مرجع
آخر الزيارات

من النهضة إلى الردة

1٬046 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ يومين
باختصار: من النهضة إلى الردة: تمزقات الثقافة العربية في عصر العولمة كتاب فكري للناقد والمفكر السوري جورج طرابيشي، صدر عن دار الساقي في بيروت سنة 2000، في 192 صفحة. تجد هنا «محمد أركون ونظرة الآخر»، «الآخر في التراث العربي الإسلامي» و«قاسم أمين وطه حسين» ضمن 10 أقسام.
المحتويات
  1. محمد أركون ونظرة الآخر
  2. الآخر في التراث العربي الإسلامي
  3. قاسم أمين وطه حسين
  4. العولمة والهوية
  5. المنهج
  6. ياسين الحافظ ونجيب محفوظ
  7. الموضوع والأطروحة
  8. النشر والطبعات
  9. الاستقبال والنقد
  10. الخلفية

بدايةً، من النهضة إلى الردة: تمزقات الثقافة العربية في عصر العولمة كتاب فكري للناقد والمفكر السوري جورج طرابيشي، صدر عن دار الساقي في بيروت سنة 2000، في 192 صفحة. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.

وفي هذا السياق، يجمع الكتاب عشر مقالات تتناول أزمة النهضة العربية وعلاقة الثقافة العربية الحديثة بالغرب والتراث والحداثة والعولمة. ويصف طرابيشي الجامع بين هذه الدراسات بأنه «الهاجس النهضوي»، إذ يناقش من خلالها أعمال ومواقف عدد من المفكرين والأدباء، من بينهم قاسم أمين وطه حسين وزكي الأرسوزي وياسين الحافظ ونجيب محفوظ ومحمد أركون وجلال أمين.

محمد أركون ونظرة الآخر

ومن جهة أخرى، في تناوله محمد أركون يناقش طرابيشي محاولته أداء دور الوسيط بين الفكر الإسلامي والفكر الأوروبي، ويركز على انشغال بعض الخطاب العربي بكيفية نظر الغرب إلى العرب والمسلمين.

كذلك، ويعتبر أن الإفراط في الاهتمام بتغيير صورة الذات في نظر الآخر قد يصرف الجهد عن نقد الواقع الداخلي وتغييره، ويعيد هذه الظاهرة إلى الإشكالية نفسها المتعلقة بالجرح الحضاري والدفاع عن صورة الذات.

الآخر في التراث العربي الإسلامي

كذلك، يناقش الكتاب التصور الذي يربط الهوية العربية الإسلامية تاريخيًا بالانغلاق على الآخر. ويستعين بنماذج من كتابات الجاحظ وأبي حيان التوحيدي وصاعد الأندلسي وابن خلدون ليبين أن العلاقة مع الشعوب والثقافات الأخرى كانت أكثر تعددًا وتعقيدًا من صورة القطيعة المطلقة.

إضافةً إلى ذلك، ويربط طرابيشي فترات الازدهار الحضاري الإسلامي بحركة الترجمة والتفاعل والمثاقفة، ويستعمل ذلك في نقد الدعوات الحديثة التي تجعل الحفاظ على الهوية مرادفًا لتنقية الثقافة من التأثيرات الخارجية.

قاسم أمين وطه حسين

وفي السياق ذاته، يقرأ طرابيشي تجربة قاسم أمين من خلال المقارنة بين كتابه المصريون، الذي دافع فيه عن المجتمع المصري في مواجهة النقد الأوروبي، وكتابيه تحرير المرأة والمرأة الجديدة، اللذين انتقل فيهما إلى نقد أوضاع المجتمع والدعوة إلى الإصلاح. ويرى في هذا التحول مثالًا للانتقال من الدفاع عن الذات إلى ممارسة النقد الذاتي.

ومن ناحية أخرى، كما يناقش طه حسين، ولا سيما تصوره لمستقبل الثقافة المصرية، ويختلف معه في جعل الاقتراب من النموذج الأوروبي طريقًا مباشرًا إلى التحديث. ويؤكد طرابيشي في المقابل أن الاستفادة من منجزات الحضارة الحديثة ينبغي ألا تتحول إلى مجرد محاكاة للآخر.

