منابع الذات: تكوين الهوية الحديثة
المحتويات
بدايةً، منابع الذات: تكوين الهوية الحديثة كتاب في الفلسفة الأخلاقية وتاريخ الأفكار للفيلسوف الكندي تشارلز تايلور (رئيس ليبيريا)، صدر عن دار نشر جامعة هارفارد سنة 1989 في 624 صفحة. يسعى فيه تايلور إلى صوغ تاريخ للهوية الحديثة عبر تتبّع المنابع الأخلاقية والروحية التي تكوّنت منها صورة الإنسان الغربي عن نفسه. صدرت الترجمة العربية للكتاب سنة 2014 عن المنظمة العربية للترجمة بالتعاون مع مركز دراسات الوحدة العربية في بيروت، ضمن سلسلة «فلسفة»، بترجمة حيدر حاج إسماعيل ومراجعة هيثم غالب الناهي، في 864 صفحة، وتدرج فهارس المكتبات الكتاب تحت موضوعات: النفس (فلسفة)، والحضارة الحديثة، والفلسفة الحديثة، والأخلاق. ويتداول الباحثون العرب عنوانها بصيغتين: «منابع الذات: تكوين الهوية الحديثة» و«منابع الذات: تكوّن الهوية الحديثة». وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
من جانب آخر، يتألف الكتاب من خمسة أقسام تعالج على التوالي علاقة الهوية بالخير، ونشأة الشعور بالباطن، والتأكيد على الحياة العادية، وصوت الطبيعة، ثم لغات التعبير الأرهف في الأدب والفن الحديثين. وقد ذكرت الباحثة روث آبي أن الكتاب أثار منذ صدوره نقاشًا واسعًا نال فيه ثناءً سخيًّا ونقدًا حادًّا في آنٍ معًا.
في هذا الإطار، تقوم أطروحة الكتاب المركزية على أن الذات لا تُفهم بمعزل عن تصوّرات الخير، وأن الانعطاف الحديث نحو الذاتية ليس علامة انحطاط أخلاقي كما يذهب كثير من نقّاد الحداثة، بل هو ثمرة سعي طويل إلى تحديد الخير وبلوغه؛ ويقدّم ناشر الكتاب هذه الأطروحة بوصفها دفاعًا عن النظام الحديث وردًّا على نقاده. ويرى تايلور أن فهم الذات يستلزم استحضار «الأطر» الأخلاقية التي تتحرك داخلها، وأن هذه الأطر تبقى في الغالب ضمنية غير مُصرَّح بها، فتكون مهمة الفيلسوف صوغها ونطقها.
شبكات المحادثة والهوية السردية
علاوةً على ذلك، ويسمّي تايلور هذا الوسط «شبكات المحادثة» ، ويرى أن الثقافة ليست مكانًا ولا تراثًا مغلقًا بل مجال تواصل متحرك. غير أن هذا لا يذيب الفرد في الجماعة؛ إذ يشدّد الباحث المغربي محمد هاشمي على أن تايلور لا يدافع عن انتماء سطحي يعفي الذات من مساءلة جماعتها والاعتراض عليها، وأن كل ذات تؤوّل هويتها تأويلًا خاصًّا داخل الإطار الثقافي المشترك.
علاوةً على ذلك، ويترتب على ذلك عنده مفهوم الهوية السردية: فالهوية لا تتحقق بالجواب عن سؤال «من أنا؟» فحسب، بل بالقدرة على تقديم سرد متماسك يبيّن كيف صار المرء ما هو عليه وإلى أين يتجه، وهو سرد لا يقوم إلا بتضافر ثلاثة أقطاب: الفرد، والجماعة، وتصوّر مشترك للخير. وفي ضوء ذلك ينتقد تايلور النظريات التي تقدّم تصوّرًا للعدالة سابقًا على تصوّرات الخير، على نحو ما في دينتولوجيا رولز، لأنها لا تبلغ الحياد الذي تدّعيه.
وعلى صعيد آخر، يقرن تايلور الإطار الأخلاقي باستعارة مكانية؛ فالحديث عن التوجّه يفترض فضاءً يجد المرء طريقه عبره، والشخص الذي يفتقد الإطار يقع خارج فضاء المحادثة المشترك، وهو وضع يعدّه تايلور أقرب إلى الاعتلال النفسي منه إلى موقف فلسفي ممكن. ومن هنا كان سؤال «من أكون؟» مقترنًا عنده بالضرورة بسؤال «من أنت؟»، إذ لا يتعرّف المرء على هويته إلا وهو يجيب عن أسئلة الآخر داخل فضاء عام مشترك.
