ما بعد الحرب: تاريخ أوروبا منذ عام 1945
المحتويات
بدايةً، ما بعد الحرب: تاريخ أوروبا منذ عام 1945 هو كتاب تاريخي صدر عام 2005 بقلم المؤرخ البريطاني توني جدت، يدرس فيه العقود الستة من التاريخ الأوروبي الممتدة من نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا عام 1945 وحتى عام 2005. يُعتبر الكتاب على نطاق واسع واحدا من أبرز المؤلفات التي وثقت التاريخ الأوروبي المعاصر، لا سيما فيما يتعلق بتاريخ أوروبا الشرقية. وقد تُرجم الكتاب إلى اللغات الفرنسية، والإسبانية، والألمانية. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.
إضافةً إلى ذلك، وعلى الرغم من نشره في عام 2005، إلا أن العمل على كتاب "ما بعد الحرب" كان قيد الإعداد والتطوير منذ عام 1989.
الملخص
من جهة ثانية، يعرض توني في البداية التداعيات المباشرة للحرب العالمية الثانية، حيث يصور أوروبا كـ"قارة منهكة ومحطمة وعاجزة". ثم يتتبع الجزء الثاني من الكتاب تطور أوروبا نحو الاستقرار الاجتماعي والاقتصادي وصولاً إلى الازدهار، مع التركيز على . ويرى توني بأن الحرب العالمية الثانية هي التي هيأت الظروف لهذا التطور، سواء من الناحية العملية أو الأيديولوجية. وبحسب توني، لم يكن الاستقرار الاجتماعي والسياسي لأوروبا ما بعد الحرب ممكناً إلا لأنه "بفضل الحرب، والاحتلال، وتعديلات الحدود، وعمليات الطرد، والإبادة الجماعية، أصبح الجميع على وجه التقريب يعيشون الآن في بلدانهم الخاصة، وبين أبناء جلدتهم." ويرى توني أن هذه الفترة شهدت كذلك الظهور الأول "للنموذج الأوروبي" للحكم والمجتمع، والذي تميز بحماية الرعاية الاجتماعية، والتمويل العام للتعليم والرعاية الصحية، ورفض العنف كوسيلة مشروعة للتحول السياسي.
كذلك، ينقسم كتاب "ما بعد الحرب" إلى أربعة أجزاء رئيسية: "ما بعد الحرب"، ويغطي الفترة 1945–1953؛ "الازدهار ومنغصاته"، ويغطي 1953–1971؛ "الانحسار"، ويغطي 1971–1989؛ و"ما بعد السقوط"، ويغطي 1989–2005. يعتمد هيكل الكتاب بالأساس على التسلسل الزمني، حيث يغطي توني الأحداث والتطورات ضمن سياقها التاريخي.
في هذا الإطار، وفي جزئه الثالث، يُبرز الكتاب استقرار القارة الأوروبية في مواجهة ، ثم يتناول لاحقا تفكك الاتحاد السوفيتي، وذلك مجددا من منظور كيفية تأثر هذا التفكك بقيم وتأثيرات "النموذج الأوروبي". وفي الجزء الأخير، يرى توني بأن الكثير من المخاوف التي شغلت أوروبا مباشرة بعد الحرب العالمية الثانية قد تبددت، وخاصة المخاوف المتعلقة بالعسكرة الألمانية. ويقدم تاريخاً مفصلاً لإعادة بناء الدول الشيوعية السابقة في شرق أوروبا. يُختتم الكتاب بتعبير توني عن تفاؤل حذر بشأن مستقبل القارة الأوروبية والنموذج الأيديولوجي الذي تبلور هناك بين عامي 1945 و2005.
النشر والاستقبال
كذلك، نُشر كتاب "ما بعد الحرب" لأول مرة عن طريق دار بنجوين بريس في عام 2005. وتتكون الطبعة الأولى من 878 صفحة. وجاءت الطبعات اللاحقة أطول قليلاً بسبب إضافة فصل بعنوان "اقتراحات لمزيد من القراءة" قبل الفهرس؛ حيث تبلغ عدد صفحات طبعة عام 2010 الصادرة عن 933 صفحة.