العولمة والهوية

من جهة ثانية، ولا يدعو طرابيشي إلى قبول العولمة بلا نقد، وإنما إلى مواجهتها بالحضور والمشاركة بدل الانسحاب. ويجعل العلاقة بين «الجذور» و«الأجنحة» صورة لخلاصة موقفه: الحفاظ على الانتماء الثقافي من جهة والانفتاح على العالم من جهة أخرى.

من جانب آخر، ويناقش في هذا السياق بعض أطروحات جلال أمين، ويعارض الربط الحتمي بين التطور التكنولوجي وزوال الخصوصيات الثقافية. كما يميز بين الحضارة بما تنطوي عليه من أدوات ومعارف قابلة للانتقال، وبين الثقافة وما تحتفظ به من تنوع واختلاف.

وفي السياق ذاته، يتناول القسم الأخير من الكتاب مواقف المثقفين العرب من العولمة. وينتقد طرابيشي الخطابات التي تصورها حصرًا باعتبارها مؤامرة أو تهديدًا يؤدي بالضرورة إلى محو الهوية، ويرى أن رفضها المطلق يمكن أن يتحول إلى رفض للحداثة والتطور العلمي والتقني بصورة أوسع.

المنهج

من جهة ثانية، وتختلف أداة التحليل باختلاف موضوع المقالة؛ ففي دراسة التراث يعتمد طرابيشي على مقارنة نصوص ومواقف تاريخية، بينما يقترب في دراساته للمثقفين المعاصرين من نقد الخطاب والأيديولوجيا، وفي بعض المواضع من تفسير البنى النفسية الكامنة خلف المواقف الفكرية.

وفي هذا السياق، لا تخضع المقالات العشر لمنهج واحد، إذ يجمع الكتاب بين النقد الفكري وقراءة النصوص والمقارنة التاريخية وبعض أدوات التحليل النفسي. ويظهر هذا الأخير بوضوح في استعمال مفاهيم مثل الجرح النرجسي والإنكار والتماهي في تفسير علاقة جانب من الفكر العربي بالغرب.

ياسين الحافظ ونجيب محفوظ

من جانب آخر، ويخصص دراسة لـنجيب محفوظ، قارئًا في رواياته مجموعة من الأسئلة التي تتصل بالعلاقة بين الدين والعلم وحرية الإرادة والعمل والاجتهاد ومكانة المؤسسة الدينية. ومن هنا يقدمه بوصفه روائيًا حملت أعماله كذلك مضامين فلسفية وفكرية.

من جانب آخر، يتناول طرابيشي ياسين الحافظ بوصفه مفكرًا جمع بين الماركسية والهاجس النهضوي. ويرى أن اهتمام الحافظ بالماركسية كان جزءًا من مشروع أوسع يتصل بالعقلنة والتنوير والعلمانية وتجاوز التأخر، لا مجرد التزام أيديولوجي مستقل.

الموضوع والأطروحة

كذلك، ولا يستعمل طرابيشي «الردة» في عنوان الكتاب بمعناها الفقهي، بل للدلالة على ما يعتبره تراجعًا عن النزعات النقدية والعقلانية والانفتاحية التي حملها جانب من الفكر النهضوي، والعودة إلى خطاب يقوم على الدفاع عن الذات ورفض المثاقفة أو تصويرها باعتبارها تهديدًا للهوية.

في هذا الإطار، ويميز الكتاب كذلك بين التحديث والتغريب؛ فالمشكلة، في هذا التصور، ليست في الأخذ بمنجزات الحضارة الحديثة، وإنما في تحويل الآخر إلى نموذج جاهز للاستنساخ. وفي المقابل ينتقد طرابيشي استخدام رفض التغريب مبررًا للانغلاق أو القطيعة الثقافية مع العالم.

