معارك من أجل الأنسنة في السياقات الإسلامية
المحتويات
في البداية، معارك من أجل الأنسنة في السياقات الإسلامية كتاب فكري للمفكر والمؤرخ الجزائري محمد أركون، ترجمه إلى العربية وعلّق عليه هاشم صالح، وصدرت طبعته العربية الأولى عن دار الساقي في بيروت ولندن سنة 2001. يضم الكتاب ست دراسات تتناول ظهور النزعة الإنسانية في التاريخ الفكري الإسلامي، وأسباب تراجع التفكير الفلسفي والعقلاني، وإمكان بناء أنسنة معاصرة تستفيد من التراث الإسلامي ومن مكتسبات العلوم الإنسانية الحديثة. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
علاوةً على ذلك، يركز أركون على النشاط الفكري الذي شهده القرنان الثالث والرابع للهجرة، ولا سيما أعمال أبي حيان التوحيدي ومسكويه وأبي الحسن العامري. ويرى أن تلك المرحلة عرفت تيارًا ذا توجه عقلاني وإنساني نشأ من تفاعل الموروث العربي الإسلامي مع الفلسفة اليونانية والعلوم والآداب الوافدة. ويبحث الكتاب في الأسباب التاريخية والثقافية التي أدت، بحسب أطروحته، إلى انحسار هذا التيار منذ نهاية العصر الإسلامي الكلاسيكي.
الطبعات والأعمال المرتبطة
وفي هذا السياق، صدر لأركون بالفرنسية سنة 2005 كتاب بعنوان Humanisme et islam: combats et propositions عن دار فرين في باريس، ويقع في 315 صفحة. ويشترك هذا العمل مع الكتاب العربي في عدد من الموضوعات والعناوين، مثل العودة إلى مسألة الأنسنة وتصورات السعادة، لكنه يضم فصولًا إضافية عن وضع المثقف ونقد العقل القانوني وتاريخ الفكر الإسلامي، في حين تضم النسخة العربية دراسات مستقلة عن الهوامل والشوامل وأبي الحسن العامري والأنثروبولوجيا الدينية. وتدل مقارنة الفهرسين على أن العملين متداخلان في المشروع والموضوع، لكنهما غير متطابقين في البناء والمحتوى.
من جانب آخر، صدرت الطبعة العربية الأولى عن دار الساقي في بيروت ولندن سنة 2001. وتسجل فهارس مكتبة عبد الحميد شومان ومكتبة اتحاد الإمارات أنها تقع في 318 صفحة، بقياس 24 سم، وتحمل الرقم الدولي المعياري 1-85516-512-0. وتحتسب صفحة دار الساقي الحالية 320 صفحة، وهو اختلاف ببليوغرافي محدود قد يرجع إلى طريقة احتساب الصفحات التمهيدية.
- انظر كذلك
- محمد أركون
- فلسفة إسلامية
- أبو حيان التوحيدي
- مسكويه
- المراجع
محتوى الكتاب
وفي هذا السياق، ينقسم الكتاب إلى ستة فصول تتدرج من تحديد مفهوم الأنسنة إلى تطبيقه على نماذج من الفكر الإسلامي، ثم تنتهي بالدعوة إلى تدريس الأنثروبولوجيا الدينية.
علاوةً على ذلك، ويؤكد الفصل أن الأنسنة تتطلب فضاءً يسمح بالسؤال والاعتراض، وأن الحوار لا يهدف إلى إزالة الاختلاف بقدر ما يهدف إلى جعله مصدرًا لإغناء المعرفة والبحث عن المعنى.
وفي السياق ذاته، يشرح الفصل الأول أسباب اختيار الأنسنة موضوعًا للكتاب، ويتناول تجربة أركون الشخصية ومساره الأكاديمي وعلاقته بالحوار الشفهي والمناظرة الحرة. ويعرض الحوار بوصفه نشاطًا يساعد على تبادل المعاني بين الذوات والضمائر المختلفة، ويستشهد بطريقة التوحيدي في تسجيل المجالس والمناقشات في مؤلفات مثل الإمتاع والمؤانسة والمقابسات والهوامل والشوامل.
