معاهدة سيليمبريا
تعريفًا بالموضوع، معاهدة سيليمبريا كانت اتفاقية أُبرمت في 3 سبتمبر 1411 بين جمهورية البندقية والأمير العثماني موسى جلبي، حاكم الجزء الأوروبي من الدولة العثمانية (الروملي)، في سيليمبريا. كررت المعاهدة إلى حد كبير الاتفاقيات السابقة بين البندقية والحكام العثمانيين، واعترفت بممتلكات الجمهورية في اليونان وألبانيا الفينيسية. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
قائمة المصادر
في هذا الإطار، The Papacy and the Levant (1204–1571), Volume I: The Thirteenth and Fourteenth Centuries
خلفية تاريخية
وفي هذا السياق، في أعقاب هزيمة سليمان وموته، تماطل البنادقة في البداية؛ فسمحوا بوقف مدفوعاتهم للعثمانيين، ولكن صُدرت الأوامر إلى «البايلو» (المبعوث الدائم) في العاصمة البيزنطية القسطنطينية للاتصال بموسى وتأكيد نوايا الجمهورية السلمية، بينما كانت البندقية تتناقش حول مسار العمل المناسب. ورُفض اقتراح في مجلس الشيوخ البندقي للاستفادة من هذه الفرصة ومحاولة الاستيلاء على جاليبولي، وفي النهاية، عيّن مجلس الشيوخ في 4 يونيو 1411 جاكومو تريفيزان سفيراً له لدى موسى. ومع الاعتراف بأنه نظراً للتطورات الجارية ينبغي له استخدام تقديره الخاص حسب الحاجة، فقد زود مجلس الشيوخ تريفيزان بتعليمات مفصلة —والتي تعد بحسب المؤرخ ديميتريس كاستريتسيس— «لمحة نادرة عن الوضع المعقد في الروملي كما تصورتها البندقية في أواخر ربيع وأوائل صيف عام 1411، وهو وقت لا يُعرف عنه سوى القليل خلاف ذلك».
علاوةً على ذلك، كانت البندقية من بين الموقعين على معاهدة جاليبولي عام 1403 مع سليمان جلبي، حاكم الجزء الأوروبي من الدولة العثمانية. وقد ضمنت هذه المعاهدة، بعد تجديدها عام 1409، فترة من العلاقات السلمية بين الجمهورية والعثمانيين مقابل دفع البندقية لجزية سنوية. ومع ذلك، في عامي 1410 و1411، هُزم سليمان وأُطيح به على يد شقيقه موسى جلبي. وعلى عكس سليمان، اتبع موسى —الذي اعتمد إلى حدّ كبير على غزاة «الآقنجية»— سياسة عدائية للغاية تجاه جيرانه المسيحيين؛ حيث استؤنفت الهجمات ضد كل من الإمبراطورية البيزنطية وصربيا في العصور الوسطى، والتي كانت قد توقفت بعد عام 1403.
