مديريات إندونيسيا
المحتويات
في البداية، مديريات إندونيسيا (بالإنجليزية: Districts of Indonesia، بالأندونيسية: Kecamatan) أو ما يُعرف بالمنطقة، هو المستوى الإداري الثالث ضمن التقسيمات الإدارية، ويأتي تحت مستوى الوصاية أو الكوتا . يُستعمل المصطلحي المحلي (كيكاماتان) في غالبية المناطق الإندونيسية. أما مصطلح (ديستريك) فيُستعمل في مقاطعات بابوا. وفي إقليم يوغياكارتا الخاص، يُستعمل مصطلح kapanewon (كابانيوون) للمناطق الواقعة داخل الوصايات، بينما يُستعمل مصطلح (كيمانتين) للمناطق الواقعة داخل مدينة يوغياكارتا، وهي المدينة الوحيدة في المقاطعة. وبحسب الجهاز المركزي للإحصاء، يوجد ما مجموعه 7,288 منطقة في إندونيسيا اعتباراً من عام 2023، تنقسم بدورها إلى 83,971 قرية إدارية (تشمل القرى الريفية والقرى الحضرية ). وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.
علاوةً على ذلك، خلال فترة جزر الهند الشرقية الهولندية وبدايات عهد الجمهورية، كان مصطلح "ديستريكت" يشير إلى kewedanan (كويدانان)، وهي تقسيم فرعي للوصاية، بينما كانت تُترجم إلى "منطقة فرعية" . وبعد إلغاء نظام الـ kewedanan، بدأ ربط مصطلح "ديستريكت" بـ التي أصبحت منذ ذلك الحين تُدار مباشرة من قِبل الوصاية. وتستعمل وسائل الإعلام الرئيسية مثل ذا جاكرتا بوست، و، ومجلة تيمبو مصطلح "ديستريكت" للإشارة إلى kecamatan؛ ومع ذلك، فإن خدمات الترجمة الآلية مثل ترجمة جوجل غالباً ما تستعمل بشكل خاطئ مصطلح "ديستريكت" للإشارة إلى الوصايات (Regencies) بدلاً من ذلك.
التعريف
من جانب آخر، خلال عهد جزر الهند الشرقية الهولندية والجمهورية المبكرة، كان مصطلح "ديستريكت" يشير إلى kewedanan، وهو تقسيم فرعي للوصاية. وكانت الـ kewedanan نفسها تنقسم إلى ، والتي كانت تُترجم إلى "منطقة فرعية" . وبعد إلغاء الـ kewedanan، بدأ استخدام مصطلح "ديستريكت" للإشارة إلى الـ التي أصبحت منذ ذلك الحين تُدار مباشرة من قِبل الوصاية. وفي القواميس الإنجليزية، تعني كلمة منطقة فرعية (subdistrict) "تقسيم أو تقسيم فرعي لمنطقة (district)"، ومن ثم فإن ترجمة كمنطقة فرعية لم تعد دقيقة منذ غياب الـ kewedanan كمنطقة. وقد قامت منشورات هيئة الإحصاء الإندونيسية لعام 1982 بترجمة إلى "ديستريكت".
المراجع
قائمة المناطق
من جهة ثانية، يُعد الديستريكت في إندونيسيا المستوى الإداري الثالث، ويأتي بعد الوصاية أو المدينة (المستوى الثاني) والمقاطعة (المستوى الأول). وبحسب القانون رقم 23 لعام 2014، يتم تشكيل المنطقة من قِبل حكومة الوصاية أو المدينة من أجل تحسين تنسيق الحوكمة، والخدمات العامة، وتمكين القرى الحضرية والريفية. رئيس المنطقة هو منصب بيروقراطي مهني يتم تعيينه مباشرة من قِبل الوصي (Regent) أو العمدة (Mayor). ويُستعمل المصطلح المحلي للمنطقة في أغلب المناطق الإندونيسية، ويُسمى رئيسها بـ .
ومن جهة أخرى، مع صدور القانون رقم 21 لعام 2001 بشأن الحكم الذاتي الخاص لمقاطعة بابوا، تم استخدام مصطلح بدلاً من في كامل بابوا الغربية. والفرق بين الاثنين هو مجرد تسمية، حيث يُسمى رئيسها بـ kepala distrik. وتَبِع ذلك في عام 2019 مقاطعة أخرى ذات حكم ذاتي، وهي إقليم يوغياكارتا الخاص، حيث تم استبدال بمصطلحي kapanewon و . وأصدر السلطان هامينغكوبوونو العاشر، حاكم الإقليم وملك سلطنة يوجياكرتا، المرسوم الحاكم رقم 25 لعام 2019، الذي أعاد اصطلاحات التسمية القديمة لتقسيمات الإقليم. الـ Kapanewon (تقسيم فرعي للوصاية) يترأسها panewu، بينما الـ (تقسيم فرعي للمدينة) يترأسها mantri pamong praja.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