مرجع
آخر الزيارات

مرائي النساء (كتاب)

1٬366 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ يومين
باختصار: مرائي النساء: دراسات في كتابات الذات النسائية العربية كتاب نقدي للباحثة والأكاديمية التونسية جليلة الطريطر، صدر عن الدار التونسية للكتاب سنة 2021. في هذه المقالة 10 أقسام: «الاستقبال النقدي»، «المحتوى» و«المنهج» وغيرها.
المحتويات
  1. الاستقبال النقدي
  2. المحتوى
  3. المنهج
  4. الكتابات النسائية والأجناس الذاتية
  5. خلفية التأليف
  6. الكاتبات المدروسات
  7. موضوع الكتاب
  8. تاريخ الأفكار في ضوء كتابات الذات النسائية
  9. جائزة الشيخ زايد للكتاب
  10. قراءات الهوية الأنثوية

بدايةً، مرائي النساء: دراسات في كتابات الذات النسائية العربية كتاب نقدي للباحثة والأكاديمية التونسية جليلة الطريطر، صدر عن الدار التونسية للكتاب سنة 2021. يدرس الكتاب تطور كتابات الذات النسائية العربية منذ أواخر القرن التاسع عشر، من خلال تحليل مجموعة من السير الذاتية والمذكرات واليوميات والشهادات ومحكيات الطفولة التي كتبتها نساء عربيات من بلدان وأجيال مختلفة. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.

ومن جهة أخرى، يتألف الكتاب من 492 صفحة وثلاثة فصول كبرى تتفرع عنها مباحث تطبيقية، ويهدف إلى استعادة الذاكرة الشخصية والفكرية للنساء العربيات وإدراجها في تاريخ الأفكار والثقافة العربية الحديثة. وتجادل المؤلفة بأن إهمال الوثائق الذاتية التي كتبتها النساء أدى إلى تغييب جانب من التاريخ الاجتماعي والفكري العربي، وإلى استمرار تمثيل المرأة من خلال كتابات الآخرين عنها بدل الاستماع إلى خطابها عن ذاتها وتجربتها.

وفي السياق ذاته، فاز الكتاب بـجائزة الشيخ زايد للكتاب لسنة 2023 في فرع الفنون والدراسات النقدية. وأشادت حيثيات الجائزة بمنهجيته في دراسة السير الذاتية لمبدعات عربيات، وتحليله علاقة الهوية النسائية بالسياق الاجتماعي والثقافي، وإبرازه دور النساء في بناء الأفكار والنسق الحضاري العربي.

الاستقبال النقدي

من جهة ثانية، وصفت مراجعة في موقع «رباط الكتب» العمل بأنه محاولة لنقل كتابات الذات النسائية من الهامش إلى مركز البحث الأدبي، وأبرزت اعتماده على عينات متنوعة زمنيًا ومكانيًا وأجناسيًا. ورأت المراجعة أن الكتاب يبين أن خصائص الكتابة النسائية تاريخية ومتحولة، وليست صفات جوهرية ثابتة مرتبطة بالنساء وحدهن.

من جهة ثانية، وعدّت جائزة الشيخ زايد الكتاب دراسة جادة في السيرة الذاتية النسوية، مشيدة بمنهجيته وقدرته على استكشاف طبيعة الهوية الخاصة بالمبدعات العربيات ضمن سياقاتهن الاجتماعية. كما اعتبرت أن الكتاب يفتح مجالات جديدة للبحث في إسهام المرأة في بناء الأفكار والثقافة العربية.

إضافةً إلى ذلك، وأشارت تغطيات ثقافية إلى أن أهمية العمل تكمن في اعتماده على وثائق الذاكرة الشخصية بدل الاكتفاء بالمؤلفات الفكرية العامة، وفي استعادته أصوات كاتبات لم تُدرج أعمالهن بالقدر الكافي في تاريخ النهضة والأفكار العربية. واعتبرت الطريطر أن هذه النصوص تشكل ذاكرة تاريخية موازية للذاكرة الرسمية، وقد تناقضها أحيانًا لأنها تسجل الأحداث من منظور فردي لم يكن ممثلًا في الخطابات المهيمنة.

