1461)، مارشال فرنسا عام 1454

ومن ناحية أخرى، Amaury de Séverac ، Lord of Beaucaire and of Chaude-Aigues (توفي 1427)، مارشال فرنسا عام 1424

لويس الرابع عشر، 1643م-1715م

سيزار ، دوق شوازول (1598-1675) ، مارشال فرنسا عام 1645
يوسياس ، كونت رانتزاو (1609-1650) ، مارشال فرنسا عام 1645
نيكولاس دي نوففيل ، دوق فيليروي (1597–1685) ، مارشال فرنسا عام 1646
أنطوان دومون دي روشبارون ، دوك دومون (1601–1669) ، مشير فرنسا عام 1651
جاك ديتامبس ، ماركيز لافيرتي-إمبير (1590–1663) ، مارشال فرنسا عام 1651
هنري ، دوق لافيرتي سينتير (1600–1681) ، مارشال فرنسا عام 1651
شارل دي موشي ، ماركيز دي هوكوينكور (1599–1658) ، مارشال فرنسا عام 1651
جاك روسيل ، كونت غرانسي (1603–1680) ، مارشال فرنسا عام 1651
أرماند نومبار دي كومون ، دوق لا فورس (1582–1672) ، مشير فرنسا عام 1652
فيليب دي كليرامبولت ، كونت لا بالوا (1606–1665) ، مارشال فرنسا عام 1652
سيزار فويبوس دالبريت ، كونت ميوسينز (1614–1676) ، مارشال فرنسا عام 1653

نويل بوتون ، ماركيز شاميلي (1636-1715) ، مارشال فرنسا عام 1703
فيكتور ماري ، دوك ديستريس (1660-1737) ، مارشال فرنسا عام 1703
فرانسوا لويس روسيلي ، ماركيز شاتو رينو (1637-1716) ، مشير فرنسا عام 1703
سيباستيان لو بريستري ، ماركيز فوبان (1633-1707) ، مشير فرنسا عام 1703
كونراد ، ماركيز روزين (1628-1715) ، مشير فرنسا عام 1703
نيكولا شالون دو بلي ، ماركيز هوكسيل (1652-1730) ، مارشال فرنسا عام 1703
رينيه دي فرولاي ، كونت تيسي (1651-1725) ، مارشال فرنسا عام 1703
كميل دي هوستون ، دوك دي تالارد (1652-1728) ، مارشال فرنسا عام 1703
نيكولا أوجست دي لا بوم ، ماركيز مونتريفيل (1636-1716) ، مشير فرنسا عام 1703
هنري دوك داركورت (1654-1718) ، مارشال فرنسا عام 1703
فرديناند ، كونت مارسين (1656-1706) ، مارشال فرنسا عام 1703
جيمس فيتزجيمس ، دوق بيرويك الأول (1670-1734) ، مارشال فرنسا عام 1706
تشارلز أوغست جويون ، كونت ماتينيون (1647-1729) ، مارشال فرنسا عام 1708
جاك دي بازين ، ماركيز بيزون (1645-1733) ، مارشال فرنسا عام 1709

وفي هذا الصدد، بيير دي مونتسكيو ، كونت أرتاجنان (1645-1725) ، مارشال فرنسا عام 1709 ملحوظة: : ليس D'Artagnan الشهير ، ولكن قريب

علاوةً على ذلك، لويس دي فوكو دي سان جيرمان بيوبري كونت لو دوجنون (1616–1659) ، مشير فرنسا عام 1653

جان دي شولمبرغ ، كونت مونتيجو (1597-1671) ، مارشال فرنسا عام 1658
أبراهام دي فابير ، ماركيز إسترناي (1599–1662) ، مشير فرنسا عام 1658
جاك دي موفزيير ، ماركيز كاستلناو (1620–1658) ، مارشال فرنسا عام 1658
برناردين جيجولت ، ماركيز بلفوند (1630–1694) ، مارشال فرنسا عام 1668
فرانسوا دي كريكي ، ماركيز المارينز (1620–1687) ، مشير فرنسا عام 1668
لويس دي كريمانت ، دوق هوميير (1628–1694) ، مارشال فرنسا عام 1668
Godefroy d'Estrades ، كونت Estrades (1607–1686) ، مارشال فرنسا عام 1675
فيليب دي مونتو بيناك ، دوق نافيل (1619-1684) ، مارشال فرنسا عام 1675
فريديريك أرماند ، دوق شومبيرج (1616–1690) ، مارشال فرنسا عام 1675
جاك هنري دي دورفورت ، دوق دوراس (1626-1704) ، مارشال فرنسا عام 1675
فرانسوا دوبسون ، دوق لا فوياد (1625–1691) ، مشير فرنسا عام 1675

ومن جهة أخرى، كلود لويس هيكتور ، دوق فيلار (1653-1734) ، مشير فرنسا عام 1702، مشير عام فرنسا عام 1733

وفي هذا السياق، Alberico III-Malaspina ، دوق ماسا (1674-1715) ، مارشال فرنسا في 1703.

