من قتل الإبداع (كتاب)
المحتويات
في البداية، مَنْ قَتَل الإبداعَ؟: وكيف يمكن إعادته للحياة؟ كتاب في مجال الإدارة والتطوير التنظيمي من تأليف أندرو جرانت وجايا جرانت، صدر عن دار وايلي عام 2012، وشارك في تأليف نسخته الإنجليزية الأصلية عالم النفس العصبي جيسون غالات. يتناول الكتاب أسباب تراجع القدرة الإبداعية لدى الأفراد والمؤسسات، ويطرح سبع استراتيجيات لاستعادتها، معتمدًا على صيغة سردية أقرب إلى قصة تحقيق جنائي يكون فيها "الإبداع" هو الضحية. صدرت ترجمته العربية عن مؤسسة هنداوي بترجمة أحمد عبد المنعم يوسف ومراجعة إيمان عبد الغني نجم. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.
الطبعة العربية
علاوةً على ذلك، نُشرت الترجمة العربية للكتاب ضمن مشروع الترجمة التابع لـمؤسسة هنداوي غير الربحية، بترجمة أحمد عبد المنعم يوسف، ومراجعة إيمان عبد الغني نجم، وجاءت في 312 صفحة تحت العنوان الكامل "مَنْ قَتَل الإبداعَ؟: وكيف يمكن إعادته للحياة؟ سبع استراتيجيات أساسية تجعلك أنت وفريقك ومؤسستك أكثر إبداعًا"، محافظةً على العنوان الفرعي التفصيلي للنسخة الإنجليزية.
الفكرة والمنهج
ومن جهة أخرى، يستشهد المؤلفان بدراسة تُظهر أن نسبة الأطفال الذين يحققون مستوى عاليًا في اختبارات التفكير التبايني (إحدى مقاييس الإبداع) تبلغ نحو 98% بين سن الثالثة والخامسة، ثم تنخفض هذه النسبة تدريجيًا مع التقدم في العمر حتى لا تتجاوز 2% فقط لدى البالغين فوق الخامسة والعشرين، وهو ما يستعمله الكتاب دليلًا على أن الإبداع قدرة فطرية تتراجع بفعل عوامل مكتسبة لا فطرية.
إضافةً إلى ذلك، يعتمد الكتاب على إطار سردي على غرار قصص التحقيق الجنائي، إذ يدعو القارئ إلى "اقتفاء أثر" الجهات التي تتسبب في إماتة التفكير الإبداعي داخل الفرد والمنظمة، مستندًا إلى أبحاث في علم الأعصاب وعلم النفس التنظيمي وعلم الاجتماع. ينقسم العمل إلى جزأين رئيسيين: الجزء الأول بعنوان "من قتل الإبداع؟" الذي يشخّص أسباب الجريمة، والجزء الثاني "وكيف يمكن إعادته للحياة؟" الذي يقدّم استراتيجيات العلاج، ويعيد تصنيف "مسرح الجريمة" بوصفه "موقع إنقاذ" محتملًا يمكن تحويله من بيئة قاتلة للإبداع إلى بيئة حاضنة له.
الاستقبال
- انظر كذلك
- إبداع
- ابتكار
- تفكير تبايني
- ثقافة تنظيمية
- مراجع
- وصلات خارجية
- صفحة الكتاب لدى الناشر وايلي بالإنجليزية
ومن ناحية أخرى، حظي الكتاب باستقبال متفاوت لدى القراء؛ إذ يقارب متوسط تقييمه على موقع غودريدز 3.28 من 5 استنادًا إلى نحو 89 تقييمًا، مع تباين واضح في الآراء بين من امتدح فكرته الأصلية في تناول موضوع الإبداع، ومن رأى أن طول العرض وتكرار بعض الأفكار جاءا على حساب جاذبية الأسلوب. وفي مراجعة نشرها المركز الدولي لدراسات الإبداع (International Center for Studies in Creativity) التابع لجامعة ولاية بوفالو، أُشيد باستخدام المؤلفين للأمثلة الشخصية ودمجهما بين البحث العلمي والسرد القصصي، مع ملاحظة أن الصيغة القصصية البوليسية قد تطغى أحيانًا على وضوح الأفكار الأساسية للكتاب.
الجزء الثاني: استراتيجيات الإنقاذ السبع
وفي السياق ذاته، يقدّم الجزء الثاني من الكتاب سبع استراتيجيات للتفكير الإبداعي يراد بها "إعادة إحياء" الإبداع لدى الفرد والفريق والمؤسسة، من بينها تنمية الفضول وتقبّل الغموض بدلًا من السعي الدائم لليقين والحلول الجاهزة. ويرى المؤلفان أن السلوكيات التي قد تبدو "خطرة" على الإبداع للوهلة الأولى يمكن أن تصبح مفيدة إذا وُجّهت بالطريقة الصحيحة، وأن الإبداع يزدهر حين يتحرر من الأحكام الثنائية الجاهزة بين الصواب والخطأ. يختتم الكتاب بعرض نموذج أسمياه "نموذج دورة حياة التفكير الإبداعي"، مدعومًا بدراسة حالة عن شركة بروكتر وغامبل توضح كيفية تطبيق هذه الاستراتيجيات على المستوى المؤسسي.
الجزء الأول: قتلة الإبداع
من جهة ثانية، يحدد الكتاب أربع "مراحل تدمير" رئيسية يمر بها الإبداع قبل أن يندثر، هي: القمع (تقييد حرية التعبير في المدرسة والعمل والأسرة، والخوف الداخلي من الفشل)، والتقييد (الضغط المستمر وتكدس المهام اليومية التي تحرم الفرد من وقت التأمل الضروري لتوليد الأفكار)، والتدمير (ضيق الأفق والتشاؤم والتعصب للأفكار الجاهزة)، والتدهور (اللامبالاة وفقدان الدافعية الذاتية والجماعية). من هذه المراحل الأربع تتفرع سبعة "قتلة" فردية للإبداع، يعرضها الكتاب في هيئة شخصيات يُشتبه بها على طريقة أفلام التحقيق الجنائي، من بينها شخصية يرمز اسمها إلى "الضغط المفرط" الذي يمارس "قسرًا ساحقًا" من داخل مكتب المدير التنفيذي، وأخرى ترمز إلى "السلبية السامة" التي تنبعث من مكتب المحاسب. ويشير الكتاب إلى أن بعض هذه "القتلة" يعمل متخفيًا، كما هو الحال مع ثقافة العمل التي تمجّد الانشغال الدائم والشعور بالضغط بوصفهما علامة على الجدّية والإنتاجية.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