مرجع
آخر الزيارات

مذكرات خير الدين بربروس

242 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ يومين
باختصار: مذكرات خير الدين بربروس (تُعرف كذلك بـ غزوات خير الدين باشا) هي وثيقة تاريخية ومذكرات شخصية تروي سيرة القائد العثماني خير الدين بربروس وأخيه عروج بربروس. تتناول المقالة قسمين هما «دواعي التأليف» و«المخطوطات والترجمات».
المحتويات
  1. دواعي التأليف
  2. المخطوطات والترجمات

على سبيل التعريف، مذكرات خير الدين بربروس (تُعرف كذلك بـ غزوات خير الدين باشا) هي وثيقة تاريخية ومذكرات شخصية تروي سيرة القائد العثماني خير الدين بربروس وأخيه عروج بربروس. يُعد الكتاب من أهم المصادر الأولية والتراثية التي توثق لبدايات التواجد العثماني في إيالة الجزائر ومنطقة المغرب خلال القرن السادس عشر الميلادي، وتفصل المعارك والتحالفات التي جرت في البحر الأبيض المتوسط بين الدولة العثمانية والقوى الأوروبية (خاصة الإمبراطورية الإسبانية). ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.

دواعي التأليف

في هذا الإطار، تعود أسباب تدوين هذه المذكرات إلى أمر مباشر من السلطان العثماني سليمان القانوني. فقد أورد خير الدين في مذكراته أنه أثناء اتصاله بالسلطان، ورده فرمان سلطاني يطالبه بتدوين سيرته وسيرة أخيه عروج، حيث قال السلطان: «كيف خرجت أنت وأخوك عروج من جزيرة ميدلي وفتحتم الجزائر؟ وما الغزوات التي قمتم بها في البر والبحر حتى الآن؟ دوّن كل هذه الحوادث بدون زيادة أو نقصان في كتاب وعندما تنتهي أرسل إلي نسخة لأحتفظ بها في خزانتي». بناءً على هذا الأمر، قام خير الدين بإملاء مذكراته وتدوين الحقائق التاريخية المتعلقة بغزواته.

المخطوطات والترجمات

  • تُرجِم الكتاب إلى اللغة العربية
  • انظر كذلك
  • خير الدين بربروس
  • عروج بربروس
  • معركة بروزة
  • سليمان القانوني

من جهة ثانية، قام الكاتب التركي "يلماز أوزتونا" بنشر الكتاب باللغة التركية (مهذباً) لأول مرة في مجلة الحياة التاريخية باسطنبول في الستينيات، ثم نُشر ككتاب مستقل عام 1989.

في هذا الإطار، نُشر عام 1975 من قبل الكاتب أرطغرل، ثم نُشر لاحقاً من قبل قيادة البحرية التركية عام 1995.

ومن جهة أخرى، النسخة الأصلية المخطوطة غير معروفة المكان أو تاريخ التدوين الدقيق بشكل قاطع، ولكن توجد نسخ مخطوطة متناثرة في مكتبات إسطنبول، والفاتيكان، وبرلين، والقاهرة، ومدريد، وباريس، ولندن.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.