منافسة كرة القدم بين ألمانيا الشرقية وألمانيا الغربية
المحتويات
بدايةً، تنافست ألمانيا الشرقية وألمانيا الغربية في كرة القدم من عام 1949 إلى عام 1990. وقد التقت أندية من البلدين على المستوى الرسمي في بطولات المنتخبات الوطنية والأندية، مثل كأس العالم لكرة القدم وكأس أوروبا. وبينما حظي منتخب ألمانيا الغربية بدعم قوي في ألمانيا الشرقية، حيث كان مشجعو الشرق يسافرون غالبًا لحضور مباريات المنتخب الألماني الغربي خارج أرضه في أوروبا الشرقية، إلا أن المواجهات بين أندية الشرق والغرب في بطولات كأس أوروبا كانت غالبًا ما تتسم بالتنافس الشديد. كان فوز ألمانيا الشرقية على ألمانيا الغربية بنتيجة 1-0 في كأس العالم لكرة القدم 1974 المباراة الوحيدة بين المنتخبين. أما فوز باير ليفركوزن على دينامو دريسدن عام 1986 فقد لُقّب بمعجزة غروتنبورغ. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.
الخلفية السياسية
بعد نهاية الحرب العالمية الثانية
الملخص
في هذا الإطار، بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، كانت هناك أربع مناطق احتلال في ألمانيا التي احتلتها قوات الحلفاء. اندمجت المناطق البريطانية والفرنسية والأمريكية تدريجياً لتشكيل ألمانيا الغربية (جمهورية ألمانيا الاتحادية)، في 23 مايو 1949. وفي منطقة الاحتلال السوفيتي، تشكلت ألمانيا الشرقية (جمهورية ألمانيا الديمقراطية)، في 7 أكتوبر 1949. وبعد أن ظلت منفصلة طوال فترة الحرب الباردة، اندمجت جمهورية ألمانيا الديمقراطية في جمهورية ألمانيا الاتحادية في 3 أكتوبر 1990، فيما يُعرف بإعادة توحيد ألمانيا.
وفي هذا السياق، كانت مباريات كرة القدم بين فرق من البلدين تُوصف أحيانًا بأنها صراع طبقي بين الغرب الرأسمالي والشرق الشيوعي، ولكنها كانت تُعتبر في أغلب الأحيان مجرد "معركة بين إخوة" أو مبارزة داخلية ألمانية (مواجهة ألمانية داخلية).
المسابقات الأوروبية للأندية
وفي السياق ذاته، فيما يلي قائمة بالمواجهات بين أندية ألمانيا الشرقية والغربية في مسابقات القارة الأوروبية.
التداعيات
وفي هذا الصدد، خلال فترة تقسيم ألمانيا، سادت أحيانًا علاقة صداقة قوية، وإن كانت بعيدة، بين الأندية وجماهيرها في كلا الإقليمين؛ إلا أن هذا الوضع تغير منذ إعادة توحيد ألمانيا. ففي برلين المقسمة، كان الناديان الأكثر شعبية في كل جانب، وهما هيرتا برلين ويونيون برلين، يحظيان بتأييد كبير من بعضهما البعض، وكثيرًا ما كانت تُرفع لافتات تشجيعية في ملاعبهما. وبعد سقوط جدار برلين، استمرت هذه الصداقة لفترة، لكنها تحولت في النهاية إلى منافسة شديدة وكراهية بين الناديين وجماهيرهما.
المباريات الدولية
وفي هذا السياق، على مستوى المنتخبات الوطنية، لعبت ألمانيا الغربية أول مباراة دولية لها بعد الحرب في 22 نوفمبر 1950 ضد سويسرا في شتوتغارت، بينما لعبت ألمانيا الشرقية أول مباراة لها ضد بولندا في 21 سبتمبر 1952 في وارسو ومباراتها رقم 293 والأخيرة في 12 سبتمبر 1990 ضد بلجيكا في بروكسل.