تعليمات تريفيزان
ومن جهة أخرى، فيما يتعلق بالجزية المستحقة لموسى، تلقى تريفيزان تعليمات بالسعي للاتفاق على نفس المبالغ التي نصت عليها اتفاقية عام 1409: وهي 1,000 دوكات لألبانيا تُدفع في شهر أغسطس من كل عام، إلى جانب 100 دوكات لنافباكتوس (ليبانتو)، و500 دوكات لباتراس. وإذا طالب موسى بدفع المتأخرات المستحقة لسليمان والبالغة 1,000 دوكات، فعليه أن يجادل بأن هذا الدفع يُعد باطلاً نظراً لأن بالشا سُمح له بمهاجمة الممتلكات البندقية في ألبانيا خلال تلك الفترة؛ ولكن إذا أصر موسى على ذلك، فعلى تريفيزان التنازل وقبول دفع المبلغ، باستثناء اقتطاع 17,800 «آقجة» مقابل شحنة من العبيد كان قد استولى عليها من التاجر البندقي نيكولو باربو. كما أُذن لتريفيزان بتقديم مبالغ إضافية لكبار مساعدي موسى، وعلى رأسهم محمد بك ميخائيل أوغلي، وباشا يغيت، وإيفرينوس؛ على أن تُنفق هذه الأموال بحسب تقديره الخاص بعد تقييمه لمكانتهم في بلاط موسى. وإذا تكللت المفاوضات بالنجاح وأُبرمت المعاهدة، كان عليه تأمين فرامين مكتوبة من موسى موجهة إلى قادته المحليين لإبلاغهم بالأمر. أما إذا استحال إبرام معاهدة، فعلى تريفيزان المحاولة على أقل تقدير لتأمين هدنة لمدة عام واحد. وإذا فشلت أي من المحاولتين، فعليه التوجه إلى القسطنطينية، وإبلاغ البندقية بالتطورات، وبدء المفاوضات لتشكيل حلف مسيحي مع الإمبراطور البيزنطي عمانوئيل الثاني. وكان مانويل قد أرسل في وقت سابق يطلب من البندقية إرسال مبعوثين لمناقشة هذه الشؤون؛ وبناءً على ذلك، صُدرت الأوامر لتريفيزان بالحفاظ على سرية الغرض الأصلي لبعثته في الشرق.
وفي هذا الصدد، تلقى تريفيزان تعليمات بتكرار التهاني المعتادة والتأكيدات على حسن نية الجمهورية. ومن أجل كسب ود موسى، كان عليه كذلك أن يلمح إلى أن «أمراء ومجتمعات» أخرى قد عرضوا الانضمام إلى البندقية ضد موسى، لكن الجمهورية رفضت عروضهم، مفضلة تجديد العلاقات الطيبة مع موسى والتي كانت تتمتع بها مع أسلافه. وكان على تريفيزان التأكد من أن أي معاهدة ستشمل الممتلكات والمحميات البندقية في اليونان: مدن وحصون بتيليوس، وأرغوس، ونافبليو، ونافباكتوس، وكوروني، وماثوني، وجزر مملكة كانديا، ونيغروبونتي (وابية)، وتينوس، وميكونوس. كما تعين ضمان الملاحة السلمية ودون عوائق في الدردنيل وبالقرب من بوزجه آضه، وإعادة تأكيد النص الوارد في معاهدة 1403 بشأن التنازل عن شريط من الأرض يبلغ عرضه خمسة أميال على ساحل البر الرئيسي المقابل لجزيرة وابية.
علاوةً على ذلك، وكان على تريفيزان كذلك إثارة مسألة مدينة باتراس، التي كانت البندقية تستأجرها منذ عام 1408 من رئيس أساقفة باتراس اللاتيني ستيفن زاكاريا. في عام 1409، وافق البنادقة على دفع 500 دوكات بندقي سنوياً مقابل المدينة وضواحيها، ولكن تريفيزان أُمر بضمان أن تُفرض هذه الجزية من الآن فصاعداً على أمير آخايا سينتوريوني الثاني زاكاريا، بما أن المدينة لم تكن رسمياً أرضاً بندقية. ومع ذلك، إذا تعرض لضغط، فقد أُذن له بدفع المبلغ، ولكن مع المطالبة بأن يتم ترتيب الدفع في المستقبل مع أمير آخايا ورئيس الأساقفة اللاتيني. وعلى النحو نفسه، كان يجب إدراج ممتلكات البندقية في ألبانيا الفينيسية في المعاهدة. وكان على تريفيزان التوقف في دالماسيا وألبانيا في طريقه شرقا للاستفسار عن الوضع السياسي الأوسع؛ فمن خلال كاتب عدل محلي، كانت البندقية قد أبرمت اتفاقية مع باشا يغيت بك، حاكم سكوبيه، لحماية ممتلكاتهم في ألبانيا ضد بالشا الثالث والحكام المحليين الآخرين، مقابل مبلغ سنوي قدره 500 دوكات بندقي، لكن مجلس الشيوخ لم يكن يعلم ما إذا كان باشا يغيت لا يزال على قيد الحياة، أو ما هو منصبه في نظام موسى. وكان على تريفيزان التحقق من الوضع، والحصول على وثائق بشأن الأراضي التي كانت تحت السيطرة البندقية في ذلك الوقت، وتجديد اتفاقية الحماية بالشروط نفسها. وكان هناك موضوع آخر يثير قلق الجمهورية وهو مركيزية بودونيتسا في وسط اليونان، والتي كانت تحكمها عائلة زورزي البندقية؛ حيث كانت الإمارة الصغيرة قد غُزيت مؤخراً من قبل العثمانيين، وقُتل المركيز يعقوب زورزي وأُسر وريثه نيكولاس الثاني زورزي. وكان على تريفيزان التفاوض من أجل إطلاق سراح الأخير، واستعادة ممتلكاته، وإدراجه في المعاهدة.