في هذا الإطار، أشاد المراجعون بنطاق الكتاب وتوني. فقد وصفه المؤرخ أنتوني غوتليب بأنه "غني وتفصيلي إلى حد كبير" في مراجعته لصحيفة نيويورك تايمز، وكتب برنارد واسرستين أنه "أفضل تاريخ متاح في الوقت الحالي لأوروبا منذ عام 1945". ووصفه واسرستين كذلك بأنه "محاولة متطورة لإنجاز مهمة مستحيلة". وفي مقال لمجلة ذا نيويوركر، وصف لويس ميناند تغطية الكتاب بأنها "خارقة للعادة على وجه التقريب". وأشاد ستانلي هوفمان بكتاب "ما بعد الحرب" معتبرا إياه "عملا ضخما" و"إنجازا استثنائيا" (tour de force)، وكتب سايمون يونغ أن "الميزة العظيمة لكتاب توني تكمن في وضوح وشمولية سرده [التاريخي]". ووصفه جون غراي في صحيفة ذي إندبندنت بأنه "تحفة من تحف المنح الدراسية التاريخية"، مشيداً بتوازنه وشموليته.
من جانب آخر، كُتب "ما بعد الحرب" لجمهور القراء العام وليس لجمهور أكاديمي بحت. وقد وصفه المراجعون بأنه "سهل القراءة"، و"حيوي"، و"ذكي". كما سلط فيليبي فرنانديز-أرميستو الضوء على أسلوب توني النثري، واصفاً إياه بأنه "سلس، وأنيق، وجذاب". وكتبت مارينا وارنر أن كتاب "ما بعد الحرب" "مكتوب بحيوية ووضوح".
من جانب آخر، صنف ملحق مراجعة كتاب نيويورك تايمز الكتاب كأحد أفضل عشرة كتب لعام 2005. وفاز ب عام 2006 لأفضل كتاب نُشر في الشؤون الدولية، كما وصل إلى القائمة القصيرة لجائزة صموئيل جونسون لعام 2006. وفاز كذلك ب لعام 2008. وأدرجته صحيفة الغارديان كأحد أفضل كتب القرن الحادي والعشرين في عام 2019. وبالمثل، صنفته صحيفة نيويورك تايمز في المرتبة 43 ضمن قائمتها لأفضل 100 كتاب في القرن الحادي والعشرين.
تغطية شرق أوروبا
من جهة ثانية، وُصف الكتاب بأنه "أول كتاب رئيسي لتاريخ أوروبا المعاصر يحلل قصص شرق وغرب أوروبا بتفصيل متساوٍ [...]"؛ حيث يتضمن الكتاب تغطية لشرق أوروبا أوسع نطاقا مما كان مألوفا في ذلك الوقت، وهو ما يعزوه الصحفي نيل أشيرسون إلى تأثير كتاب "أوروبا: تاريخ" لنورمان ديفيز الصادر عام 1996. ويكتب فيليبي فرنانديز-أرميستو أن نهج توني يشبه نهج ديفيز "في النبرة والمقاربة".
الخلفية
ومن جهة أخرى، بعد إتمامه لدراسة الدكتوراه، درّس توني التاريخ الفرنسي الحديث في كلية الملك في كامبريدج من عام 1972 وحتى 1978. وقد وصف توني هذه الفترة بأنها مرحلة مهمة في تطوره الأكاديمي، ونسب الفضل بشكل خاص للمؤرخ جون دان باعتباره أحد أبرز المؤثرين عليه. فيما بعد، قام بتدريس السياسة في بجامعة أكسفورد حتى عام 1987، حين انتقل إلى جامعة نيويورك حيث عاد لتدريس التاريخ مجددا. وفي عام 1995، أسس "معهد ريمارك" (Remarque Institute) في جامعة نيويورك. وفي ذلك الوقت، كان يُنظر إلى توني على أنه "مؤرخ بريطاني مغمور".
من جهة ثانية، قرر توني كتابة "ما بعد الحرب" عام 1989 أثناء انتظاره لقطار في ، مستلهما ذلك جزئيا من مشاهدته للثورة المخملية في تشيكوسلوفاكيا. وحتى ذلك الحين، كان يُنظر إلى مسألة كتابة تاريخ للاتحاد السوفيتي (وشرق أوروبا) على أنها مهمة بالغة الصعوبة بسبب تعذر الوصول إلى الأرشيفات الوطنية، إلا أن تفكك الاتحاد السوفيتي أشار إلى أن هذا الوضع قد يتغير في المستقبل المنظور.
التأويلات
ومن جهة أخرى، يجمع "ما بعد الحرب" بين تقاليد تأريخية مختلفة، لا سيما التأريخ الأنجلوفوني والتأريخ الفرنسي.
الانتقادات
كذلك، ومع ذلك، أشار المؤرخ نورمان ديفيز إلى أن الكتاب "بمنأى عن الدين، وغير مكترث بالموسيقى، ومتساهل إلى حد ما بشأن الفروع الفنية والثقافية غير الفرنسية وغير السياسية"، وأنه يولي اهتماماً أقل لتجارب أيرلندا، والمناطق الكبرى في فرنسا وألمانيا، والنزعة الجهوية بشكل عام. وبالمثل، انتقد فرنانديز-أرميستو إغفال الكتاب لمواضيع "العلوم، والبيئة، والطعام، والجريمة، والسود، والموسيقى، والمرأة، والفن."
