مطبخ يهود المغرب

في البداية، المطبخ اليهودي المغربي هو المطبخ التقليدي للجماعة اليهودية في المغرب. وهو يجمع بين عناصر من المطبخ المغربي المحلي، والتقاليد الغذائية التي جلبها اليهود من مناطق أخرى إلى المغرب، إضافة إلى قوانين الطعام اليهودية (الكشروت). وبوجه عام يوجد قدر من التداخل بين مطبخ اليهود ومطبخ جيرانهم المسلمين في المغرب، غير أن الفارق الأساسي بينهما يرتبط أساسًا بـالكشروت وبالبحث عن حلول كوشير لأطباق تقليدية محلية. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.
إضافةً إلى ذلك، للأطباق اليهودية في المغرب دلالة اجتماعية وأسرية، إذ تتمحور حول وجبات السبت والأعياد، التي تتضمن أطباقًا معقدة وموائد احتفالية. ومن أشهر الأطباق: الكسكس، والسمك الحار (المعروف باسم «داغرا»)، والطاجين، والسلطات. وعلى غرار مطابخ أخرى، لا يقتصر الاهتمام على النكهة فحسب، بل يمتد كذلك إلى شكل الطبق وتقديمه.
علاوةً على ذلك، تشمل المكوّنات الأساسية تشكيلة واسعة من التوابل والبقوليات والخضروات والأسماك. ويشتهر المغرب باستخدامه المكثف لتوابل مثل الكركم والكمون والبابريكا والزعفران، التي أصبحت جزءًا لا يتجزأ من المطبخ المحلي.
الفواكه والخضروات
وفي السياق ذاته، استعمل يهود المغرب تاريخيًا طيفًا واسعًا من الخضروات، منها البطاطس والقرع والجزر والبصل الأخضر والبصل والفول والبازلاء والشمر والكرفس والخرشوف والباذنجان والطماطم والقرنبيط والفاصوليا الخضراء والبيضاء والفلفل الحلو والحار والكوسا والزيتون والكمأ، لمرافقة اللحم والدجاج والسمك واليخنات، وكذلك في السلطات الطازجة والمطبوخة، والحفظ والتخليل. وكانت السلطات تُتبّل بالفلفل وزيت الزيتون والكمون، كما استُخدم الخل كذلك تحت تأثير المطبخ الفرنسي.
وفي السياق ذاته، كانت وجبات السبت والأعياد تبدأ عادةً بـ«مِزّة»، أو «قَمْيَة»، تتكون من 6–8 أنواع من السلطات، إلى جانب الخضروات المخللة. كما كانت تُقدّم بقوليات محمصة ومملحة مثل الفول والحمص مع «المِزّة»، سواء مع مشروبات كحولية أو في نهاية الوجبة.
علاوةً على ذلك، وفي نهاية الوجبة تُقدَّم فواكه طازجة مثل التفاح والكمثرى والبرتقال والجريب فروت والسفرجل والتين والعنب والبرقوق والبطيخ، إضافة إلى فواكه مجففة مثل التين والتمر والبرقوق والجوز واللوز والخروب والزبيب وغيرها.
في هذا الإطار، وخلال المناسبات والأعياد، كانت ربة المنزل تقدم غالبًا محفوظات الفاكهة والفواكه المُسكّرة التي تُستعمل لحفظ ثمار الموسم على مدار العام. وشملت مربيات من البرتقال والجريب فروت والعنب والمشمش والتمر والتين، وأحيانًا حتى خضروات ذات حلاوة خفيفة مثل الباذنجان واللفت والطماطم والجزر والقرع. وكانت مربيات الخضروات تُعد «حِرفة» وتُقدَّم في أوعية كريستالية مع أكواب ماء، خصوصًا في المناسبات الخاصة وخلال ميمونة.
