محمد مظلوم

في النَّثـر والدِّراسات

• ديوان رثاء الزوجات. من الشعر السومري إلى قصيدة النثر - دار الجمل 2013
• ديوان بغداد: مدينة تروي وشعراء يدونون. 2014.
• رباعيات الخيام : ثلاث ترجمات عراقية رائدة . دار الجمل 2015.
• الفكاهة والائتناس في مجون أبي نواس. دار الجمل 2018.
• الطائفة والنخبة الطائفية ولاء الجماعات في صراع الأمم. دار الجمل 2016.

ربيعُ الجنرالات ونيروز الحلاَّجين (دار نينوى – دمشق – 2003)

ومن جهة أخرى، عراق الكولونيالية الجديدة من ملحمة كلكامش إلى خرائط كولومبس (دار رياض الريس /بيروت / 2005)

علاوةً على ذلك، الفتن البغدادية / فقهاء الْمَارينز وأهلُ الشقاق (دار التكوين / دمشق طبعة أولى 2006 – طبعة ثانية 2009)

وفي السياق ذاته، حطب إبراهيم أو الجيل البدوي شعر الثمانينات وأجيال الدولة العراقية ( دار التكوين / دمشق 2007)

إضافةً إلى ذلك، أصحاب الواحدة/اليتيمات والمشهورات والمنسيات من الشعر العربي / منشورات الجمل بغداد/ بيروت 2012.

من جهة ثانية، عبد الوهاب البياتي: كتاب المختارات «دراسة ومنتخبات من شعره»(دار الكنوز الأدبية / بيروت 1998)

ترجمات

وفي هذا الصدد، أعمال شعرية ونثرية: أشعاره؛ مقالاته؛ يومياته؛ حواراته؛ رسائله. لـ ألن غينسبرغ. تأليف: ألن غينسبرغ. دار الجمل 2021.

وعلى صعيد آخر، المَطَرُ القَدِيمُ. شعر. تأليف: تأليف: بوب كوفمان. دار الجمل 2021.

روابط

كذلك، يوميّات المنفى: وقصائد أخرى. تأليف: يانيس ريتسوس. دار الجمل 2018.

عزلة مكتظة بالوحدة. تأليف: بوب كوفمان. دار الجمل 2020.

إضافةً إلى ذلك، سوريا البادية والغوطة. تأليف: غيرترود بيل. دار التكوين 2019.

في هذا الإطار، ٨٢ ثانية؛ ظلال الطيور؛ وتريّات أحاديّة و قصائد أخرى. يانيس ريتسوس. دار الجمل 2018.

دواوين

• غير منصوص عليه ـ ارتكابات ( شعر ـ دار الحضارة الجديدة ـ بيروت 1992)
• المتأخر ـ عابراً بين مرايا الشبهات ( شعر ـ دار الكنوز الأدبية ـ بيروت 1994)
• محمد والذين معه ( شعر ـ منشورات كراس ـ بيروت 1996)
• النائم وسيرته معارك ( شعر ـ دار الكنوز الأدبية ـ بيروت 1998 )
• خمسة شعراء عراقيين ( مختارات مع آخرين ـ دار الجندي دمشق 1998)
• أندلس لبغداد - قصيدة ـ دار المدى ـ دمشق 2002.
• اسكندرُ البرابرة (دار نينوى / دمشق / 2004)
• بازي النسوان (دار التكوين / دمشق/ 2008 كتاب فاطمة دار التكوين دمشق 2010