علاوةً على ذلك، لويس فيكتور دي روششوارت ، دوق Mortemart Le Maréchal de Vivonne (1636–1688) ، مارشال فرنسا عام 1675

فرانسوا هنري دي مونتمورنسي ، دوك دو لوكسمبورغ (1628-1695) ، مشير فرنسا في 1675
هنري لويس دي لوني ، ماركيز روشفور (1636–1676) ، مشير فرنسا عام 1675
غي دي دورفورت ، دوق لورج (1630-1702) ، مارشال فرنسا عام 1676
جان الثاني ، كونت إستريس 1624-1707) ، مارشال فرنسا عام 1681
كلود دي شوازول ، ماركيز فرانسيير (1632-1711) ، مارشال فرنسا عام 1693
جان أرماند دي جويوز ، ماركيز الكبير (1632 - 1710) ، مارشال فرنسا عام 1693
فرانسوا دي نوففيل ، دوق فيليروي (1644-1730) ، مارشال فرنسا عام 1693

آن هيلاريون دي كوستنتين ، كونت تورفيل (1642-1701) ، مارشال فرنسا في 1693
آن جولز ، دوق دي نويل الثاني (1650-1708) ، مارشال فرنسا عام 1693
نيكولا كاتينات (1637-1712) ، مارشال فرنسا عام 1693
لويس جوزيف دي بوربون ، دوك دي فاندوم (1654-1712) ، مارشال فرنسا عام 1695

علاوةً على ذلك، لويس فرانسوا ، دوك دو بوفليرس ، كومت دي كاجني (1644-1711) ، مارشال فرنسا عام 1693

ناپليون الأول، 1804م-1814م، 1815م

جان لانيس، دوق مونتيبيلو (1769-1809) ، مارشال الإمبراطورية عام 1804
إدوارد مورتييه ، دوق تريفيز (1768–1835) ، مشير الإمبراطورية عام 1804
ميشيل ني، دوق إلتشنغن ، أمير موسكفا (1769-1815) ، مشير الإمبراطورية عام 1804

وفي هذا السياق، جان بابتيست بيسيير، دوق استريا (1768–1813) ، مارشال الإمبراطورية عام 1804

كذلك، جان دي ديو سولت، دوق دالماتي (1769–1851) ، مشير الإمبراطورية عام 1804، المارشال العام لفرنسا عام 1847

وفي هذا الصدد، جان بابتيست برنادوت (1763-1844) ، أمير بونتيكورفو ، ملك السويد والنرويج تحت اسم تشارلز الرابع عشر جون (1818-1844) ، مارشال الإمبراطورية عام 1804

وفي السياق ذاته، أندريه ماسينا، دوق ريفولي ، أمير إسلنغ (1758-1817) ، مشير الإمبراطورية عام 1804

في هذا الإطار، جوزيف بوناتوفسكي، الأمير بونياتوفسكي (1763-1813) ، مشير الإمبراطورية في عام 1813

من جانب آخر، يواكيم مراد، أمير إمبير ، دوق بيرغ الأكبر ، ملك نابولي (1767-1815) ، مشير الإمبراطورية في عام 1804

وفي هذا الصدد، بون أدريان جينوت دي مونسي، دوق كونجليانو (1754-1842) ، مارشال الإمبراطورية عام 1804

وفي هذا السياق، فرانسوا جوزيف لوفيفر، دوق دانزيغ (1755-1820) ، مشير الإمبراطورية عام 1804 (فخريًا)

من جانب آخر، جان ماتيو فيليبرت سيرورييه ، كونت الإمبراطورية (1742-1819) ، مارشال الإمبراطورية عام 1804 (فخريًا)

وعلى صعيد آخر، كاثرين دومينيك دي بيريجنون ، ماركيز غرينايد (1754-1818) ، مارشال الإمبراطورية عام 1804 (فخريًا)

