معهد الآداب العربية بتونس
المحتويات
قبل الخوض في التفاصيل، معهد الآداب العربية بتونس والمعروف اختصارا إيبلا. هو مؤسسة بحثية أسست الآباء البيض بتونس في 18 نوفمبر 1926. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.
علاقاته
وفي السياق ذاته، أما مع السلطات الدينية المسيحية فقد لقي المعهد تشجيعا من الفاتيكان.
علاوةً على ذلك، تأسس المعهد في عهد الحماية وبعد سنة من انتصاب تمثال الكاردينال لافيجري في مدخل العاصمة التونسية والذي لقي احتجاجات واسعة. إلا أن المعهد كان يبدو أحيانا مستقلا عن سياسة نظام الحماية من حيث ميله إلى سياسة التعاون التونسي الفرنسي. أما بعد الاستقلال فهو يتمتع باستقلالية كبيرة.
مكتبته
وفي هذا الصدد، يضم المعهد مكتبة هامة تأسست عام 1949 ويبلغ رصيدها 34 ألف كتاب نصفها باللغة العربية إلى جانب مئات الدوريات. وهي بالأساس مكتبة بحثية بعد أن كانت في بدايتها مفتوحة للتلاميذ.
أهدافه ونشاطه
من جهة ثانية، يهدف المعهد إلى التعرف على الثقافة التونسية في مختلف مظاهرها، وقد تجسم ذلك من خلال إصداراته ومن بينها خاصة مجلة إيبلا التي تصدر منذ عام 1937، والتي يكتب فيها تونسيون وغيرهم بالعربية والفرنسية.
الحريق
وعلى صعيد آخر، شب في مكتبة إيبلا حريق يوم 5 جانفي 2009 أدى إلى موت أحد العاملين بها وهو الأب الإيطالي جان باتيستا مافي (Gian-Battista Maffi). وحسب تقارير صحفية، فقد أتى الحريق والمياه التي استعملت للإطفاء على قرابة ستين بالمائة من رصيد هذه المكتبة .
تاريخه
علاوةً على ذلك، بعد أن فشل الآباء البيض في تأسيس معهد لهم بغرداية توجهوا نحو تونس، حيث بعثوا هذا المعهد، وكان مقره في البداية في ضاحية المرسى تحت عنوان دار الدراسات، وبدأت الدروس فيه يوم 25 نوفمبر 1926. ثم انتقل إلى تونس العاصمة ليحمل اسمه الحالي منذ 30 مارس 1931. وانتقل أخيرا إلى موقعه الحالي منذ 15 فيفري 1932 بنهج جامع الهواء قرب ساحة معقل الزعيم.
النّشأة والتّأسيس
من جهة ثانية، ومنذ تأسيسه، اتّخذ المعهد دورًا يتجاوز حدود التكوين اللغويّ التقليديّ، ليصبح مركزًا للبحث وتبادل الرّؤى بين الدّارسين العرب والأوروبّيّين. فقد أسهم المدير الأب أندريه ديمرسمان في توجيه المعهد نحو الانفتاح على الدّراسات الحديثة، وشرع في جمع ونشر نصوص تونسيّة متنوّعة، بما في ذلك الأدب الشّعبيّ، كما شجّع الحوار الثّقافيّ بين مختلف مكوّنات المجتمع التّونسيّ.
وفي هذا السياق، تعود جذور نشأة معهد الآداب العربيّة بتونس إلى مبادرة الآباء البيض في إفريقيا، الذين وضعوا منذ أواخر القرن التاسع عشر أسس العمل البحثيّ المتعلّق باللّغة العربيّة والحضارة الإسلاميّة. وقد تطوّر هذا النّشاط لاحقًا ليشمل تونس، ممّا أدّى إلى إنشاء المعهد في مطلع الثلاثينيّات من القرن العشرين ليكون فضاءً لدراسة الثقافة العربيّة في سياق متعدّد اللغات والخلفيّات العلميّة.
المساهمات البحثية للأب ديمرسمان
مجلة إيبلا
من جهة ثانية، يُعد الأب أندريه دي مرسومان من أبرز الشخصيات التي أثرت في مسار المعهد، إذ ساهمت أبحاثه وكتاباته التي تناولت الأسرة التونسية، ودور المرأة، واللهجات المحلية. كما كان من الداعمين للحوار بين الأديان، وأسهم في تأسيس هياكل دولية تُعنى بالعلاقات بين الثقافات والأديان في منتصف القرن العشرين. وقد مثّلت أعماله جسراً بين الدراسات الميدانية والإنتاج الأكاديمي حول المجتمع التونسي.
صورتان
مجلّة إيبلا وتطوّرها
ومن ناحية أخرى، شهدت مجلّة إيبلا، التي تحمل اسم المعهد، تطوّرًا ملحوظًا منذ صدورها في عام 1937. فقد بدأت في شكل نشرات داخليّة قبل أن تتحول في بداية الأربعينيات إلى مجلة مطبوعة تتناول موضوعات لغوية وانثروبولوجية واجتماعية. واتسع نطاق المجلة خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين لتشمل دراسات في الفولكلور واللسانيات وعلم الاجتماع، مما جعلها مرجعًا أساسيًا في دراسة المجتمع التونسي وثقافته. ووصل توزيعها في ستينيات القرن الماضي إلى أكثر من 2500 نسخة، وهو رقم مهم في تاريخ النشر الأكاديمي بتونس.
كذلك، اليوم لا تزال مجلة إيبلا تصدر بانتظام، وقد تجاوز مجموع مقالاتها أكثر من 1400 مقالة تغطي موضوعات معاصرة في العلوم الإنسانية والاجتماعية. وتواصل المجلة دورها في توثيق ومناقشة قضايا المجتمع التونسي في علاقته بتغيرات العالم.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