مرجع
آخر الزيارات

مكتبة (فوتيوس)

482 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 9 أيام
باختصار: مكتبة فوتيوس أو 'ميريوبيبلوس' (Μυριόβιβлος، "Ten Thousand Books") وهو عمل من أعمال القرن التاسع. تجد هنا «Photius, Bibliotheca at The Tertullian Project»، «احتمال الرابط العباسي» و«نظرة عامة» ضمن 4 أقسام.
المحتويات
  1. Photius, Bibliotheca at The Tertullian Project
  2. احتمال الرابط العباسي
  3. نظرة عامة
  4. الإصدارات
مكتبة (فوتيوس)

تعريفًا بالموضوع، مكتبة فوتيوس أو 'ميريوبيبلوس' (Μυριόβιβлος، "Ten Thousand Books") وهو عمل من أعمال القرن التاسع. أنجزه "فوتيوس" بطريرك القسطنطينية البيزنطية. كرّس فوتيوس العمل لأخيه وهو يتألف من 279 مراجعة للكتب التي قرأها. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.

Photius, Bibliotheca at The Tertullian Project

Photius, Bibliotheca (original text in Greek)

احتمال الرابط العباسي

وفي السياق ذاته، تكهن بعض الباحثين الأقدم بأن المكتبة ربما تم تأليفها في بغداد أثناء عمل فوتيوس سفيراً لدى البلاط العباسي، حيث نادرًا ما يتم الاستشهاد بالعديد من الأعمال المذكورة خلال الفترة السابقة. فوتيوس، أي ما يسمى البيزنطي "العصور المظلمة" ( 630–800)، ومنذ أن عرف اهتمام العباسيين بـ ترجمة العلوم والفلسفة اليونانية.جوكيش، القانون الإمبراطوري الإسلامي (2007)، ص 364-386) ومع ذلك، فقد أشار المتخصصون المعاصرون في تلك الفترة، مثل "بول ليميرل"، إلى أن هذا لا يمكن أن يكون هو الحال، لأن فوتيوس نفسه يذكر بوضوح في مقدمته وملحقه للمكتبة أنه بعد أن تم اختياره للمشاركة في السفارة، أرسل لأخيه ملخصًا للأعمال التي قرأها "سابقًا" منذ أن تعلمت "كيف نفهم الأدب ونقيمه"، أي منذ شبابه.وكما يقول لوميرل "من الواضح أن هذا كتب، وبالتالي تم تأليف المجموعة، "قبل" الانتهاء من بناء السفارة (ليميرل، "الإنسانية البيزنطية: المرحلة الأولى"، 40). وهناك صعوبة أخرى في افتراض أن المكتبة قد تم تأليفها أثناء السفارة وليس قبلها، إلى جانب بيان فوتيوس الصريح، وهو أن غالبية الأعمال في المكتبة هي من لاهوت آباء الكنيسة مسيحية، وأغلب الأعمال العلمانية هي تاريخ وقواعد وأعمال أدبية، وخاصة البلاغة، وليست أعمال فلسفية أو علمية، ولم يظهر العباسيون أي شيء بالنسبة للاهتمام بترجمة التاريخ اليوناني أو الأدب اليوناني الرفيع مثل البلاغة، ولم يكونوا مهتمين بترجمة الأعمال المسيحية اليونانية. حيث كان اهتمامهم بالنصوص اليونانية مقتصرًا بشكل حصري على وجه التقريب على العلوم والفلسفة والطب.وكما يقول بول لوميرل، "بينما امتدت النهضة الهيلينية في بيزنطة تدريجيًا وبسرعة أكثر أو أقل إلى جميع مجالات الأدب القديم بما في ذلك الشعر والمسرح والبلاغة والتاريخ وما إلى ذلك، اهتم الإسلام فقط بالعلوم من ناحية، والفلسفة من ناحية أخرى، "الإنسانية البيزنطية: المرحلة الأولى"، 26-27 وفي الواقع، "هناك لا يوجد تداخل بين جرد الأعمال العلمانية في مكتبة فوتيوس وتلك الأعمال التي تُرجمت إلى العربية." ديمتري غوتاس، الفكر اليوناني، الثقافة العربية 1998، 186. في العصر العباسي.

نظرة عامة

إضافةً إلى ذلك، لم يكن المقصود من "المكتبة" أن تستعمل كعمل مرجعي، ولكنها استُخدمت على نطاق واسع في القرن التاسع، وهي واحدة من أول الأعمال البيزنطية التي يمكن أن يطلق عليها اسم موسوعة. تختلف أقسامه المكونة من 280 قسمًا من حيث الطول الذي يتراوح من جملة واحدة إلى عدة صفحات". وهذه الأعمال التي ضمّنها هي في الأساس لمؤلفين مسيحيين وثنيين من القرن الخامس قبل الميلاد حتى تاريخ إنجاز العمل في القرن التاسع الميلادي. أي ما يقرب من نصف الكتب المذكورة لم تعد موجودة. وكان من الممكن أن تختفي هذه في نهب القسطنطينية أثناء الحملة الصليبية الرابعة عام 1204، أو في أحداث سقوط القسطنطينية النهائي في يد العثمانيين عام 1453، أو بعد قرون من حكم العثماني، حيث تقلصت خلالها الثروة والمعرفة بدرجة كبيرة في المجتمع اليوناني التابع.

الإصدارات

المحتويات

من جانب آخر، طبعة الأمير (باليونانية): David Hoeschel، أوغسبورغ، 1601. وهي طبعة نقدية حديثة بقلم ر. هنري.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.