علاوةً على ذلك، جان بابتيست جوردان، كونت الإمبراطورية (1762–1833) ، مارشال الإمبراطورية عام 1804

ومن ناحية أخرى، لويس نيكولا دافوت، دوق أويرستادت ، أمير إكمول (1770-1823) ، مشير الإمبراطورية عام 1804

من جهة ثانية، لويس ألكسندر برتييه، أمير نوشاتيل وفاغرام ، دوق فالنجين (1753-1815) ، مارشال الإمبراطورية عام 1804

من جانب آخر، إيمانويل دي غروشي ، ماركيز دي غروشي (1766-1847) ، مارشال الإمبراطورية عام 1815

كلود فيكتور-بيرين ، دوك دي بيلونو (1764-1841) ، مارشال الإمبراطورية في سنة 1807
جاك ماكدونالد، دوق تارنتو (1765-1840) ، مارشال الإمبراطورية عام 1809
نيكولاس أودينو، دوق ريجيو (1767-1847) ، مارشال الإمبراطورية عام 1809
أوغست دي مارمونت، دوق راغوزا (1774-1852) ، مارشال الإمبراطورية عام 1809
لويس جابرييل سوشيت، دوق البوفيرا (1770-1826) ، مارشال الإمبراطورية عام 1811

علاوةً على ذلك، بيير أوجيرو، دوق كاستيجليون (1757-1816) ، مارشال الإمبراطورية عام 1804

تم تكريم ثلاثة مارشالات آخرين بشارع في مكان آخر بالمدينة.

ومن جهة أخرى، لوران دي جوفيون سان سير، ماركيز جوفيون سان سير (1764-1830) ، مارشال الإمبراطورية في عام 1812

إضافةً إلى ذلك، غيوم ماري آن برون، كونت الإمبراطورية (1763-1815) ، مارشال الإمبراطورية في سنة 1804

وفي هذا السياق، تم إطلاق أسماء تسعة عشر من هؤلاء المارشالات على الامتدادات المتتالية من الطرق التي تحيط بباريس، والتي أطلق عليها بالتالي اسم بوليفارد دي ماريشو (بوليفارد المارشالات).

علاوةً على ذلك، فرانسوا كريستوف دي كيلرمان، دوق فالمي (1737-1820) ، مارشال الإمبراطورية عام 1804 (فخريًا)

فرانسوا الثاني، 1559م-1560م

وعلى صعيد آخر، فرانسوا دي مونتمورنسي، دوق مونتمورنسي (1520-1563)، مشير فرنسا عام 1559

لويس فيليپ، 1830م-1848م

وعلى صعيد آخر، Guillaume Dode de la Brunerie ، Viscount de la Brunerie (1775–1851) ، مارشال فرنسا عام 1847

إتيان موريس جيرار، كونت جيرار (1773-1852) ، مشير فرنسا عام 1830
برتراند كلوزيل، كونت كلوزيل (1772-1842) ، مارشال فرنسا عام 1831
إيمانويل دي غروشي ، ماركيز غروشي (1766-1847) ، مارشال فرنسا عام 1831
جورج موتون ، كونت لوباو (1770-1838) ، مارشال فرنسا عام 1831
سيلفان شارل فالي، كونت فالي (1773-1846) ، مارشال فرنسا عام 1837
هوراس سيباستياني ، كونت سيباستياني (1772-1851) ، مارشال فرنسا عام 1840
جان بابتيست درويه ، كونت ديرلون (1765-1844) ، مارشال فرنسا عام 1843
توماس روبرت بوجود، دوق إيسلي (1784-1849) ، مارشال فرنسا عام 1843
أونوريه تشارلز رايل ، كونت رايل (1775–1860) ، مارشال فرنسا عام 1847

شارل الخامس، 1364م-1380م

في هذا الإطار، لويس دي سانسيري، كونت سانسيري (1342-1402)، مارشال فرنسا عام 1369

وفي هذا السياق، جان الرابع دي موكنشي، لورد بلينفيل (توفي عام 1391)، مارشال فرنسا عام 1368

الكسندر ميلران، 1920م-1924م

جوزيف جالياني (1849-1916) ، مارشال فرنسا عام 1921 (بعد وفاته)
هوبير ليوتي (1854-1934) ، مارشال فرنسا عام 1921
لويس فرانشيت ديسبري (1856-1942) ، مارشال فرنسا عام 1921
ماري إميل فايول (1852-1928) ، مارشال فرنسا عام 1921
ميشيل جوزيف مونوري (1847-1923) ، مشير فرنسا عام 1923 (بعد وفاته)
الجمهورية الفرنسية الرابعة