من جهة ثانية، مع إعادة توحيد ألمانيا، كان من المقرر إقامة مباراة خاصة بين البلدين السابقين في 21 نوفمبر 1990 في لايبزيغ، لكنها أُلغيت بعد حادثة إطلاق نار مميتة على أحد المشجعين خلال مباراة بين فريقي ساكسن لايبزيغ ودينامو برلين على يد الشرطة في 3 نوفمبر. وكانت ألمانيا الغربية والشرقية قد وُضعتا في مواجهة بعضهما البعض في تصفيات بطولة أمم أوروبا 1992، لكن الأخيرة انسحبت بسبب إعادة التوحيد.
إضافةً إلى ذلك، على مستوى الألعاب الأولمبية، التقى منتخبا ألمانيا الشرقية والغربية لأول مرة في التصفيات المؤهلة لدورة كرة القدم في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1964، حيث فازت ألمانيا الشرقية على أرضها بنتيجة 3-0، بينما فازت ألمانيا الغربية على أرضها بنتيجة 2-1، مما أدى إلى تأهل ألمانيا الشرقية إلى الألعاب حيث فازت بالميدالية البرونزية. والتقى المنتخبان مجددًا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1972 التي أقيمت في ميونيخ، ألمانيا الغربية، حيث فازت ألمانيا الشرقية كذلك بنتيجة 3-2، وفازت في النهاية بميدالية برونزية أخرى. بينما كان منتخب ألمانيا الشرقية يتألف من لاعبين من نخبة لاعبي دوري الدرجة الأولى الألماني (الدوري الألماني الشرقي) DDR-Oberliga )، كان منتخب ألمانيا الغربية فريق للهواة. كما فاز منتخب ألمانيا الشرقية بالميدالية الذهبية ، 1976 والميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية التالية عام 1980.
وفي هذا السياق، التقى المنتخبان مرة واحدة فقط على مستوى المنتخبات الوطنية الأولى، في 22 يونيو 1974، ضمن منافسات دور المجموعات لكأس العالم 1974، التي أقيمت في ألمانيا الغربية. أُقيمت المباراة في هامبورغ أمام 62 ألف متفرج، وفازت بها ألمانيا الشرقية بنتيجة 1-0 بفضل هدف يورغن سبارفيسر. وخرجت ألمانيا الشرقية من دور المجموعات الثاني، بينما فازت ألمانيا الغربية بكأس العالم. كانت مشاركة ألمانيا الشرقية عام 1974 هي الوحيدة، بينما فازت ألمانيا الغربية بنسختي 1954 و1990. لم يلتقِ المنتخبان مجدداً على هذا المستوى، على الرغم من مطالبات ألمانيا الغربية المتكررة بإعادة المباراة، ورفض ألمانيا الشرقية لها، رغم الاهتمام الكبير من لاعبيها ومدربيها وجماهيرها.
كأس الاتحاد الأوروبي
ومن جهة أخرى، التقت فرق من البلدين 12 مرة في كأس الاتحاد الأوروبي، حيث فازت أندية ألمانيا الشرقية في ثلاث منها، وكان لوكوموتيف لايبزيغ الفائز في اثنتين منها، وماغديبورغ في الثالثة. أما في المرات التسع الأخرى، فقد تأهلت أندية ألمانيا الغربية.
انظر ايضا
- ألمانيا الشرقية ضد ألمانيا الغربية (كأس العالم 1974)
- معركة بريسلاو
- المراجع
- تقارير المباريات
- المصادر
- روابط خارجية
كرة القدم للأندية
إضافةً إلى ذلك، كانت المباريات الودية بين أندية الشرق والغرب شائعة في الخمسينيات من القرن الماضي، لكنها اختفت على وجه التقريب في العقود اللاحقة. ولعلّ أبرز هذه المباريات كانت تلك التي جمعت بين نادي كايزرسلاوترن، بطل ألمانيا الغربية عامي 1951 و1953 ووصيفه عامي 1954 و1955، ونادي فيسموت كارل ماركس شتات، بطل ألمانيا الشرقية آنذاك، في 6 أكتوبر 1956. وقد حُجزت 400 ألف تذكرة لهذه المباراة، وحضرها 100 ألف متفرج في ملعب زينترالشتاديون بمدينة لايبزيغ، وانتهت بفوز فريق كايزرسلاوترن بنتيجة 5-3. وفي العام التالي، التقى الفريقان في مباراة إياب فاز بها كايزرسلاوترن كذلك.