معارك من أجل الأنسنة في السياقات الإسلامية: تبريرات
عودة إلى قضية الأنسنة في السياقات الإسلامية
تصورات السعادة والتوقان إلى النجاة في الفكر الإسلامي
وعلى صعيد آخر، يمثل التوحيدي في هذا التحليل المثقف القَلِق الذي يطرح الأسئلة المتصلة بالحياة والأخلاق والمجتمع بلغة تجمع بين الأدب والفلسفة، بينما يمثل مسكويه المفكر الأكثر انتظامًا في تحديد المفاهيم وبناء الأجوبة الفلسفية. ويستدل أركون بالحوار بينهما على اتساع مجال التساؤل الفكري في تلك المرحلة.
وفي هذا السياق، يناقش الفصل الثاني المواقف الغربية من وجود أنسنة في التاريخ الإسلامي، وينتقد حصر مفهوم الأنسنة في التجربة الأوروبية وحدها. كما يبحث أثر الاستعمار وحروب التحرير في العلاقة بالحداثة، وكيف أدى الصراع السياسي مع القوى الاستعمارية إلى رفض بعض الأفكار الإنسانية باعتبارها منتجات غربية.
في هذا الإطار، نزعة الأنسنة في القرن الرابع الهجري طبقًا لكتاب الهوامل والشوامل
علاوةً على ذلك، ويطرح الفصل على المثقف في المجتمعات الإسلامية مهمتين متلازمتين: إعادة قراءة تراثه وكشف طبقاته المهمشة، والانخراط في مناقشة الحداثة ومكتسباتها النقدية من دون التسليم بمركزية التجربة الغربية.
في هذا الإطار، ويحاول أركون تجاوز الفصل الحاد بين الفلسفة والدين، مبينًا أن النقاشات الإسلامية الكلاسيكية عرفت تفاعلًا بين الأخلاق الفلسفية والتصورات الدينية للنجاة. ويربط ذلك بالحاجة إلى إعادة بناء أخلاق معاصرة تهتم بحياة الإنسان وحقوقه في العالم الحاضر.
في هذا الإطار، يفحص الفصل الرابع العلاقة بين تصورات السعادة الفلسفية ومفهوم النجاة الدينية. ويتناول اختلاف طرائق الفلاسفة والمتكلمين والمتصوفة في تحديد غاية الحياة الإنسانية، وما إذا كانت السعادة تتحقق بالمعرفة والفضيلة وتدبير الحياة الأرضية، أم ترتبط أساسًا بالخلاص في العالم الآخر.
ومن جهة أخرى، يخصص الفصل الثالث لكتاب الهوامل والشوامل، الذي يتكون من أسئلة طرحها أبو حيان التوحيدي وإجابات قدمها مسكويه. ويحلل أركون الصيغة الحوارية للكتاب والموضوعات التي تناولها، ويعد التوحيدي ومسكويه ممثلين لاتجاهين متكاملين داخل أنسنة القرن الرابع الهجري.
مفهوم الأنسنة
إضافةً إلى ذلك، البعد العقلي، ويتمثل في الاعتراف بدور العقل النقدي وعدم إخضاع المعرفة لسلطة تفسير واحد.
ويُبرز الكتاب ثلاثة أبعاد مترابطة للأنسنة:
علاوةً على ذلك، ويرى أركون أن الأنسنة ليست حالة تتحقق نهائيًا، بل عملية متواصلة من المراجعة والنقد. ولهذا يتحدث عن «معارك» بالجمع، لأن الدفاع عن حرية التفكير وحقوق الإنسان يحتاج، في تصوره، إلى مواجهة متجددة مع السلطات السياسية والأيديولوجية والأرثوذكسية التي تحتكر الحقيقة.
كذلك، البعد الأخلاقي، ويرتبط بصيانة كرامة الإنسان وحرياته ومقاومة العنف والتعصب.
علاوةً على ذلك، البعد الثقافي، ويقوم على الحوار والتفاعل بين الثقافات واللغات والمذاهب بدل الانغلاق داخل هوية واحدة.
إضافةً إلى ذلك، ولا يحصر الكتاب الأنسنة في تعظيم الإنسان أو جعله بديلًا من الدين، بل يقدمها بوصفها موقفًا نقديًا يهتم بالكرامة والحرية والمعرفة والإبداع والحوار. ويرى أركون أن الخطاب الديني، عندما يتخلى عن الاجتهاد الفكري ويغلق مجال السؤال، يمكن أن يتحول إلى أداة تستعملها السلطات السياسية أو الحركات الأيديولوجية لتقييد الحريات. وفي المقابل، يمكن للفكر الديني المنفتح أن يسهم في تنمية الجانب الإنساني والأخلاقي لدى الفرد.