لويس الخامس عشر، 1715م-1774م

وفي السياق ذاته، لويس لي تيلير ، دوك ديستريس (1695-1771) ، مارشال فرنسا عام 1757

كذلك، كريستيان لويس دي مونتمورنسي-لوكسمبورغ ، أمير دي تينجري (1713-1787) ، مشير فرنسا عام 1734

علاوةً على ذلك، جان بابتيست ديسماريتس ، ماركيز ميللبوا (1682-1762) ، مارشال فرنسا عام 1741

إضافةً إلى ذلك، لويس فرانسوا أرماند دو بليسيس ، دوك دي ريشيليو (1696-1788) ، مارشال فرنسا عام 1748

فيكتور موريس ، كونت دي برولي (1646-1727) ، مارشال فرنسا عام 1724
أنطوان جاستون جان بابتيست ، دوق روكيلور (1656-1738) ، مارشال فرنسا عام 1724
جاك روسيل ، كونت غرانسي وميدافي (1655-1725) ، مارشال فرنسا عام 1724
إليونور دو مين ، كونت لو بور (1655-1739) ، مارشال فرنسا عام 1724
إيف ، ماركيز داليغري (1653-1733) ، مشير فرنسا عام 1724
لويس دوبسون ، دوق لا فوياد (1673-1725) ، مشير فرنسا عام 1724
أنطوان الخامس ، دوق جرامون (1671-1725) ، مارشال فرنسا عام 1724
آلان إيمانويل ، ماركيز كوتلوغون (1646-1730) ، مشير فرنسا عام 1730
شارل دي جونتوت ، دوق بيرون (1663–1756) ، مارشال فرنسا عام 1734
جاك دو شاستين ، ماركيز بويسيجور (1665-1743) ، مشير فرنسا عام 1734
كلود بيدال ، ماركيز أسفيلد (1665-1743) ، مارشال فرنسا عام 1734
Adrien-Maurice ، 3rd duc de Noailles (1678-1766) ، مارشال فرنسا عام 1734

ومن ناحية أخرى، موريس ، كونت دي ساكس (1696-1750) ، مارشال فرنسا عام 1741، المارشال العام لفرنسا عام 1747

من جهة ثانية، تشارلز فوكيه ، دوق بيل آيل ، المارشال بيل آيل (1684-1762) ، مارشال فرنسا عام 1741

في هذا الإطار، شارل فرانسوا فريديريك دي مونتمورنسي ، دوق بيني-لوكسمبورغ (1702-1764) ، مارشال فرنسا عام 1757

كذلك، جان دي فاي ، ماركيز لا تور موبورج (1684-1764) ، مشير فرنسا عام 1757

إضافةً إلى ذلك، دانيال فرانسوا دي جيلاس دي فويسون دامبريس ، فيسكونت لوتريك (1686-1762) ، مارشال فرنسا عام 1757

وفي هذا الصدد، جان بابتيست دي دورفورت ، دوق دوراس (1684-1778) ، مارشال فرنسا عام 1741

من جانب آخر، لويس دي برانكاس دي فوركالكييه ، ماركيز سيريست (1671-1750) ، مارشال فرنسا عام 1740

فرانسوا ماري الثاني ، دوق برولي (1671-1745) ، مارشال فرنسا عام 1734
فرانسوا دي فرانكويت ، دوق Coigny (1670-1759) ، مارشال فرنسا عام 1734
تشارلز ، دوق ليفيس شارلس (1669-1734) ، مارشال فرنسا عام 1734

وفي السياق ذاته، لويس أنطوان دي غونتوت (1701-1788) ، كونت (فيما بعد دوق) بيرون ، مارشال فرنسا عام 1757

جان بابتيست أندرو ، ماركيز موليفرييه (1677-1754) ، مارشال فرنسا عام 1745
كلود تستو ، ماركيز بالينكور (1680-1770) ، مارشال فرنسا عام 1746
فيليب تشارلز ، ماركيز لا فير (1687-1752) ، مارشال فرنسا عام 1746
فرانسوا ، دوك داركورت (1689-1750) ، مارشال فرنسا عام 1746
غي ، كونت مونتمورنسي لافال (1677-1751) ، مارشال فرنسا عام 1747
غاسبار دوق كليرمون تونير 1688-1781، مارشال فرنسا عام 1747
لويس كلود ، ماركيز لا موث هودانكورت (1687-1755) ، مشير فرنسا عام 1747
أولريش ، كونت لوفيندال (1700-1755) ، مارشال فرنسا عام 1747

