ماكارينا

صدى الأغنية

وفي هذا الصدد، أغنية ماركارينا التي أشعلت أغلب حفلات الفتيات من جيل التسعينات وكان لها أصداء كبيرة عند الغرب والعرب ولكن صحيفة ديلي ميل البريطانية صدمت العالم أجمع عندما نشرت المعنى الحقيقي لهذه الأغنية التي تعتمد على الموسيقى المرحة التي تدل على الفرح والشقاوة البريئة.

في هذا الإطار، وعلى الرغم من ذلك الا أن الكثيرون من جيل التسعينيات في طفولتهم لم يبحثوا عن معاني كلمات الاغنية بقدر ما بحثو عن المتعة في الرقصة المصاحبة للأغنية والاستماع للموسيقى المختلة حينهالكن عند تم تفسير معنى كلمات الأغنية تبين أنها غير مبهجة واحتفالية كما تشير الموسيقى أو الرقصة، لكنها تدور حول قصة فتاة تدعى «ماكارينا»، خططت لخيانة حبيبها مع اثنين من أصدقائه في أثناء خروجه ليقدم طلبا للالتحاق بالجيش.

ومن ناحية أخرى، حيث أن هذه الأغنية تتحدث عن امرأة اسمها ماكارينا ولكنها ليست بالفتاة الجيدة حيث أن صديقاتها يشجعونها من خلال جملة Hey Makarina لخيانة حبيبها أو زوجها!

• انظر كذلك
• لوس ديل ريو
• مغامرات في البرازيل
• ديسباسيتو

إضافةً إلى ذلك، هذا السر جعل المئات من شبان وفتيات جيل التسعينات يشعرون بالصدمة لأنهم كانوا يحبون هذه الأغنية كثيراً ويرددونها دون معرفة المعنى الحقيقي للكلمات على العلم أن الكلمات كانت غير واضحة بسبب الموسيقى الصاخبة،

إصدار الأغنية

إضافةً إلى ذلك، وكانت صحيفة مترو البريطانية قد عرضت رد فعل شباب من مواليد التسعينيات، بعد كشف معنى الأغنية، التي يبدو أن كثير منهم لم يعرفها من قبل، وأبدوا صدمتهم من أن الأغنية التي كان يتم تشغيلها في الحفلات والمدارس الابتدائية للرقص على أنغامها هي في الحقيقة تحمل معاني الخيانة.

علاوةً على ذلك، ومن وقتها أصبحت الأغنية في مقدمة قوائم الاستماع بعدد من الدول واستمرت منتشرة طوال فترة التسعينات.

وفي هذا الصدد، تم إصدار هذا الأصل على التسمية المحلية في إسبانيا في سنة 1993، ظهرت «ماكرينا» لأول مرة عام 1994 عندما غنتها الفرقة الإسبانية «لوس دل ريو» ضمن ألبومهم الذي طُرح باسم «احب» في العام ذاته، إلا أن شهرة الأغنية لم تنطلق إلا بعد ظهور الفديو كليب الخاص بها، ليتحول مسارها إلى العالمية بعدما حفظ الشباب خطوات رقصتها، رغم عجزهم عن فهم كلماتها، فأدى الآلاف الرقصة بالشوارع والأماكن العامة حول العالم، وأصبحت الأغنية في مقدمة قوائم الاستماع بعدد من الدول واستمرت منتشرة طوال فترة التسعينات. حيث كان جيدا إلى حد ما. وفي العام التالي، اشترى التسمية BMG الأمريكية التسمية الإسبانية والمبينة لجعل «ماكارينا» نجاحا كبيرا في أمريكا. انهم تسويقها إصدار اللغة الإنجليزية الرقص النوادي والسفن السياحية، ثم أفرج عنه باعتبارها واحدة في عام 1995. وكانت ضربة طفيفة حتى صيف عام 1996، عندما ضرب جنون الرقص ماكارينا أمريكا. ذهبت الأغنية إلى رقم 1 في يوليو وبقيت هناك لمدة 14 أسبوعا.