الأطباق الرئيسية
ومن جهة أخرى، البسطيلة طبق تقليدي عبارة عن فطيرة بالدجاج، توازن بين الحلو والمالح عبر مزيج من القوام الطري والمقرمش. وتاريخيًا تُنسب إلى يخنة حمام أندلسية من القرن الثالث عشر انتقلت إلى المغرب، حيث تطورت إلى فطيرة تُسمى بَسْطِيَّة. ومع مرور الوقت حلّ الدجاج محل الحمام، وأصبح الطبق يتميز باستخدام رقائق عجين رقيقة تُعرف باسم «ورقة»، مع رشّ السكر البودرة والقرفة. وفي المطبخ اليهودي المغربي في الدار البيضاء، تتضمن البسطيلة بصلًا مُحمّرًا ضمن الحشوة. أما التكيفات الإسرائيلية الحديثة فتستعمل أحيانًا رقائق فيلو وتُشكّل الطبق على هيئة «سيجار». وغالبًا ما تُقدَّم في الأعراس والاحتفالات.
التوابل والأعشاب
علاوةً على ذلك، تاريخيًا، كان زيت الزيتون هو الزيت الأساسي للسلطات والأطباق الباردة، بينما استُخدم زيت الفول السوداني وزيت الأركان (من أشجار تنمو قرب موغادور) في الطهي. وكان ماء زهر البرتقال (ما-زهار) يُستعمل عادةً لتنكّه الحلويات، بينما كان ماء الورد أقل استعمالًا.
إضافةً إلى ذلك، تُعد التوابل والأعشاب سمة مركزية في المطبخ اليهودي المغربي، وتشمل قشر القرفة؛ والبذور مثل الكراوية والكمون والشمر؛ وقرونًا مثل الهيل، إضافة إلى الفول والبازلاء. ومن التوابل الشائعة في المطبخ اليهودي المغربي: الزعفران، والكركم، والمردقوش، والقرفة، والزنجبيل، والفلفل الحار، والكزبرة الطازجة والمجففة، والكمون، والميس (كوشت), ولويزة/لويزة ليمونية، ومليسة، ونعناع، وشيح. وقد نسب يهود المغرب خصائص علاجية لهذه الأعشاب والتوابل واستعملوها بطرق تختلف عن جيرانهم غير اليهود.
من جانب آخر، كان «السخقة»، وهو مزيج توابل يُستعمل كأساس لأغلب اليخنات، يُحضَّر من معجون الفلفل الأحمر ممزوجًا بزيت حار وملح وثوم.
الخبز
وفي هذا السياق، في المغرب، كانت أرغفة الخبز اليومية دائرية، أما أرغفة السبت والأعياد فكانت تُنكّه باليانسون وتُصمَّم بأشكال إبداعية وتُغطّى ببذور السمسم. وكانت لكل عائلة «تصميم خبز» مميز للتعرف عليه. وغالبًا ما كانت هذه الأرغفة تُخبز في أفران عامة (فرانس أو كوشاس)، ثم يوصلها رسل من المراهقين إلى البيوت. كما صُنعت أنواع خبز خاصة للأعياد والمناسبات مثل «بويُوزا دي بوريم» التي تُغرس فيها البيضة داخل الرغيف.
ميمونة
ومن جهة أخرى، يشتهر يهود المغرب باحتفالهم البهيج بميمونة، الذي يأتي مباشرةً بعد عيد الفصح اليهودي، إيذانًا بالعودة إلى تناول حاميتس (الخبز المخمّر). ويتميز هذا العيد بتقديم حلويات خاصة وبأسلوب عرض فريد.
من جانب آخر، تُزيَّن موائد ميمونة تقليديًا بسنابل القمح وأوراق النعناع والزهور، إلى جانب وعاء واسع من الدقيق توضع فيه خمس قطع ذهبية ترمز للحظ، مع خمس أكياس من الفاصوليا الخضراء وخمس تمرات. وتُقدَّم عليها حلويات مثل حلويات جوز الهند والكراميل والمارزيبان والمربيات والفواكه المجففة والطازجة والمكسرات وأنواع مختلفة من الحلوى. أما القطعة المركزية فهي «الموفلِتّة»، وهي فطيرة رقيقة تُحضَّر في نهاية العيد باعتبارها أول خبز بعد الفصح، وتُكدّس في أكوام وسط المائدة الاحتفالية. ويدهنها الضيوف بالزبدة والعسل ثم يلفونها إلى لفائف صغيرة. وإلى جانب الموفلِتّة، يُعد شرب أكواب من شاي النعناع الساخن من العادات المتبعة. ومن الحلويات البارزة التي تُقدّم كذلك زابانِه (نوغا باللوز).