في هذا الإطار، يستعمل أركون مصطلح «الأنسنة» مقابلًا لمفهوم Humanisme، فيما يقترح هاشم صالح في تعليقاته استعمال عبارتي «النزعة الإنسانية» أو «الفلسفة الإنسانية». ويقصد أركون بالأنسنة نشاطًا فكريًا يعيد النظر في وجود الإنسان وفي طرائق فهم ذلك الوجود وتأويله، ويمنح العقل والتجربة الإنسانية دورًا في إنتاج المعرفة والتاريخ.
من أجل تعليم الأنثروبولوجيا الدينية
علاوةً على ذلك، ويرى أن دراسة الظواهر المرتبطة بالتقديس والرموز والطقوس والذاكرة الجماعية تساعد على فهم الدين بوصفه ظاهرة تاريخية وإنسانية، من دون اختزاله إلى منظومة عقائدية أو إلى عامل سياسي وحده. ويأتي هذا الاقتراح ضمن مشروع «الإسلاميات التطبيقية» الذي يدعو إلى توظيف الأنثروبولوجيا والتاريخ وعلم الاجتماع وتحليل الخطاب في دراسة الإسلام.
كذلك، يختتم الكتاب بمحاضرة تدعو إلى إدخال الأنثروبولوجيا الدينية في دراسة الإسلام والأديان. ويرفض أركون عزل الإسلام عن بقية الظواهر الدينية، ويقترح دراسته ضمن تاريخ مقارن يشمل المسيحية واليهودية وغيرها من التقاليد الروحية.
المنهج
وفي السياق ذاته، كما يستعمل مفاهيم من قبيل «المفكر فيه»، و«اللامفكر فيه»، و«المستحيل التفكير فيه»، و«السياج الدوغمائي المغلق». وتساعد هذه المصطلحات، في مشروعه، على تفسير كيفية انتقال بعض الآراء من مجال النقاش المشروع إلى مجال الممنوع أو المهمش بفعل التحولات السياسية والمذهبية.
علاوةً على ذلك، يعتمد أركون في الكتاب مقاربة متعددة الاختصاصات تجمع بين تاريخ الأفكار والفلسفة والأنثروبولوجيا واللسانيات وتحليل الخطاب. وهو لا يكتفي بتحديد مضمون النصوص، بل يبحث في شروط إنتاجها، وموقع أصحابها داخل المجتمع، وصلتهم بالسلطة والمؤسسات والمذاهب السائدة.
من جهة ثانية، ويؤكد المنهج على تاريخية العقل نفسه؛ فالعقل الذي اشتغل به التوحيدي أو مسكويه لم يكن عقلًا مطلقًا خارج الزمن، بل كان مرتبطًا بمعارف القرن الرابع الهجري ومؤسساته ومشكلاته. ولهذا لا يمكن نقل مفاهيمه إلى الحاضر كما هي، وإنما يمكن الاستفادة من موقفه النقدي ومن انفتاحه على الثقافات والمعارف المختلفة.
أطروحة الكتاب
من جانب آخر، ولا يدعو الكتاب إلى استعادة أنسنة القرن الرابع الهجري كما هي؛ لأن كل فكر، في تصور أركون، مرتبط بحدود عصره ومعارفه. وإنما يستعمل التراث بوصفه شاهدًا على إمكان ظهور العقلانية والتعدد داخل المجتمعات الإسلامية، ثم يدعو إلى بناء أنسنة جديدة تستفيد من النقد التاريخي والأنثروبولوجيا واللسانيات ومكتسبات الحداثة.
من جانب آخر، تقوم الأطروحة التاريخية للكتاب على أن الثقافة العربية الإسلامية عرفت، خصوصًا في القرنين الثالث والرابع للهجرة، حركة فكرية ذات خصائص إنسانية وعقلانية. وقد ارتبطت هذه الحركة بازدهار الآداب والفلسفة والترجمة والعلوم، وبالانفتاح على الموروثين اليوناني والفارسي، وظهرت في أعمال عدد من الفلاسفة والأدباء مثل الكندي والفارابي وابن سينا والجاحظ والتوحيدي ومسكويه.