في هذا الإطار، ولمساعدته في مهمته، سُلِّم تريفيزان نسخاً من الاتفاقيات السابقة ورسائل المبعوثين البنادقة السابقين، فضلًا عن رسائل اعتماد موجهة إلى باشا يغيت وإلى شقيق موسى، الأمير محمد الأول (الذي أصبح لاحقاً السلطان محمد الأول)، في حال تمكن الأخير من الإطاحة بموسى بحلول وقت وصول تريفيزان —وهو مؤشر واضح على «مدى تعقد الوضع وعدم استقراره في الروملي» في ذلك الوقت. كما عُيِّن له مترجم يُدعى فرانشيسكو جيزو من مودون، وخُصص له راتب قدره 250 دوكات للأشهر الأربعة الأولى، وراتب شهري قدره 30 دوكات لاحقًا، على أن يُنقل شرقاً على متن قارب قادس تابع لقائد الخليج البندقي.
إبرام المعاهدة
في هذا الإطار، تُحفظ نسخة من نص المعاهدة مكتوبة باللغة البندقية في الأرشيف الوطني البندقي. وبموجب أحكامها، تقرر أن تكون العلاقات بين القوتين سلمية بحسب ما نظمته المعاهدات السابقة لعامي 1403 و1409. وأُكِّدت ممتلكات البندقية، بما في ذلك الاستحواذات الأخيرة في ألبانيا، شريطة أن يدفع «البايلو» في القسطنطينية جزية قدرها 1,000 دوكات في شهر أغسطس من كل عام. كما اعترفت المعاهدة بسيادة البندقية على نافباكتوس (ليبانتو)، ولكن على المدينة والمباني والحقول المجاورة لها مباشرة فقط، مقابل دفع جزية قدرها 100 دوكات. أما بالنسبة لمدينة باتراس، فقد بقيت الجزية عند 500 دوكات، على أن يتم التفاوض بشأنها بشكل منفصل بين موسى، و«بايلو» القسطنطينية، ورئيس أساقفة باتراس اللاتيني.
مراجع
وفي هذا السياق، قبل وصول تريفيزان إلى المنطقة، كان ممثلو البندقية المحليون قد توصلوا بالفعل إلى اتفاق أولي من خلال وساطة شخص يُدعى بييترو دي غريتشي («بطرس اليوناني»). وكان هذا الاتفاق نافذاً بحلول 7 يونيو، وأُعيدت السفن التي كان موسى قد احتجزها مع طواقمها، وإن لم تُعَد البضائع المصادرة. وصل تريفيزان إلى معسكر الأمير العثماني في أواخر يوليو، ووُضعت اللمسات الأخيرة على المعاهدة في 12 أغسطس خارج أسوار القسطنطينية، والتي كان موسى يحاصرها في ذلك الوقت. ومع ذلك، وبسبب بعض الخلافات بين الجانبين، تأخر التصديق الرسمي حتى 3 سبتمبر، وهو الوقت الذي كان موسى قد انتقل فيه لفرض حصار على سيليمبريا. وكان تريفيزان قد غادر كذلك، فوقع المعاهدة نيابة عنه بييترو لوريدان، قائد الخليج البندقي.
ملاحظات
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