مد قرمزي

القصة

في هذا الإطار، تتصاعد التوترات بين رامزي العنيد وهنتر الأكثر تحليلًا وحذرًا، وتتفاقم هذه التوترات بسبب قرار رامزي بإجراء تدريب على الصواريخ وسط الفوضى الناجمة عن حريق في المطبخ أدى إلى وفاة كبير ضباط التموين. يساعد هنتر في إخماد الحريق ويشكك في القرار سرًّا، لكن رامزي يوبخه على ما يبدو أنه خلاف.

ومن ناحية أخرى، أُرسلت الغواصة الأمريكية «يو إس إس ألاباما» في دورية بأوامر لشن ضربة نووية استباقية إذا زود رادشينكو صواريخه بالوقود. اختار القبطان فرانك رامزي، وهو قبطان مخضرم ذو خبرة قتالية واسعة، الملازم أول رون هانتر، الحاصل على تعليم واسع في التاريخ العسكري والتكتيكات ولكنه يفتقر إلى الخبرة القتالية، ليكون نائبه الجديد.

ومن ناحية أخرى، تلقت ألاباما رسالة عمل عاجلة تأمر بإطلاق صاروخ على القاعدة الروسية. وبينما كانت ألاباما تستعد للإطلاق، رُصدت رسالة لاسلكية ثانية قبل أن تهاجم غواصة روسية متمردة من طراز أكولا، مما أدى إلى إتلاف جهاز اللاسلكي الخاص بالغواصة وترك الرسالة غير مكتملة.

كذلك، ويذكر ملحق نصي أنه اعتبارًا من يناير 1996، فإن الرئيس وحده هو من يملك سلطة إطلاق الصواريخ النووية.

إضافةً إلى ذلك، يتحد الضباط والطاقم الموالون لرامزي وينفذون تمردًا. يستعيدون غرفة التحكم، ويحاصرون هانتر، رئيس الغواصة، وآخرين في غرفة طعام الضباط. تستمر أعمال إصلاح جهاز اللاسلكي، لكن رامزي مصمم على المضي قدمًا دون انتظار أي تأكيد. يهرب هانتر من الاعتقال ويستعد لاستعادة السفينة. يحصل على دعم ضابط الأسلحة بيتر إنس في غرفة التحكم بالصواريخ، مما يؤخر الإطلاق أكثر ويدفع رامزي للذهاب إلى هناك. يقتحم فريق هانتر مركز قيادة ألاباما، ويستولون على مفتاح الصاروخ الخاص بالقبطان. يعود رامزي ورجاله، مما يؤدي إلى مواجهة مكسيكية. مع ورود أنباء عن قرب إصلاح جهاز اللاسلكي، يتفق رامزي وهانتر على الانتظار حتى الموعد النهائي لإطلاق صاروخ استباقي فعال.

من جانب آخر، تهاجم الغواصة الروسية ألاباما مجددًا. تخرج ألاباما منتصرة، لكنها تتضرر عندما ينفجر طوربيد بجوار هيكلها. يتعطل نظام الدفع الرئيسي، ويبدأ حوض الغواصة بالفيضان. وبينما يحاول الطاقم استعادة الدفع، يأمر هانتر بإغلاق حوض الغواصة والبحارة محاصرين بداخله، منقذًا ألاباما على حساب الرجال. يستعاد الدفع قبل أن تصل ألاباما إلى عمق التحطم.

وعلى صعيد آخر، في روسيا ما بعد الحقبة السوفيتية، اندلعت حرب أهلية نتيجة للصراع الدائر في الشيشان. سيطرت وحدات عسكرية موالية لفلاديمير رادشينكو، وهو متمرد روسي قومي متطرف، على منشأة صواريخ نووية في أقصى شرق روسيا بالقرب من الحدود الصينية والكورية الشمالية، وهددت بشن حرب نووية في حال مواجهتها.

ومن جهة أخرى، مثل الرجلان أمام محكمة في قاعدة بيرل هاربر البحرية للمساءلة عن أفعالهما. خلصت المحكمة إلى أن كلاهما كان على حق وكلاهما كان على خطأ، وأن تصرفات هانتر كانت مبررة قانونيًّا وتصب في مصلحة الولايات المتحدة. وبشكل غير رسمي، وبخت المحكمة الرجلين لعدم تمكنهما من حل خلافاتهما. وبفضل توصية رامزي الشخصية، وافقت المحكمة على منح هانتر قيادة غواصته الخاصة، بينما سمحت لرامزي بالحفاظ على ماء وجهه من خلال التقاعد المبكر مع كامل التكريمات. وفي الخارج، التقى هانتر برامزي ليعرب عن امتنانه، وانفصل الرجلان وديًّا.

وفي هذا الصدد، استُعيدت الاتصالات في نهاية المطاف، وكُشفت الرسالة الكاملة من البث الثاني – وهي تراجع يأمر بإلغاء إطلاق الصاروخ لأن تمرد رادشينكو قد أُخمد. سلَّم رامزي جهاز التحكم إلى هانتر وعاد إلى مقصورته.

وفي هذا الصدد، بعد صدور الأمر الأخير المؤكد بالإطلاق، قرر رامزي المضي قدمًا. اعترض هانتر، معتقدًا أن الرسالة الثانية الجزئية قد تحمل أمرًا بالتراجع عن الإطلاق. عندما رفض هانتر الموافقة، وهو الشرط اللازم للإذن بالإطلاق، حاول رامزي إعفاءه من منصبه. أمر هانتر باعتقال رامزي لمحاولته التحايل على بروتوكول وجود شخصين. انحاز رئيس القارب إلى جانب هانتر، وأمر بإعفاء رامزي من القيادة وحبسه في مقصورته، وعين هانتر مسؤولًا.