علاوةً على ذلك، ووصف واسرستين تغطية تاريخ الاتحاد السوفيتي قبل عام 1985 بأنها "غير كافية". وكتب ميناند كذلك أن "الكتاب كان سيستفيد من البقاء لشهر آخر في المطبعة"، في إشارة إلى الأخطاء الإشرافية في الطباعة وفهرس الكتاب، ووصف ما اعتبره أحكام توني الخاطئة تجاه الفلسفة القارية بأنها معاداة للمثقفين "سخيفة" و"تافهة".
ومن جهة أخرى، كما انتقد غراي تأييد توني للمفاهيم المركزية الأوروبية للديمقراطية.
المحتوى
وفي السياق ذاته، كما يبرز أن توني يركز على تتبع تاريخ الأيديولوجيات بشكل عام، دون تخصيص تغطية كبيرة لأحزاب سياسية بعينها. وبالمثل، لا يغطي الكتاب الأفراد بعمق، باستثناء مارغريت ثاتشر.
ومن جهة أخرى، يعتبر توني أن النموذج الأوروبي للحكم والاقتصاد جاء بمحض الصدفة، ونتج عن "الضرورة والبراغماتية" وليس عن رؤية سياسية محددة.
المواضيع الرئيسية
تاريخ أوروبا
ومن جهة أخرى، يعود الكتاب مراراً إلى موضوع معاداة السامية وآثاره المستمرة بعد نهاية الحرب العالمية الثانية؛ حيث كتب أشيرسون أن توني كان "يكتب بشكل أساسي [ولكن ليس حصريا] عن الذاكرة المتغيرة للمحرقة اليهودية (الهولوكوست)". ويقدم توني التاريخ الأوروبي منذ الحرب العالمية الثانية باعتباره "إعادة نمو عضوي" يتسم أولاً بالبراغماتية، وثانيا بمهمة استيعاب إرث الحرب العالمية الثانية وفظائعها. وقد وُصف الكتاب بأنه يركز في المقام الأول على تاريخ الدبلوماسية والأيديولوجيات السياسية، إلى جانب سياسات المجموعة الأوروبية.
انظر كذلك
كذلك، وبينما يمتنع توني ظاهريا عن استنباط نظرية كبرى للتاريخ الأوروبي، فإن الكتاب يقدم، بحسب الويس ميناند، أطروحة أساسية مفادها: "لم تتمكن أوروبا من إعادة بناء نفسها سياسيا واقتصاديا إلا بنسيان الماضي، لكنها لم تتمكن من تعريف نفسها أخلاقيا وثقافيا إلا بتذكره". ويرى توني بأن الازدهار الذي شهدته أوروبا الغربية في الخمسينيات والستينيات تم "شراؤه بتكلفة أخلاقية باهظة".
كذلك، كتب توني الكتاب ليقدم "تأويلاً شخصياً معلنا" دون ابتكار "نظرية كبرى" أو "موضوع شامل". ومع ذلك، حدد الكثير من المراجعين والنقاد موضوعات متكررة في الكتاب.
المصادر والاستشهادات
علاوةً على ذلك، يعود جزء من الإشادة التي حظي بها الكتاب إلى ثروته من المعلومات التاريخية، ولكن لم تُنشر قط قائمة مراجع كاملة (بيبليوغرافيا) أو المصادر الخاصة بهذا العمل الموسوعي. وانتقد بعض المراجعين بشدة غياب الهوامش وقائمة المراجع، وذكر المؤرخ دايفيد كينيدي أن الكتاب كان سيُمنح جائزة بوليتزر في التاريخ لولا افتقاره للهوامش المنشورة. وقد برر توني حذف الجهاز العلمي الأكاديمي بأن الكتاب "طويل جداً وموجه لجمهور القراء العام"، لكنه وعد مع ذلك بإتاحة المراجع وقائمة المصادر عبر الإنترنت في نهاية المطاف. غير أن المادة الوحيدة التي ظهرت من هذا القبيل كانت "اقتراحات لمزيد من القراءة"، وهي قائمة تضم قرابة 700 كتاب باللغة الإنجليزية "يُرجح أن تكون متاحة للقارئ العادي"، مُجمّعة تحت موضوعات، ومناطق، وفصول الكتاب. وقد نُشرت هذه القائمة في الطبعات الورقية اللاحقة لداري بنجوين وفينتاج، كما عُرضت لعدة سنوات باعتبارها "قائمة المراجع العامة" للكتاب على الموقع الإلكتروني لمعهد ريمارك.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