وفي السياق ذاته، عام 1990 (عام إعادة التوحيد)، أُقيمت مباراتان وديتان بين الفائزين بكأس ألمانيا وأبطال الموسم السابق في المنطقتين. شارك دينامو دريسدن في كلتا المباراتين ضمن كأس ألمانيا، وأُقيمتا على ملعبه رودولف هاربغ. في أغسطس 1990، فاز دينامو دريسدن على حامل لقب كأس ألمانيا، كايزرسلاوترن، بركلات الترجيح بعد التعادل 1-1، وفي نوفمبر من العام نفسه، تغلب على بايرن ميونخ، بطل الدوري الألماني آنذاك، بنتيجة 1-0. وشهدت بطولة كأس السوبر الألماني لعام مشاركة أبطال الدوري وكأس ألمانيا من الشرق والغرب.
علاوةً على ذلك، لم تشارك أندية مناطق الاحتلال السوفيتي في أي من البطولات الألمانية اللاحقة، لكن أندية برلين الغربية والشرقية استمرت في المشاركة في دوري موحد، هو دوري مدينة برلين (شتاتليغا برلين)، حتى نهاية موسم 1949-1950. تأهل نادي يونيون أوبرشونيفايد، وهو نادٍ من الجزء الشرقي من المدينة، لبطولة كرة القدم الألمانية لعام 1950، لكن لم يُسمح له بالسفر إلى الغرب، وبعد فترة وجيزة انسحبت أندية برلين الشرقية من الدوري وانضمت إلى دوري ألمانيا الشرقية (ديربان-أوبرليغا).
من جهة ثانية، إلى جانب هذه المواجهات، لا تزال مباراة الإياب من الدور الثالث لكأس الكؤوس الأوروبية لموسم 1985-1986 بين باير أوردينغين ودينامو دريسدن راسخة في الذاكرة. كان دريسدن قد فاز في مباراة الذهاب 2-0 على أرضه، وتقدم 3-1 في الشوط الأول في أوردينغين، عندما سجل الأخير ستة أهداف متتالية ليفوز بالمباراة بنتيجة 7-5 في مجموع المباراتين، وهي مباراة تُعرف غالبًا باسم "معجزة غروتنبورغ"، نسبةً إلى ملعب أوردينغين. وقد صُنفت هذه المباراة كأعظم مباراة كرة قدم على مر التاريخ من قبل مجلة "11 Freunde" الألمانية. ومن المواجهات البارزة الأخرى مباراة الإياب من كأس أوروبا عام 1988 بين إس في فيردر بريمن ودينامو برلين، حيث فاز الأخير في مباراة الذهاب 2-0 لكنه خسر 5-0 في بريمن.
علاوةً على ذلك، كان الاختبار الحقيقي لقوة أندية ألمانيا الشرقية النسبية هو انضمامها إلى دوري ألمانيا الغربية، مع أن أغلب اللاعبين البارزين ( أندرياس ثوم، ماتياس سامر، أولف كيرستن، أولاف مارشال، ديرك شوستر، توماس دول ) كانوا قد انتهزوا الفرصة للانتقال إلى أندية أخرى. انضم هانزا روستوك، الفائز بلقبي دوري الدرجة الأولى الألماني الشمالي (دوري أوبرليغا اتحاد شمال شرق ألمانيا لكرة القدم) لموسم 1990-1991 وكأس ألمانيا الشمالية (نهائي كأس اتحاد شمال شرق ألمانيا لكرة القدم) عام 1991، إلى الدرجة الأولى الموسعة مؤقتًا إلى جانب دينامو دريسدن، بينما شغلت أندية أخرى الدرجات الأدنى. كانت إقامة روستوك قصيرة (مع أنهم تصدروا الترتيب لفترة وجيزة وكان لهم دور في تحديد بطل الدوري، واستمروا في الدوري لعشر سنوات بدءًا من عام 1995)، بينما لم يستمر دريسدن سوى أربعة مواسم. أمضى نادي لايبزيغ، المعروف كذلك باسم نادي لوكوموتيف لايبزيغ، موسماً واحداً في الدوري الألماني (البوندسليغا)، بينما حجز نادي إنرجي كوتبوس، الذي لم يكن من الفرق الكبرى في حقبة ألمانيا الشرقية، مكاناً له في دوري الدرجة الأولى مرتين في العقد الأول من الألفية الثانية، وحلّ نادي يونيون برلين وصيفاً في نهائي كأس ألمانيا عام 2001. لكن باستثناء هذه الإنجازات المتواضعة، لم يترك أي نادٍ من ألمانيا الشرقية أي بصمة في نظام كرة القدم الألماني الموحد (على الرغم من أن نادي لايبزيغ، الذي يقع مقره في شرق البلاد، لم يكن موجوداً حتى عام 2009).