ومن ناحية أخرى، إضافة إلى ذلك، لا تُقدَّم في ميمونة أطعمة حامضة أو مالحة أو داكنة اللون مثل القهوة السوداء، بل تُقدَّم أطباق لبنية.
التأثيرات
وعلى صعيد آخر، في وسط المغرب، ولا سيما في مدن مثل فاس والرباط ومكناس، تشكلت الأطباق تحت تأثير أسلوب مطبخ البلاط الملكي الذي مزج بين تأثيرات أندلسية وعربية. وأسفر ذلك عن أطباق رفيعة ومعقدة، بما في ذلك يخنات تُعدّ بلحم الضأن أو البقر أو الدجاج، وتُدمج فيها فواكه مثل التفاح والبرقوق والزبيب، إلى جانب اللوز (تانزْيِيه).
وفي السياق ذاته، في شمال المغرب، شهدت مناطق مثل طنجة وتطوان تأثيرًا طهويًا إسبانيًا، تميز باستخدام كثيف للأعشاب والطماطم والليمون. أما المناطق الجنوبية، بما فيها مدينة الصويرة (موغادور)، فتأثرت بـالمطبخ الأمازيغي المحلي. واشتهرت موغادور خصوصًا بتميزها الطهوي، مستفيدة من التجارة التي جلبت اللوز والتوابل من الشرق. وأصبحت النساء اليهوديات محليًا معروفات بمهارتهن في صناعة الحلويات مثل المارزيبان والمربيات والفواكه المحفوظة والبسكويت والكعك للأعياد والمناسبات الخاصة. كما كان الكسكس شائعًا في الجنوب، يُقدَّم كطبق يومي وكذلك في نسخ احتفالية بالأعياد تتضمن فواكه مُسكّرة ولوزًا وزبيبًا مُنكّهًا بالقرفة.
وفي هذا الصدد، كما أثرت قواعد الكشروت بعمق في المطبخ اليهودي المغربي. فقد كان المسلمون يستعملون كثيرًا السمن, وهو زبدة متبّلة غير كوشير. وامتثالًا للكشروت، حرص اليهود على أن تكون أدوات الطهي «كوشير»، وفصلوا بين اللحم والألبان، كما امتنع من لا يستطيع الحصول على ألبان كوشير عن استهلاكها. وقد يفسر ذلك ندرة أطباق الألبان نسبيًا في المطبخ اليهودي المغربي.
في هذا الإطار، تأثر المطبخ اليهودي المغربي بعدة تقاليد طهوية، محلية وخارجية. وتُعد التقاليد الثلاثة الأجنبية الأبرز التي أثرت في المطبخ المغربي: العربي والفرنسي والإسباني؛ إذ أدخلت كل حقبة أساليب وطرائق طهي وتوابل جديدة.
البسكويت
وفي السياق ذاته، اشتهرت موغادور بتنوع المارزيبان وحلوى اللوز مثل «قرون الغزال» (غرون لغزال). كما امتلكت مناطق مختلفة أنماطًا مميزة من البسكويت؛ مثل بسكويت العجين في القرى، وأنصاف الأقمار باللوز (لحلال) في فاس، و«فازويلوس» في الدار البيضاء.
- كان يهود المغرب بارعين في إعداد أربعة أنواع من البسكويت:
- بسكويت جاف مثل ريفات المنكّه بـاليانسون.
- فازويلوس: بسكويت مقلي ثم يُنقع في شراب العسل.
- حلوى معقودة: بسكويت مصنوع من الكراميل والسمسم.
- بسكويت مصنوع من اللوز والجوز والفول السوداني.
الأعياد
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