المحتوى

في هذا الإطار، يقع الكتاب في ثلاثة فصول كبرى هي: «تاريخ الأفكار في ضوء كتابات الذات النسائية»، و«قراءات الهوية الأنثوية»، و«الكتابات النسائية من خلال الأجناس الذاتية». وتتخلل هذه الفصول عناوين فرعية ودراسات تطبيقية لنصوص كاتبات عربيات من أجيال وبلدان مختلفة.

المنهج

كذلك، ويقوم المنهج على قراءة النص الذاتي بوصفه بناءً للهوية، لا مجرد تسجيل مباشر لحياة سابقة. فالذات المسترجعة تعيد تنظيم الماضي بواسطة الكتابة، وتختار الأحداث التي ترويها والطريقة التي تقدم بها صورتها وعلاقتها بالآخرين. ومن ثم تبحث المؤلفة في سلطة الكتابة على صورة الأنا، وفي تحول التجربة الفردية إلى خطاب قابل للتداول والتأثير الاجتماعي.

وفي هذا السياق، اعتمدت الطريطر عينات نصية متنوعة من حيث الفترة الزمنية والمنطقة الجغرافية والجنس الأدبي. وجمعت بين تاريخ الأفكار والتحليل السردي ودراسة الهوية، مع الانتباه إلى المرجعية الواقعية للنصوص؛ لأن السير والمذكرات واليوميات والشهادات تتصل بأشخاص وأحداث تاريخية، وإن وظفت في بنائها بعض أدوات السرد الأدبي.

ومن جهة أخرى، تجادل الطريطر بأن أزمة الهوية في أدب الذات العربي لا تقوم بالضرورة على انفصال الفرد عن جماعته، بل على بحثه عن طريقة جديدة للاتصال بها. وبذلك تصبح الكتابة الذاتية محاولة لإعادة تعريف علاقة الفرد بالأسرة والمجتمع والوطن والتاريخ، مع إبراز الخصائص الثقافية العربية بدل نقل النظريات الغربية المتعلقة بالسيرة الذاتية من دون مساءلة أو تكييف.

الكتابات النسائية والأجناس الذاتية

في هذا الإطار، يبحث الفصل الثالث في تنوع الأجناس التي استعملتها النساء لكتابة ذواتهن، ومنها السيرة الذاتية والمذكرات واليوميات والشهادة والحكاية السيرذاتية ومحكي الطفولة. وتبين المؤلفة أن الحدود بين هذه الأنواع ليست ثابتة، وأن النص الواحد قد يجمع بين التوثيق والسرد والتأمل والتحليل الفكري.

إضافةً إلى ذلك، وتتناول الطريطر الحكاية السيرذاتية في كتاب بغداد وقد انتصف الليل فيها لحياة الرايس، مركزة على الرحلة المعرفية ودورها في تجاوز الاغتراب الهوياتي والاجتماعي. كما تربط هذا النوع من المحكيات بمشروع تحقيق الذات وتحريرها من قيود الهوية الجندرية والأدوار الاجتماعية الموروثة.

خلفية التأليف

ومن جهة أخرى، تخصصت جليلة الطريطر في دراسة كتابات الذات والسيرة الذاتية في الأدب العربي الحديث، وسبق لها أن نشرت أبحاثًا في السيرة الذاتية وأدب البورتريه. واستغرق إعداد مرائي النساء نحو خمسة عشر عامًا، قضت المؤلفة جانبًا منها في جمع النصوص النسائية القديمة والحديثة وتتبع تاريخ الأفكار التي قدمتها الكاتبات، ولا سيما النصوص التي لم تكن متداولة أو متاحة بسهولة في المكتبات.

