منى حلمي

المؤلفات

وعلى صعيد آخر، بدون أوراق (رواية): صدرت عام 1990 عن الدار العربية للطباعة والنشر والتوزيع بالقاهرة.

• هاتف الصباح – على نفقة الكاتبة – قصائد 1991.
• البحر بيننا (مجموعة قصصية): صدرت عام 1993 عن دار سعاد الصباح النشر بالقاهرة.
• البحر بيننا – سعاد الصباح – قصص 1999.

• الحب في عصر العولمة: صدرت عام 1999 عن دار المعارف بالقاهرة.
• كتاب «نزار قبانى» مع مجموعة من المؤلفين – الكتاب الذهبى لروزاليوسف 1999
• حبيبتى التي كانت – المجلس الأعلى للثقافة – قصص 2004.
• الأشياء الهاربة – دار ميريت – شعر 2004.

من جهة ثانية، مسافرة إلى المحال – مترجمة إلى الإنجليزية – قصائد 2009 – دار نشر نيويورك A.V.L ترجمة نوال السعداوى، والشاعر الأميركى كين روزن، الناشرة أنيستا لينهاردت

رجل جديد في الأفق – تضامن المرأة العربية – مقالات 1988.

• سابحة اليك تحت التراب   -  شعر - على نفقة الكاتبة – 2010
• رجل أنزفه حتى آخر العمر – شعر – دار نشر ابن رشد  أكتوبر 2015 .
• امرأة المطر والقهوة والضجر – شِعر – الهيئة المصرية العامة للكتاب 2019
• أين اختفت أمى «نوال» – شِعر – الهيئة المصرية العامة للكتاب 2021

كذلك، أجمل يوم اختلفنا فيه – مكتبة مدبولى – قصص قصيرة 1987 . تقديم د. يوسف ادريس.

إضافةً إلى ذلك، الحب مع مغامر مرتبك (مجموعة قصصية): صدرت عام 1999 عن الهيئة المصرية العامة للكتاب بالقاهرة.

كتاباتها ومؤلفاتها

إضافةً إلى ذلك، كتبت منى حلمي الكثير من المقالات في عدد من الصحف والمجلات والمواقع الإلكترونية، كما نُشرت لها الكثير من الترجمات والمؤلفات التي تنوّعت ما بين الكتب، والروايات، والمجموعات القصصية، ومنها:

الجدل

من جهة ثانية، أثارت الكاتبة منى حلمي عام 2006 جدلاً في الإعلام المصري حين طالبت في مقالها الأسبوعي بجريدة روز اليوسف، والذي حمل عنوان «سأحمل اسم أمي»، بأن يكتب اسم الأم في الأوراق الثبوتية للشخص بين اسمه واسم أبيه لإثبات نسبه للإثنين، مما أثار ردود أفعال متبانية في أوساط المثقفين ورجال الدين في مصر آنذاك، وزعمت بعض وسائل الإعلام أن الكاتبة قامت بتغيير اسمها بالفعل وأضافت اسم والدتها في بطاقتها الشخصية، إلا أن منى حلمي نفت ذلك فيما بعد معلنة أن قضيتها لازالت مطروحة للنقاش الفكري، وأنها لم تستخرج أية أوراق ثبوتية جديدة لها.

جوائز

وفي هذا الصدد، جائزة تيمور للقصة العربية – الجائزة الثانية عن المجموعة القصصية «البحر بيننا»  دار نشر....  سعاد الصباح 1999

كذلك، جائزة اتحاد الكُتاب المصرى للابداع الشِعرى باللغة العربية الفصحى عن كتاب «مسافرة إلى المحال» المترجم إلى الإنجليزية عن دار نشر A . V . L   نيويورك  2009  الناشرة «أنيستا ينهاردت»، قامت بالترجمة نوال السعداوى، والشاعر الأميركى كينيث روزن. والشاعر الأميركى كينيث روزن.

وفي هذا السياق، جائزة تيمور للقصة العربية – الجائزة الأولى عن المجموعة القصصية «الحب مع مغامر مرتبك»..... الهيئة المصرية العامة للكتاب 2000

مسيرتها المهنية

و هي عضوة في نقابة الكتاب المصريين.

من جانب آخر، كتبت الدكتورة منى حلمي المقالات للعديد من المجلات والصحف والمواقع الإلكترونية المصرية والعربية من بينها جريدة المصري اليوم، كما دأبت على كتابة مقال أسبوعي بجريدة روز اليوسف، ولها مقالة أسبوعية ثابتة في جريدة الدستور المصرية.