من جهة ثانية، وعلى الرغم من ذلك الا أن الكثيرون من جيل التسعينيات في طفولتهم لم يبحثوا عن معاني كلمات الاغنية بقدر ما بحثو عن المتعة في الرقصة المصاحبة للأغنية والاستماع للموسيقى المختلة حينها.

وعلى صعيد آخر، لكن عند تم تفسير معنى كلمات الأغنية تبين أنها غير مبهجة واحتفالية كما تشير الموسيقى أو الرقصة، لكنها تدور حول قصة فتاة تدعى «ماكارينا»، خططت لخيانة حبيبها مع اثنين من أصدقائه في أثناء خروجه ليقدم طلبا للالتحاق بالجيش.

وفي السياق ذاته، في سنة 1994 أطلقت الفرقة الغنائية الإسبانية لوس ديل ريو، أغنيتها الشهيرة ماكارينا ضمن ألبومهم الذي طُرح باسم «احب» في العام ذاته، إلا أن شهرة الأغنية لم تنطلق إلا بعد ظهور الفيديو كليب الخاص بها، ليتحول مسارها إلى العالمية بعدما حفظ الشباب خطوات رقصتها، رغم عجزهم عن فهم كلماتها، فأدى الآلاف الرقصة بالشوارع والأماكن العامة حول العالم.

تاريخ الأغنية

وفي هذا السياق، قد سيسنيروس رتبت للمعلم الفلامنكو المحلي، ديانا باتريشيا هيريرا Cubillán للقيام تظهر شيئا يذكر للضيوف، حيث انجليس ديل ريو كانت مفاجأة سارة مهارات الرقص ديانا باتريشيا. بشكل عفوي، أنطونيو روميرو مونجي نصف الأداء، وقرأ الأغنية بأنه تأييد للديانا باتريشيا، ويجري موسى من الأغنية، وتأخذ وقتا في وقت لاحق على لقب ماكارينا في جميع أنحاء العالم

من جانب آخر، التفسير الأكثر شهرة من هذه الأغنية تدور حول فتاة تدعى ماكارينا غش على صديقها مع اثنين من أصدقائه (في حين أن "جورا العلم"). ثم يقول ماكارينا "الحلم صلة لصديقها الجديد

وفي هذا الصدد، يسمع لا ماكارينا في نهائي الفناء 1996 وكان يستعمل الموسيقى الحملة الانتخابية للحزب الديمقراطي، بيل كلينتون الحصول على إعادة انتخابه رئيسا للولايات المتحدة. كانت القصة البصرية للأغنية أن نرى مثل رقصة فريدة من نوعها مثل «ماكارينا» كل رئيس أمريكي في ممارسة الرقص السلطة. الأغنية كذلك تذكرت أنه خلال حفل الجمباز في دورة الألعاب الاولمبية الصيفية عام 1996، أغلق فريق من النساء في الولايات المتحدة في أدائها الرقص ماكارينا مع فريق روسيا البيضاء. وكان نجاح الأغنية من الضخامة بحيث أنه حتى بعد عشر سنوات، وكان لتحقيق فوائد قيمتها أكثر من 60 مليون يورو (كما نشر في الصحافة المحلية من الوقت إشبيلية). واحد باعت أكثر من 14 مليون بحسب حركة الإعلام 4000000 والتي بيعت في الولايات المتحدة، ليصبح ثالث لواحد وأول أغنية في الإسبانية الأكثر مبيعا تاريخ الموسيقى في جميع أنحاء العالم.

علاوةً على ذلك، دعيت فرقة لوس ديل ريو إلى حفلة خاصة لرجل الأعمال الفنزويلي غوستافو سيسنيروس. وكانت الكثير من الفنزويليين البارزين الحالي في تلك الليلة، ومن بينهم الرئيس السابق كارلوس أندريس بيريز.