التأكيد على الحياة العادية
ومن ناحية أخرى، يعدّ تايلور «التأكيد على الحياة العادية» من أبرز سمات الهوية الحديثة. ففي التصوّر القديم كانت الحياة الجيدة تُطلب في أنشطة عليا كالتأمل الفلسفي أو الحياة المدنية أو الزهد الرهباني، وكان العمل والزواج والإنتاج يُنظر إليها بوصفها من سفاسف الأمور. ويردّ تايلور الانقلاب في هذا الترتيب إلى لاهوت الإصلاح البروتستانتي الذي رفض الوساطة الكنسية للمقدّس، فرفع من قيمة العمل وجعل المؤمن يرى الله في شؤون الزواج والعمل والإنتاج، فانتقل موضع الخير من الأنشطة العليا إلى الحياة اليومية ذاتها.
من جهة ثانية، ويترتب على ذلك عند تايلور عناصر أخرى في الحساسية الحديثة، منها النفور من المعاناة ورفض العقوبات القاسية، وتنامي الشعور بالكرامة الإنسانية المستمدّة من العمل وإعالة الأسرة، وصعود مكانة الحب في الرابطة الأسرية بعد أن كانت قائمة على الواجب. ويلخّص الحاج صالح هذا التحول بأن الحياة العادية لم تعد في العصر الحديث أساسًا ماديًّا لحياة تأمّلية أرفع، بل صارت هي الحياة الحقيقية التي يوليها الإنسان الأهمية الأولى.
الخيرات الحياتية والخيرات المؤسِّسة
من جهة ثانية، ويجمع تايلور في هذا المقام بين التعددية والواقعية في شأن الخير؛ فهو يرى أن الاعتراف بتعدد الخيرات يستلزم الاعتراف بتنازعها، لكن تنازعها لا يعني أن أحدها ليس خيرًا في الحقيقة، إذ قد تتعارض الخيرات ومع ذلك لا يدحض بعضها بعضًا.
وفي السياق ذاته، يميّز تايلور بين نوعين من الخير: «الخيرات الحياتية» و«الخيرات المؤسِّسة». فالخير الحياتي خاصية تجعل الحياة جديرة بأن تُعاش، ويشمل عند الإنسان الحديث أخلاق الإحسان، والاحترام الكوني والعدالة، والسعي إلى تحقيق الذات والامتلاء التعبيري، ومثُل الحرية والحكم الذاتي، وتجنّب الموت والمعاناة. أما الخيرات المؤسِّسة فهي سمات في الكون أو في الله أو في البشر تتوقف عليها الخيرات الحياتية وتستدعي الرهبة الأخلاقية أو الولاء، وهي التي يسميها تايلور «المنابع الأخلاقية»، من حيث إن الإنسان يتوجّه إليها بالتأمل أو الدعاء أو غيرهما التماسًا للتمكين الأخلاقي.
الاستقبال والنقد
في هذا الإطار، كذلك ناقش كوينتن سكينر الكتاب في فصل بعنوان «الحداثة ونزع السحر: تأملات تاريخية»، أبدى فيه شكوكًا في تركيز تايلور التاريخي وفي معالجته للوك وروسو، وتساءل عن مدى كون القيم التي يعدّها تايلور مطلوبةً بقوة في الثقافة المعاصرة مشتركةً فعلًا، كما ناقش دعواه بأن البعد الديني لا غنى عنه لتحقيق أرقى الإمكانات الإنسانية. ويصوغ سكينر رسالة الكتاب بأن «نظرتنا العلمانية الراهنة قد لا تكفي لمواجهة التحديات الأخلاقية التي تطرحها الحداثة».
