مدخل إلى الشريعة الإسلامية
قبل الخوض في التفاصيل، مقدمة في القانون الإسلامي كتاب أكاديمي من تأليف وائل حلاق، الذي كان حينذاك أستاذًا في معهد الدراسات الإسلامية بجامعة مكغيل في مونتريال، صدر عن مطبعة جامعة كامبريدج في 9 يوليو 2009 بنسختين مجلّدة وورقية، ويقع في نحو 200 صفحة إضافة إلى ثمانية صفحات تمهيدية. يستعرض الكتاب تاريخ الشريعة وممارستها الفقهية بدءًا من نشأتها في المجتمعات الإسلامية في العصور الوسطى، مرورًا بتحوّلها وتفكيك مؤسساتها التقليدية خلال الحقبة الاستعمارية، وصولًا إلى تطوراتها في ظل الدول القومية الحديثة وما رافق ذلك من جدل بين العلماء التقليديين وتيارات الإسلام السياسي. يتضمن الكتاب كذلك سردًا زمنيًا وقائمة مصطلحات وثبتًا بمراجع للاستزادة، فضلًا عن ببليوغرافيا وفهرس في نهايته. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
علاوةً على ذلك، صدرت ترجمته العربية بعنوان "مدخل إلى الشريعة الإسلامية" عن مركز نماء للبحوث والدراسات في 20 سبتمبر 2017، بترجمة طاهرة عامر ومراجعة فهد حسنين.
أطروحة الكتاب
كذلك، يخلص حلاق إلى أن الشريعة، بوصفها نظامًا فقهيًا وأخلاقيًا متعدد المذاهب نشأ داخل نسيج المجتمعات الإسلامية ما قبل الحديثة وتميّز بالمرونة والتكيّف مع السياقات المحلية، تعرّضت لتفكيك بنيوي خلال الحقبة الاستعمارية حين حلّت محلها تدريجيًا منظومات قانونية مقنّنة وممركزة على النمط الأوروبي. ويرى المؤلف أن الشريعة، في صورتها المعاصرة لدى بعض الدول والحركات الإسلامية، غدت منظومة نصية تركّز بالدرجة الأولى على الحدود والعقوبات الثابتة والأحكام الشعائرية، بعد أن فقدت كثيرًا من مرونتها الفقهية ومؤسساتها الاجتماعية التقليدية التي كانت قائمة قبل الحقبة الاستعمارية.
الترجمة العربية
وعلى صعيد آخر، صدرت الترجمة العربية للكتاب بعنوان "مدخل إلى الشريعة الإسلامية" عن مركز نماء للبحوث والدراسات في طبعته الأولى بتاريخ 20 سبتمبر 2017، ووقعت في 287 صفحة، وأنجزتها المترجمة طاهرة عامر وراجعها فهد حسنين، وحمل الإصدار الرقم الدولي المعياري 9786144317068.
الاستقبال النقدي
من جانب آخر، راجعت الباحثة جنيفر لوز الكتاب في مجلة Law Library Journal، ونُشرت مراجعتها في المجلد 102، العدد 2، لعام 2010، على الصفحة 294.
انظر كذلك
الشريعة: النظرية التطبيق والتحولات
- الدولة المستحيلة: الإسلام والسياسة ومأزق الحداثة الأخلاقي
- الفقه الإسلامي
- أصول الفقه
- مذهب فقهي
- مراجع
محتوى الكتاب
علاوةً على ذلك، أما القسم الثاني، المعنون "الحداثة والانقطاعات" (Modernity and Ruptures)، فيتتبع استعمار البلدان ذات الأغلبية المسلمة وأثره في تفكيك المؤسسات الفقهية التقليدية، ثم مسار "تحديث" القانون في ظل نشوء الدول القومية، والعلاقة بين الدولة والعلماء التقليديين من جهة وتيارات الإسلاميين من جهة أخرى، وينتهي الكتاب بملاحظات ختامية تقارن بين وضع الشريعة في الماضي والحاضر.
إضافةً إلى ذلك، يحمل القسم الأول عنوان "التقليد والاستمرارية" (Tradition and Continuity)، ويتناول بنية الفقه الإسلامي ومؤسساته في العصور الوسطى الإسلامية: هوية صنّاع الشريعة من فقهاء ومفتين وقضاة ومدرّسين، والطرق التي توصّل بها الفقهاء إلى الأحكام الشرعية، ونشأة المذاهب الفقهية وتطورها، ودور الفقهاء في التعليم الشرعي وعلاقتهم بالسلطة السياسية، والعلاقة بين الشريعة والمجتمع، ونظام الحكم في العصور الإسلامية الوسطى المعروف بـ"دائرة العدل".
ينقسم الكتاب إلى قسمين رئيسيين موزّعين على عشرة فصول.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