ومن جهة أخرى، أما تراجع الأنسنة فيعزوه أركون إلى عدة عوامل، منها تقلص حضور الفلسفة، وهيمنة النزعات المدرسية والتقليدية، وإغلاق باب المناقشات الكلامية والفلسفية، وتحول بعض المذاهب إلى أرثوذكسيات رسمية مدعومة من السلطة السياسية. ويذهب إلى أن هذا التحول أدى إلى تضييق مجال «المفكر فيه» واتساع مساحة المسائل التي أصبح التفكير فيها ممنوعًا أو مستبعدًا.
إضافةً إلى ذلك، ويربط أركون هذا الازدهار بما يسميه «الأدب الفلسفي»، أي الكتابة التي تجمع بين البيان الأدبي والتفكير الفلسفي. وقد أتاح هذا النمط من التأليف مناقشة موضوعات السعادة والأخلاق والمعرفة والعقل والصداقة والعدالة والسلطة بلغة لا تقتصر على الجدل اللاهوتي أو الفقهي.
اللوغوس المركزي والحقيقة الدينية
ومن جهة أخرى، يدرس الفصل الخامس مفهوم الحقيقة في الفكر الإسلامي من خلال كتاب الإعلام بمناقب الإسلام لأبي الحسن العامري. ويحلل محاولة العامري الدفاع عن الإسلام وإثبات تفوقه من خلال بناء حجاج عقلي ومقارنة الإسلام بالأديان والمذاهب الأخرى.
من جانب آخر، ويتناول أركون في هذا السياق مفهوم «اللوغوس المركزي»، أي افتراض وجود خطاب يمتلك الحقيقة الكاملة ويجعل الخطابات الأخرى تابعة له. ويبين كيف يمكن أن يتحول الدفاع العقلي عن العقيدة إلى نظام مغلق إذا لم يبق قابلًا للفحص والمراجعة.
العلاقة بين التراث والحداثة
وفي السياق ذاته، لا يتبنى الكتاب تصورًا يقوم على الاختيار المطلق بين التراث والحداثة. فالتراث، لدى أركون، يحتوي على إمكانات عقلانية وإنسانية، لكنه يحتوي كذلك على أنظمة مذهبية وخطابات سلطة تحتاج إلى النقد. كما أن الحداثة الغربية أنتجت حقوق الإنسان والبحث العلمي والنقد الفلسفي، لكنها ارتبطت كذلك بالاستعمار والهيمنة الاقتصادية والسياسية.
وفي هذا السياق، لهذا يدعو أركون إلى «نقد مزدوج» يراجع الموروث الإسلامي ولا يعفي الحداثة الغربية من المساءلة. ويهدف هذا النقد إلى بناء أنسنة قابلة للمشاركة بين الثقافات، لا تجعل الغرب مركز التاريخ الوحيد، ولا تجعل الهوية الدينية مبررًا لرفض القيم الإنسانية المشتركة.
إضافةً إلى ذلك، وينتقد الكتاب الأنظمة السياسية والحركات الإسلامية التي تستعمل الدين لتكوين الشرعية أو تعبئة الأتباع، كما ينتقد الخلط بين النشاط الأيديولوجي والإبداع الفكري. ويرى أن غياب النقد التاريخي للتراث يتيح إعادة استعمال مفاهيم قديمة في صراعات حديثة من دون النظر في اختلاف السياقات.
خلفية التأليف
وفي هذا الصدد، اختار أركون استعمال عبارة «السياقات الإسلامية» عوضًا عن الحديث عن «الأنسنة في الإسلام» بصيغة عامة. وشرح في حوار نشرته مجلة نزوى أن هذا الاختيار يهدف إلى ربط كل إنتاج فكري بظروفه التاريخية والاجتماعية والثقافية، وإلى تجنب تحويل تجربة التوحيدي أو غيره إلى نموذج صالح للتكرار الحرفي خارج زمنه.