وفي هذا الصدد، اختارت الطريطر التركيز على الوثائق التي تحوي ذاكرة شخصية للكاتبات، بدل الاقتصار على المقالات الفكرية العامة التي تناولت قضايا المرأة. وشملت مدونة الدراسة نصوصًا من مصر وبلاد الشام وفلسطين وتونس وغيرها، بهدف استعادة الطريقة التي روت بها النساء تجاربهن ومواقفهن من قضايا التعليم والتحرر والأسرة والعمل والمقاومة والهوية.

إضافةً إلى ذلك، جاء الكتاب استجابة لملاحظة المؤلفة أن الدراسات العربية في كتابات الذات ركزت غالبًا على السيرة الذاتية التي كتبها الرجال، بينما لم تحصل السير والمذكرات واليوميات النسائية على عناية نقدية مماثلة. كما رأت أن الاقتصار على السيرة الذاتية بمعناها الضيق أدى إلى إهمال أجناس ذاتية أخرى، مثل الشهادة واليوميات ومحكي الطفولة والمذكرات، على الرغم من أهميتها في توثيق التجارب الفردية والاجتماعية.

الكاتبات المدروسات

  • عائشة التيمورية.
  • ملك حفني ناصف.
  • لطيفة الزيات.
  • نوال السعداوي.
  • يمنى العيد.
  • عائشة عودة.
  • نجاة البكري.
  • زبيدة بشير.
  • شهرزاد الرايس.
  • عروسية النالوتي.
  • حفيظة قارة بيبان.
  • حياة الرايس.

إضافةً إلى ذلك، تضم مدونة الكتاب نصوصًا لكاتبات من مصر وبلاد الشام وفلسطين وتونس وأقطار عربية أخرى. ومن أبرز الأسماء التي تناولتها المؤلفة:

إضافةً إلى ذلك، ولا يقدم الكتاب هذه الأسماء بوصفها مجموعة متجانسة، بل يدرس اختلاف تجاربها ومواقعها التاريخية والاجتماعية، مع البحث عن السمات المشتركة التي نتجت عن محاولة النساء امتلاك سلطة التعبير عن الذات والمشاركة في كتابة التاريخ الثقافي.

موضوع الكتاب

إضافةً إلى ذلك، يناقش الكتاب موقع كتابات الذات النسائية داخل الثقافة العربية، ويبحث في الأسباب التي جعلتها تنتقل من هامش التاريخ الأدبي والفكري إلى موقع أكثر حضورًا. وتنطلق المؤلفة من أن الكتابة فعل إنساني لا يختص به جنس دون آخر، لكنها ترى أن النصوص التي كتبتها النساء اكتسبت خصائص تاريخية مرتبطة بوضعهن الاجتماعي وبعلاقات السلطة التي حكمت حضورهن في المجتمع.

في هذا الإطار، ويُبرز الكتاب الوظيفة النضالية في عدد من كتابات الذات النسائية؛ إذ تتحول الكتابة إلى وسيلة لتحرير الأنا من القيود الاجتماعية والجندرية وإعادة بناء الهوية المتصدعة. غير أن المؤلفة لا تحصر وظائف هذه النصوص في المقاومة، بل تشير إلى وظائف أخرى، مثل استعادة الماضي والتبرير والتواصل الفكري والعاطفي مع القراء وتوثيق التجربة الشخصية وحفظ الذاكرة الموازية للتاريخ الرسمي.

وفي هذا الصدد، لا تتعامل الطريطر مع «الكتابة النسائية» بوصفها هوية ثابتة أو جوهرًا أدبيًا مستقلًا، بل تربط خصائصها بالسياقات التاريخية والاجتماعية المتغيرة. فالكاتبات، وفق هذه المقاربة، لم يكتبن بالطريقة نفسها لمجرد انتمائهن إلى جنس واحد، وإنما تشابهت بعض موضوعاتهن واستراتيجياتهن بسبب تجارب التهميش والهيمنة وقيود الأدوار الاجتماعية التقليدية.