وفي هذا السياق، في الموسم نفسه، أقصى نادي لوكوموتيف لايبزيغ فريق فورتونا دوسلدورف من الدور الثالث لكأس الاتحاد الأوروبي، ومنذ ذلك الحين أصبحت المواجهات بين أندية الشرق والغرب أكثر شيوعًا في مسابقات الاتحاد الأوروبي للأندية. لم يتمكن فريق بايرن ميونخ ونادي ماغديبورغ من تحديد موعد لمباراة كأس السوبر الأوروبي بين فريقين ألمانيين خالصين بعد فوز الأول بكأس أوروبا 1973-1974. وفوز الثاني بكأس الكؤوس الأوروبية 1973-1974. وهو أول فوز لكل منهما في هذه البطولة على أرضه، ولم يتم اقامة المباراة. لكن القرعة جمعتهما في كأس أوروبا 1974-1975 ؛ فاز بايرن في مباراتي الذهاب والإياب وواصل الدفاع عن لقبه.
ومن جهة أخرى، مع انطلاق بطولة كأس أوروبا في موسم 1955-1956، شارك أبطال ألمانيا الغربية في هذه البطولة، بينما انضم أبطال ألمانيا الشرقية إليها بدءًا من موسم 1957-1958. ورغم إمكانية وقوع فرق من ألمانيا الغربية والشرقية في مواجهة بعضها البعض، إلا أن ذلك لم يحدث إلا في موسم 1973-1974، حين التقى دينامو دريسدن مع بايرن ميونخ في الدور الثاني وخسر بنتيجة 7-6 في مجموع المباراتين. بعد قرعة الدور الثاني، ازداد الترقب لأول لقاء يجمع بين البطلين، ولتحقيق "البطولة الألمانية الحقيقية". لم تشهد مباراة الذهاب في ميونخ إقبال جماهيري كبير، لكن مباراة الإياب في دريسدن شهدت طلب 300 ألف تذكرة.
ومن ناحية أخرى، عندما استؤنفت كرة القدم في ألمانيا المحتلة بعد الحرب العالمية الثانية، بُذلت محاولات لتنظيم بطولة وطنية موحدة تضم فرقًا من جميع مناطق الاحتلال الأربع، بما فيها المنطقة السوفيتية. وتم التخطيط لبطولة ألمانيا لكرة القدم عام 1947، وهي الأولى منذ عام 1944، وكان من المقرر أن تضم فريقًا واحدًا من المنطقة السوفيتية، لكنها أُلغيت في نهاية المطاف. وفي الموسم التالي، أُقيمت بطولة ألمانيا لكرة القدم عام 1948، ودُعي فريق إس جي بلانيتز، بطل المنطقة السوفيتية والفائز ببطولة أوستزونينمايسترشافت عام 1948، للمشاركة، لكن سلطات الاحتلال رفضت منحه الإذن بالسفر.
كأس أوروبا
وفي هذا الصدد، في أربع مناسبات، جمعت القرعة أندية من ألمانيا الشرقية والغربية في مواجهة بعضها البعض في كأس أوروبا (دوري أبطال أوروبا في الوقت الحالي). فاز فريق ألمانيا الغربية في جميع المواجهات الأربع، وفي ثلاث من تلك المناسبات، في مواسم 1973-1974 و1974-1975 و1982-1983، تأهل الفائزون للفوز بالبطولة.
كأس الكؤوس الأوروبية
وفي هذا السياق، شهدت بطولة كأس الكؤوس الأوروبية مباراة واحدة فقط بين أندية من البلدين، والتي فاز بها فريق الألمانيا الغربية دينامو دريسدن وتأهل للدور نصف النهائي والتق ى نادي أتلتيكو مدريد.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