من جانب آخر، وأورد ماكنتاير مأخذين رئيسيين: أولهما أن السرديات التاريخية عند تايلور تأويلية، وأن التأويل الذي يحكمها مستمدّ من التصور الفلسفي نفسه الذي يُفترض أن تدعمه، ما يوقعه في دور هرمنيوطيقي لا يخرج منه إلا بمقابلة تفسيره بتفسيرات منافسة للمادة ذاتها، وهو ما أغفله. وثانيهما ما يتصل بمعالجته لكتّاب الحداثة الأدبية مثل باوند وإليوت وجويس؛ فحيث يرى تايلور استمرارًا للانعكاسية الديكارتية، يرى ماكنتاير قطيعة معها ونقدًا لها.
من جانب آخر، وأُفرد للكتاب ملف نقدي في دورية فلسفة وبحث فينومينولوجي سنة 1994 شارك فيه عدد من الفلاسفة، منهم ألسدير ماكنتاير وريتشارد رورتي. وفي مساهمته لخّص ماكنتاير دعاوى الكتاب المركزية في أربع: تحديد الهوية بالالتزامات التي توفّر الإطار، والدفاع عن موضوعية الأحكام الأخلاقية، وثلاث سرديات تاريخية تتناول الباطنية والتأكيد على الحياة اليومية والتوتر بين الطبيعانية والرومانسية، ثم القول بثراء الهوية الحديثة. وافتتح ماكنتاير مراجعته بأن أهمية الكتاب تكمن جزئيًّا في عدم اكتماله، أي في تمكينه القارئ من إدراك حجم ما بقي ليُنجَز حتى تثبت دعاوى تايلور، وختمها بأن من الإطراء لكتاب بهذا الطول أن يتمنى المرء لو كان أطول.
علاوةً على ذلك، كتب باحثون عرب دراسات في فكر تايلور، من ذلك دراسة رشيد الحاج صالح المنشورة في دورية تبيّن سنة 2022، التي بنت قراءتها لنقد تايلور للحداثة وعلمانيتها على نصوص الكتاب في طبعته العربية، ودراسة محمد هاشمي عن مفارقات الهوية عند تايلور المنشورة في مجلة يتفكرون.
من جانب آخر، وفي المجال العربي، أشارت خولة سعيد إلى مآخذ على منهج تايلور تتصل بالشخصنة والتأريخية والانتقائية في تحليله أزمات الهوية الحديثة.
- انظر كذلك
- تشارلز تايلر
- هوية
- حداثة
- علمانية
- مراجع
وفي هذا السياق، أوردت دار نشر جامعة هارفارد في تعريفها بالكتاب مقتطفات من مراجعات صحفية وأكاديمية؛ ففي مقتطف لمارثا نوسباوم من ذا نيو ريببلك أن الكتاب تناول أدقّ الأسئلة الفلسفية وأكثرها تطلّبًا، وهو سؤال من نحن وكيف ينبغي أن نحيا. وفي مقتطف لبرنارد ويليامز من نيويورك ريفيو أوف بوكس أنه كتاب كبير بكل معنى: في طوله، وفي مدى ما يغطيه، وقبل ذلك في سعة تعاطفه واهتمامه بالإنسان. وفي مقتطف لفرانسيس أديني من ثيولوجي توداي أنه من أهم ما ظهر في الفلسفة الأخلاقية وتاريخ الأفكار في العقود الأخيرة.
علاوةً على ذلك، وفي مراجعته للكتاب ضمن دليل أكسفورد لكلاسيكيات النظرية السياسية المعاصرة، لاحظ مايكل زوكرت أن الكتاب يجمع بين تاريخ الفلسفة واللاهوت والشعر والفن، وأن تايلور يشارك هيغل نزوعه إلى التوفيق بين عناصر الثقافة المتنازعة، لكنه يفارقه في أنه لا يجعل الفلسفة أرقى تعبير عن الروح الإنسانية، بل يعقد هذه المكانة للفنانين والشعراء خاصة.
المنهج
وفي هذا الصدد، يصف تايلور مشروعه في الكتاب بأنه أنسابي (جينيالوجي) لا سببي؛ إذ يقول إنه ينطلق «من الوضع الراهن، ومن الأفكار المكوِّنة، ومن أشكال فهمنا المتعارضة لذواتنا»، ثم يحاول الكشف عن صور سابقة نشأت منها، مؤكدًا أن ما يقدّمه ليس إعادة بناء تاريخية كاملة بل خطوة انتقائية إلى الوراء لإعادة اكتشاف منابع بعينها. وتلاحظ روث آبي أن هذا المنهج يبدأ من الحاضر ويعمل رجوعًا نحو الأصول، فلا يستوفي التاريخ استيفاءً بل ينتقي منه الأفكار المُشكِّلة للهوية المعاصرة. يربط تايلور فهم الذات بالفهم التاريخي ربطًا وثيقًا، فيرى أنه لا فهم للذات من دون فهم تاريخي، ولا فهم تاريخي من دون فهم للذات. ويشدّد على أن الإنسان كائن يفهم حياته على هيئة حكاية، وأن الوصف الآلي للسلوك عاجز عن الإحاطة بهذا البعد السردي.
