مريم فرنسيس

الأبحاث والمؤلفات

وعلى صعيد آخر، 2013، «شارع اللصوص: الربيع العربي: أصوليون تدميريون هنا وحاملو لواء الدمقراطية هناك»، بيروت- دمشق، فكر، العدد 181، ص. 116-123.

من جانب آخر، 2001، في بناء النص ودلالته: نظم النص التخاطبي - الإحالي، دمشق، منشورات وزارة الثقافة، الإيداع القانوني: ع - 1 – 1662 / 9 / 2001.

من جانب آخر، 2018، «مقاييس نصية ما فوق الجملة وخصائص صيغة تركيب النص»، علم الاسلوب والمنهجية (مؤلف جماعي)، ليون، منشورات جامعة ليون، ص. 171-183.

ومن ناحية أخرى، 2005، في بناء النص: نحو النص التخاطبي – الإحالي، المكتبة البولسية، جونية، لبنان ISBN 978-9953-0-2528-5.

إضافةً إلى ذلك، 2006، «في انشائية بنى تركيب النص» لبنان، جامعة الكسليك، مجلة الاداب والترجمة، العدد 12، ص. 69-83.

• 1999، "قراءة في بلاغة الأناجيل، بيروت، اتجاه، العدد 14، ص. 188-202.
• 2009، «خصائص المترجم الخائن»، دمشق، الثورة، الملحق الثقافي، العدد664، ص. 6.
• 2010، «السخرية وثنائية الصوت»، دمشق، الثورة، الملحق الثقافي، العدد 679، ص. 6.

1996، أدوات تحليل النص السردي، جونية، لبنان.

إضافةً إلى ذلك، 1980، «الطفل بين الألفاظ والمعاني»، دمشق، المعرفة، العدد 214-215، ص.192-196.

إضافةً إلى ذلك، 2012، في البلاغة المقارنة ما فوق الجملة: مفاهيم لسانية لدراسة صور ما فوق الجملة، المكتبة البولسية، جونية لبنان.

وفي هذا السياق، 2025، «عناصر ما فوق الجملة لبناء النص» منشورات جامعة الكسليك، جونية، لبنان.

من جانب آخر، 2011، «فلسفة الكوني. مزيج الشاعرية والتأملات الفلسفية»، دمشق، الثورة، الملحق الثقافي، العدد 734، ص. 6.

وفي هذا الصدد، 1998، في بناء النص ودلالته: محاور الإحالة الكلامية، دمشق، منشورات وزارة الثقافة، الإيداع القانوني: ع - 1871 / 10 / 1998.

وعلى صعيد آخر، 1981، «البناء القصصي في عزف منفرد على الكمان»، دمشق، المعرفة، العدد 216، ص. 167-184.

كذلك، 1977، «الطفل في روايات دوستويفسكي»، دمشق، المعرفة، العدد 181، ص. 96-104.