من جانب آخر، احتل مفهوم الأنسنة موقعًا مبكرًا في مشروع محمد أركون؛ إذ تناول في أطروحته الجامعية أعمال مسكويه والتوحيدي، ثم أصدر دراسته المعروفة باسم نزعة الأنسنة في الفكر العربي: جيل مسكويه والتوحيدي. وعاد إلى الموضوع في عدد من مؤلفاته اللاحقة، رابطًا إياه بمشروعه الأشمل في نقد العقل الإسلامي. ويرى الباحث محمد رياض الدقداقي أن الأنسنة ظلت ثابتة الحضور في مشروع أركون، وأن دراساته التاريخية سعت إلى إثبات أن الثقافة العربية الإسلامية عرفت في إحدى مراحلها نزعة تحتفي بالإنسان والعقل والتعدد الثقافي.
علاوةً على ذلك، صدر الكتاب في سياق اتسم بتصاعد النقاش حول علاقة الإسلام بالحداثة وحقوق الإنسان، وبروز الحركات الإسلامية السياسية والصراعات التي أعقبت مرحلة التحرر من الاستعمار. ويقارن أركون بين ازدهار النزعة الإنسانية في أوروبا منذ عصر النهضة وبين تراجع الفكر الفلسفي في المجتمعات الإسلامية، لكنه لا يجعل الأنسنة حكرًا على التاريخ الأوروبي؛ بل يستخرج نماذجها من التراث العربي الإسلامي نفسه.
التلقي والنقد
من جهة ثانية، وفي عرضه للكتاب على موقع الجزيرة نت، تناول إبراهيم غرايبة استعمال أركون لمفهوم الأنسنة وموقفه من الحركات الإسلامية والأنظمة التي تستعمل الدين لأغراض سلطوية. كما أبرز المقارنة التي يقيمها الكتاب بين انقطاع التيار الفلسفي في السياقات الإسلامية واستمرار الأنسنة الأوروبية منذ عصر النهضة.
من جهة ثانية، ورأى عرض منسوب إلى صحيفة أخبار الأدب المصرية أن الكتاب يمثل استمرارًا لمشروع أركون في إدخال الإسلاميات التطبيقية إلى دراسة الفكر الإسلامي، وأن دعوته إلى الأنثروبولوجيا الدينية تهدف إلى تجاوز «ذهنية التحريم» وبناء ثقافة للحوار والتفاعل بين المعارف.
من جهة ثانية، عرضت جريدة السفير الكتاب عقب صدوره سنة 2001، وركزت على أطروحته المتعلقة بازدهار التيار الأنسني العقلاني في التاريخ الإسلامي، وعلى الشخصيات التي يعدها أركون ممثلة لذلك التيار، ومنها الجاحظ والتوحيدي ومسكويه وابن سينا وابن رشد. وأبرز العرض دعوته إلى الاستفادة من هذه المرجعيات في البحث عن فلسفة إنسانية جديدة تتشكل من التفاعل بين الثقافات.
علاوةً على ذلك، وخلص محمد رياض الدقداقي إلى أن حفريات أركون التاريخية أسهمت في بيان أن الأنسنة ليست فكرة غريبة تمامًا عن الثقافة العربية الإسلامية. لكنه انتقد اعتماده الواسع على مفاهيم ومناهج تشكلت في السياق الغربي، ورأى أن جهازه الاصطلاحي المتشابك جعل تلقي أفكاره أكثر صعوبة، ولا سيما بعد ترجمتها إلى العربية. كما أشار إلى الفرق بين الأنسنة العربية التي ظلت مرتبطة بمرجعية دينية، والأنسنة الغربية التي اتجهت منذ عصر النهضة إلى فصل الإنسان والعقل عن المرجعية اللاهوتية.
كذلك، في المقابل، انتقدت دراسة عن إشكالية الأنسنة في الخطاب الديني المعاصر بعض تعميمات أركون، ورأت أنه قدم قراءة انتقائية للعصر البويهي بوصفه مرحلة ازدهار فلسفي، وحمّل الأرثوذكسيات الدينية اللاحقة جانبًا كبيرًا من مسؤولية التراجع. وذهبت الدراسة إلى أن معيار الأنسنة عند أركون لا يرتبط بمجرد الانتساب إلى مذهب معين، بل بمقدار الانفتاح على العقل والثقافات الأخرى، لكنها أخذت عليه ربط بعض صور التعصب بقدسية النصوص بدل حصر نقده في الممارسات التاريخية المتشددة.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