الباطنية
في هذا الإطار، ومن هذه الانعكاسية الجذرية تفرّع مساران: مسار الذات المنفصلة الذي بلغ ذروته عند ديكارت، الذي يعدّه تايلور واضع المنابع الأخلاقية في داخلنا، ثم عند لوك بمفهوم «الذات النقطية» القادرة على تشييئ نفسها وإعادة تشكيلها؛ ومسار الأعماق الباطنة الذي دفع إلى استكشاف أعمق للذات في خصوصيتها اليومية. ويرى الحاج صالح أن هنا موضع الانقلاب الكبير: فبينما كان أساس الأخلاق في العصرين اليوناني والوسيط خارج الإنسان، في عالم المُثُل أو في النظام الإلهي، صارت الأخلاق في العصور الحديثة تقوم على أساس إنساني، وغدا الإنسان نفسه غاية الأخلاق ومصدرها.
من جانب آخر، يخصّص تايلور حيزًا واسعًا لنشأة الشعور الحديث بالباطن. فعنده أن الإنسان ما قبل الحديث كان يجد أفق هويته خارجه، في نظام كوني يحتلّ فيه موقعًا، بينما صار الإنسان الحديث يجد ذلك الأفق في داخله. ويجعل أفلاطون شرطًا تمهيديًّا لهذا التحول بفكرته عن سيادة العقل على الرغبات، غير أن الظهور الفعلي للباطنية ينتظر أوغسطينوس الذي أنشأ التمييز بين «الداخل» و«الخارج»، وحوّل النور العقلي الأفلاطوني إلى نور باطن هادٍ، فبرزت عنده ما يسميه تايلور «الانعكاسية الجذرية»، أي انصراف النظر من موضوع التجربة إلى ذات المُجرِّب.
بنية الكتاب
ينقسم الكتاب إلى خمسة أقسام تضم خمسة وعشرين فصلًا:
علاوةً على ذلك، القسم الرابع: صوت الطبيعة ، ويعالج الآفاق المتصدّعة، والتنوير الراديكالي، والطبيعة بوصفها منبعًا، والمنعطف التعبيري.
وعلى صعيد آخر، القسم الخامس: اللغات الأرهف ، ويناقش معاصرينا الفكتوريين، ورؤى ما بعد الرومانسية، وتجلّيات الحداثة الفنية، ثم خاتمة في تنازعات الحداثة.
إضافةً إلى ذلك، القسم الثاني: الباطنية ، ويعرض للطوبوغرافيا الأخلاقية، وتمكّن الذات عند أفلاطون، و«في الإنسان الداخلي» عند أوغسطينوس، والعقل المنفصل عند ديكارت، والذات النقطية عند لوك، ومونتين، والطبيعة الباطنة.
علاوةً على ذلك، وفي القسم الأول ينتقد تايلور الفلسفة الأخلاقية المعاصرة لتركيزها على الواجب دون الخير، داعيًا إلى صوغ «اللغات الخلفية» التي تقوم عليها تصوّراتنا عن الالتزام الأخلاقي. أما الفصل الثاني، «الذات في الفضاء الأخلاقي»، فيقرّر أن الذات لا توجد إلا داخل «شبكات محادثة»، وأن تعريف المرء لنفسه إنما هو جواب عن سؤال: من نكون؟
الأفكار الرئيسية
ومن جهة أخرى، القسم الثالث: التأكيد على الحياة العادية ، ويشمل المسيحية المعقلنة، والعواطف الأخلاقية، ونظام العناية الإلهية، وثقافة الحداثة.
في هذا الإطار، القسم الأول: الهوية والخير ، ويتناول الأطر التي لا مفرّ منها، والذات في الفضاء الأخلاقي، وأخلاق العجز عن التعبير، والمنابع الأخلاقية.