شارل أوبراين دي توموند ، كونت توموند وكلير (1699-1761) ، مارشال فرنسا عام 1757
غاستون بيير دي ليفيس ، دوق ميربوا (1699–1758) ، مشير فرنسا عام 1757
Ladislas Ignace de Bercheny (1689–1778) ، مارشال فرنسا عام 1758
Hubert de Brienne ، كونت كونفلان (1690-1777) ، مارشال فرنسا عام 1758
لويس جورج ، ماركيز كونتاديس (1704-1793) ، مارشال فرنسا عام 1758
تشارلز دي روهان ، أمير سوبيز (1715-1787) ، مارشال فرنسا عام 1758
فيكتور فرانسوا ، دوق دي برولي (1718-1804) ، مارشال فرنسا عام 1759
غي ميشيل دي دورفورت دي لورجي ، دوق راندان (1704-1773) ، مارشال فرنسا عام 1768
لويس دي برين دو كونفلان ، ماركيز أرمينتيير (1711-1774) ، مارشال فرنسا عام 1768
جان دي كوسيه ، دوق بريساك (1698-1780) ، مارشال فرنسا عام 1768

ومن ناحية أخرى، جان شارل دي لا فيرتي ، ماركيز لافيرتي سينيتر (1685-1770) ، مارشال فرنسا عام 1757

من جانب آخر، لويس أرماند دي بريشانتو ، دوق نانجيس (1682-1742) ، مارشال فرنسا عام 1741

ومن ناحية أخرى، لويس أوغست ألبرت ديلي ، دوق شولن (1676-1744) ، مارشال فرنسا عام 1741

ومن جهة أخرى، لويس دي غاند دي ميرود دي مونتمورنسي ، أمير إزنجين (1678-1762) ، مشير فرنسا عام 1741

التاريخ

إضافةً إلى ذلك، كان آخر مشير على قيد الحياة لفرنسا هو ألفونس جوان (Alphonse Juin)، الذي تمت ترقيته عام 1952م، وتوفي عام 1967م. كان آخر مشير فرنسي هو ماري-بيير كونيغ، الذي أصبح مشيرًا بعد وفاته في عام 1984م. اليوم، لا يمكن منح لقب مارشال فرنسا (المشير الفرنسي) إلا لجنرال حارب وانتصر في زمن الحرب.

الكاپيتيون المباشرون (سلالة أوغو كاپيه)

من جانب آخر، بعد سقوط ناپليون الثالث والإمبراطورية الفرنسية الثانية، لم تستعمل الجمهورية الثالثة هذا اللقب حتى الحرب العالمية الأولى عندما أُعيد تكوينه كتكريم عسكري وليس كرتبة عسكرية.

ومن جهة أخرى، ألغى المؤتمر الوطني الفرنسي هذا اللقب عام 1793م، ثم أُعيد باسم «مارشال الإمبراطورية» خلال الإمبراطورية الفرنسية الأولى من قِبل ناپليون بوناپارت، وعندما عاد آل بوربون لحكم فرنسا، عاد اللقب إلى «مارشال فرنسا»، واحتفظ ناپليون الثالث بهذا التعيين.

من جانب آخر، على عكس الرتب التي يمنحها الجيش، يتم منح وسام مارشال فرنسا بموجب قانون خاص صوّت عليه البرلمان الفرنسي. لهذا السبب، من المستحيل خفض رتبة المشير (مارشال فرنسا). أشهر قضية هي حالة فيليب پيتان (Philippe Pétain) الذي حصل على وسام مارشال فرنسا لقيادته في الحرب العالمية الأولى ثم جُرد من مناصبه وألقاب أخرى بعد محاكمته بتهمة الخيانة العظمى بسبب مشاركته مع المتعاون ڤيشي فرانس (Vichy France): بحسب مبدأ فصل السلطات، ولكن لم يكن للمحكمة التي حكمت عليه سلطة إلغاء القانون الذي جعله مشيرًا في المقام الأول.

ومن جهة أخرى، العنوان مشتق من «مكتب إدارة مارشال فرنسا» الذي أنشأه الملك فيليپ الثاني أوغسطس ملك فرنسا لألبيريك كيمان (Albéric Clément) (م).