تاريخ الأفكار في ضوء كتابات الذات النسائية

علاوةً على ذلك، تناقش الطريطر في هذا السياق أعمال رائدات مثل عائشة التيمورية وملك حفني ناصف، وتذهب إلى أن بعض الكاتبات قدمن أفكارًا مبكرة حول تحرير المرأة لم تحصل على المكانة نفسها التي حظيت بها كتابات رجال الإصلاح. وترى أن إعادة قراءة هذه النصوص تسمح بكتابة تاريخ أكثر تكاملًا للجدل العربي حول المرأة والنهضة.

وعلى صعيد آخر، يعيد الفصل الأول قراءة تاريخ الأفكار المتصلة بالمرأة والتحرر والحداثة اعتمادًا على ما كتبته النساء أنفسهن. وتسعى المؤلفة إلى الكشف عن وجود مدرسة نسائية عربية عالمة بدأت تتشكل منذ أواخر القرن التاسع عشر، وكانت صاحباتها يقدمن تصورات ومطالب تتعلق بالتعليم والحرية والمشاركة الاجتماعية خارج إطار الوصاية الفكرية الذكورية.

جائزة الشيخ زايد للكتاب

في هذا الإطار، استندت مسوغات الفوز إلى القيمة العلمية للكتاب، ومنهجيته في تحليل السير الذاتية النسائية، وقدرته على استكشاف علاقة الهوية الفردية بالسياق العربي الاجتماعي والحضاري. كما نوّهت الجائزة بفتح العمل آفاقًا بحثية في دراسة إبداع النساء ودورهن في تاريخ الأفكار.

  • انظر كذلك
  • أدب نسوي
  • سيرة ذاتية
  • دراسات المرأة
  • نقد أدبي
  • جائزة الشيخ زايد للكتاب
  • المراجع

ومن جهة أخرى، فاز مرائي النساء بجائزة الشيخ زايد للكتاب في فرع الفنون والدراسات النقدية ضمن الدورة السابعة عشرة سنة 2023. وجاء فوزه بعد إدراجه ضمن الأعمال المرشحة في الفرع، وأعلنت النتيجة في 2 مايو 2023.

قراءات الهوية الأنثوية

في هذا الإطار، ومن النماذج التي يحللها الكتاب مؤلفات نوال السعداوي ويمنى العيد وعائشة عودة ولطيفة الزيات ونجاة البكري وزبيدة بشير وشهرزاد الرايس وعروسية النالوتي وحفيظة قارة بيبان. وتتباين هذه النصوص بين السيرة والمذكرات والشهادة ومحكيات السجن والرحلة، إلا أنها تتقاطع في مساءلة الهوية والذاكرة وعلاقة الذات بالمجتمع والتاريخ.

من جهة ثانية، تتناول الطريطر، مثلًا، كتاب حملة تفتيش: أوراق شخصية للطيفة الزيات من زاوية علاقة الكتابة باستعادة الأنا وتعدد صورها، وتحلل كتاب أحلام بالحرية لعائشة عودة بوصفه شهادة تجمع بين تجربة الاعتقال والمقاومة وإعادة بناء الذات. كما تقرأ نص ولي خطوات في فلسطين لنجاة البكري في ضوء الذاكرة اليومية والتحولات التي تفرضها التجربة الفلسطينية على الأدوار التقليدية للمرأة.

وفي السياق ذاته، يدرس الفصل الثاني الكيفية التي بنت بها الكاتبات صور ذواتهن داخل النصوص. وتربط المؤلفة أزمة الهوية الأنثوية بعلاقات السلطة في المجتمعات الأبوية وبحصر المرأة في أدوار اجتماعية محددة، وترى أن الكتابة الذاتية أتاحت للنساء الانتقال من وضع «موضوع الحكاية» في خطاب الآخرين إلى وضع الذات التي تمتلك صوت السرد وتقدم تفسيرها الخاص لتجربتها.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.