إضافةً إلى ذلك، ينطلق جانب من تحليل طرابيشي من مفهوم «الجرح النرجسي» الذي أحدثه، في نظره، اكتشاف الفارق الحضاري بين المجتمعات العربية والغرب الحديث. ويقرأ استجابة الفكر النهضوي لهذا الفارق من خلال اتجاهين: اتجاه دفاعي يسعى إلى حماية صورة الذات وإنكار أوجه التأخر، واتجاه نقدي يعترف بالمشكلة ويسعى إلى تغيير الفكر والواقع.

المحتوى

النشر والطبعات

وعلى صعيد آخر، تسجل مكتبة اتحاد الإمارات الطبعة الأولى من الكتاب بوصفها صادرة في بيروت عن دار الساقي سنة 2000 في 192 صفحة وبحجم 24 سم، وهو ما يتوافق مع سجل كتب جوجل وبيانات الناشر.

من جهة ثانية، وأعادت دار الساقي إصدار الكتاب ورقيًا سنة 2009. كما توفر الدار الكتاب في صيغ إلكترونية، وتثبت قائمة أسعارها الرقم المعياري 1-85516-570-0.

الاستقبال والنقد

وفي هذا الصدد، أما صلاح الدين ياسين فرأى سنة 2023 أن الكتاب يعيد الاشتباك مع الفكر النهضوي من موقع نقدي ويرفض الانغلاق والتغريب معًا. لكنه انتقد موقف طرابيشي من العولمة، معتبرًا أنه يميل أحيانًا إلى التقليل من آثارها السلبية، ولا يميز بما يكفي بين الرفض العدمي لها وبين النقد الموضوعي لنتائجها الاقتصادية والثقافية.

من جهة ثانية، وفي سنة 2002 خُصص للكتاب عرض أكاديمي لفتحي المسكيني في المجلة العربية للعلوم الإنسانية الصادرة عن جامعة الكويت، في المجلد 20، العدد 77، وامتد العرض من الصفحة 205 إلى الصفحة 222.

  • انظر كذلك
  • جورج طرابيشي
  • النهضة العربية
  • الحداثة
  • العولمة
  • نقد ثقافي
  • تحليل نفسي
  • المراجع

علاوةً على ذلك، وفي مراجعة فادي كحلوس سنة 2020 عُدّ «الهاجس النهضوي» الرابط الأساسي بين موضوعات العمل المتنوعة، وأبرزت المراجعة تعدد الشخصيات والقضايا التي يناقشها طرابيشي، من قاسم أمين وطه حسين إلى أركون والعولمة.

إضافةً إلى ذلك، ظهرت تغطية للكتاب بعد صدوره مباشرة؛ إذ عرضت صحيفة السفير الكتاب في أكتوبر 2000، وركزت على انتقال طرابيشي من البحث عن «البدائل» السياسية والأيديولوجية إلى البحث عن آليات النهضة، وعلى المحاور التي تجمع المقالات العشر.

من جهة ثانية، ونشر ممدوح المهيني في صحيفة الرياض سنة 2011 قراءة ركز فيها على توظيف طرابيشي أدوات التحليل النفسي في نقد الثقافة، ولا سيما في تفسير موقف بعض التيارات الفكرية من الغرب والعولمة، وعلى دفاع الكتاب عن الانفتاح والتفاعل الحضاري في مواجهة الانغلاق.

الخلفية

من جانب آخر، ولا يقدم الكتاب تاريخًا شاملًا لعصر النهضة، بل يستعمل مجموعة من القضايا والشخصيات الفكرية للكشف عما يعتبره طرابيشي صراعًا داخل الثقافة العربية المعاصرة بين «إرادة النهضة» واتجاهات الانكفاء والانغلاق.

علاوةً على ذلك، صدر الكتاب في مرحلة شهدت تراجع عدد من الرهانات السياسية والفكرية التي طبعت العالم العربي خلال القرن العشرين. ويشير طرابيشي إلى جيل راهن على القومية والثورة والاشتراكية ثم الديمقراطية بوصفها مداخل محتملة لتجاوز التأخر، ويقترح بدل الاستمرار في الانتقال من «بديل» أيديولوجي إلى آخر الاهتمام بالآليات الفكرية والثقافية والمادية اللازمة للنهضة.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.