صوت الطبيعة والمنعطف التعبيري
وعلى صعيد آخر، في القسمين الرابع والخامس يتتبّع تايلور توتّرًا نشأ بعد التنوير بين النزعة الإنسانية الطبيعانية من جهة، واستدعاء الرومانسية للطبيعة بوصفها منبعًا لقوى الذات من جهة أخرى. ويرى أن روسو مثّل حلقة أساسية في هذا المسار حين جعل الطبيعة منبعًا أخلاقيًّا وربط بين الالتفات إلى الداخل والاهتداء الأخلاقي، متخوّفًا من هيمنة العقل الأداتي وما تحمله من إخفاء للمشاعر الطبيعية. ثم يمتد التتبع إلى الأدب والفن في القرنين التاسع عشر والعشرين، حيث تتخذ المنابع الأخلاقية صورة لغات أرهف غير مباشرة.
نقد النزعة الطبيعانية والذرية
ومن ناحية أخرى، يوجّه تايلور في الكتاب نقدًا إلى المذاهب الطبيعانية التي تحاول ردّ القيم إلى وقائع فيزيولوجية أو حسابات منفعية، ويرى أن حذف الأطر الأخلاقية من الحساب يشوّه فهم الإنسان لنفسه تشويهًا لا سبيل إلى إصلاحه. ويلاحظ ألسدير ماكنتاير أن الكتاب يتضمن دفاعًا عن موضوعية الأحكام الأخلاقية، وأن الاختزالات الطبيعانية والتفسيرات الذاتانية والإسقاطية للخير تخفق جميعها في نظر تايلور.
كذلك، ويمتد النقد إلى ما يسميه تايلور النزعة «الذرية» التي ترى الأفراد ذرات منفصلة في المجتمع لا تعنيها غير منافعها الخاصة، وإلى نمط الحياة النفعية المتحرر الذي يقدّم الراحة والمتعة والمنفعة والربح على ما عداها. ويربط بين هذه النزعة وفقدان الحياة الاجتماعية الثرية، ويحذّر من أن السياسات العامة القائمة على المذهب النفعي قد تقوّض أسس هوية المجتمع نفسه. غير أن هذا النقد، كما يوضح الحاج صالح، لا يقف ضد الليبرالية جملةً وتفصيلًا، وإنما يطالب بإعادة التوازن إلى العلاقة بين الفرد والمجتمع.
الأطر الأخلاقية والتقييم القوي
في هذا الإطار، ويرى تايلور أن الهوية تتحدد بالالتزامات والانتماءات التي توفّر الإطار أو الأفق الذي يستطيع المرء ضمنه أن يحدّد ما هو خيّر أو ذو قيمة أو واجب الفعل في كل حالة على حدة. وهذا ما يسميه «التقييم القوي»، وهو عنده أمر لا مفرّ منه، إذ يضع الذات داخل أنطولوجيا أخلاقية للحداثة. ويلاحظ رشيد الحاج صالح أن أساس الأخلاق عند تايلور أنطولوجي، وأن الهوية عنده كائن أخلاقي؛ فأفكار البشر عن أنفسهم إنما تنبع من تصوّراتهم الأخلاقية عن وجودهم، ولذلك اقتضى بحثه استرجاع تاريخ تلك التصوّرات منذ اليونان إلى اليوم.
إضافةً إلى ذلك، ينطلق تايلور من أن الإنسان «حيوان يؤوّل ذاته»، أي إنه لا يتلقّى تعريفه من الخارج كما تفعل الظواهر الطبيعية، بل يقوّم تصوّراته وميوله واختياراته في ضوء تصوّر للخير ينشأ داخل سياق ثقافي وتواصلي محدد؛ ومن ثَمّ فإن للتأويل الذاتي عنده دلالة أنطولوجية لا وصفية فحسب.
في هذا الإطار، وتقترن هذه الأطر عند تايلور بما يسميه «الخيرات الفوقية»، وهي ليست خيرات أهم من غيرها فحسب، وإنما هي التي توفّر وجهة النظر التي تُوزن بها الخيرات الأخرى؛ وهي في الغالب ضمنية تعمل تحت مستوى الوعي، ومن هنا كانت الحاجة إلى صوغها صراحةً.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