ماكوتو أووكا

سيرته وعمله

ومن جهة أخرى، كان ينشر قصائده وترجماته الشعرية في زاوية يومية من صحيفة أساهي من سنة 1979 حتى سنة 2007 بلا انقطاع، وهذه حادثة فريدة من نوعها، واكتسب نتيجة ذلك شهرة واسعة في بلده.

افتتح في مسقط رأسه في سنة 2009 متحف ماكوتو أووكا الأدبي.

ومن ناحية أخرى، ترجمت قصائده إلى الكثير من لغات العالم. ومما ساهم في شهرته العالمية مبادرته لإحياء الشعر الجماعي الياباني الكلاسيكي ، والجديد في هذا الأمر أن أووكا حاول أن يضم إلى هذه المبادرة شعراء من مختلف البلدان.

من جانب آخر، ولد ماكوتو أووكا في ميشيما في محافظة شيزوكا في 16 فبراير 1931، وكان والده شاعر واكا. بعد إتمامه المدرسة انتقل إلى طوكيو حيث التحق بقسم الأدب الياباني في كلية الآداب بجامعة طوكيو. لفت الانتباه كشاعر في أيام دراسته.

وفي هذا الصدد، بعد تخرجه من الجامعة في سنة 1953 عمل نحو عشر سنوات مراسلاً في القسم الدولي في جريدة يوميوري، ثم عمل في التدريس، حيث قرأ محاضرات في جامعة ميجي. اكتسب شهرة واسعة في سنة 1956 بعد أن نشر أولى مجموعاته الشعرية «الذكريات والحاضر» (記憶と現在) التي تميزت بروح التفاؤل بعكس روح التشاؤم السائدة في شعر تلك الفترة.