مهربو الألماس
قبل الخوض في التفاصيل، كتاب "مهربو الماس" هو كتاب غير روائي من تأليف إيان فليمنج وقد نُشر لأول مرة في المملكة المتحدة بواسطة جوناثان كيب في 29 نوفمبر 1957. يستند الكتاب إلى أسبوعين من المقابلات التي أجراها فليمنج مع جون كولارد وهو عضو في المنظمة الدولية لأمن الماس (آي دي إس أو) وعضو سابق في جهاز إم آي5 وكان يرأس المنظمة الدولية لأمن الماس السير بيرسي سيليتو الرئيس السابق لجهاز إم آي5 الذي عمل لدى شركة الماس دي بيرز. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
وفي السياق ذاته، أسست منظمة آي دي إس أو من قبل سيلتو لمكافحة تهريب الماس من أفريقيا حيث قُدّر أن 10 جنيهات إسترلينية كانت تُهرّب أحجار كريمة بقيمة ملايين الدولارات سنوياً من جنوب أفريقيا وحدها. يتوسع الكتاب في سلسلة من المقالات التي كتبها فليمنج لصحيفة صنداي تايمز عام 1957.
ومن جهة أخرى، يشتهر فليمنج أكثر بكونه مؤلف سلسلة الكتب عن جيمس بوند في سنة 1956 كتب فليمنج كتاب "الماس للأبد" الذي أثار اهتمامه بصناعة الماس. كتاب "مهربو الماس" هو أحد كتابين غير روائيين قام بتأليفهما. تلقى الكتاب آراءً متباينة مع أن النقاد اعتبروا الموضوع مثيراً للاهتمام وأن الحقائق كانت مثيرة للاهتمام مثل الأعمال الخيالية. كان هناك اهتمام بتحويل الكتاب إلى فيلم لكن الخطط لم تثمر.
تاريخ النشر
ومن ناحية أخرى، نُشر كتاب "مهربو الماس" في المملكة المتحدة في 29 نوفمبر 1957 بواسطة جوناثان كيب وكان طوله 160 صفحة وبلغ سعره 12 شلنًا و6 بنسات. بلغ عدد النسخ المطبوعة في الطبعة الأولى 9600 نسخة. في فبراير 1960 نشرت دار بان بوكس نسخة ورقية من رواية مهربي الماس في المملكة المتحدة وكان سعرها 2 شلن. 6د. وبلغ عدد النسخ المطبوعة 50 ألف نسخة. كانت هناك حاجة إلى طبعة ثانية من 125000 نسخة بحلول أكتوبر 1963. نُشر الكتاب في الولايات المتحدة في 13 مايو 1958 بواسطة دار ماكميلان للنشر وكان سعره 3.50 دولارًا ولم يطرأ عليه سوى تغييرات طفيفة عن النسخة البريطانية. صدرت نسخة ورقية في الولايات المتحدة عام 1964 من قبل دار نشر كولير بوكس. كان كتاب "مهربو الماس" واحداً من كتابين فقط من كتب الواقع التي نشرها فليمنج أما الثاني فكان كتاب الرحلات " مدن مثيرة" الذي صدر عام 1963.
الخلفية
إضافةً إلى ذلك، التقى فليمنج وكولارد في طنجة بالمغرب في 13 أبريل 1957. اعتبر فليمنج كولارد "بطلاً متردداً مثل جميع أفضل عملاء بريطانيا السريين" الذيكان يتمتع بالفطرة السليمة والشغف بالدقة ومعرفة بالرجال وكيفية استخدامهم الأمر الذي كان سيؤهله للوصول إلى قمة مثلًا الخدمة المدنية. لكن كان لديه كذلك شغف بالمغامرة ونزعة رومانسية والتي كانت ستتحول في الخدمة المدنية إلى تسلق الجبال وعروض مسرحية هواة.نشر فليمنج قصة بين أفراد المجتمع الناطق باللغة الإنجليزية في طنجة مفادها أن كولارد كان خبيرًا في سمكة الكولاكانث وأنهم كانوا يكتبون قصة عن هذه السمكة. أمضى الاثنان أسبوعين في مناقشة قضية تهريب الماس حيث شرح كولارد ما حدث في جنوب إفريقيا وسيراليون مستعملًا سلسلة من الملاحظات التي كتبها مسبقًا. ثم كان فليمنج يملي على سكرتيرة ما معدله 5000 كلمة يومياً.
علاوةً على ذلك، بحلول عام 1954 كان إيان فليمنج قد نشر روايتين خياليتين تتضمنان شخصية جيمس بوند: كازينو رويال في عام 1953 وعش ودع الآخرين يموتون في عام 1954. كتب روايته الثالثة مونريكر في يناير وفبراير 1954. كان فليمنج يعمل في صحيفة صنداي تايمز ككاتب ومدير للشؤون الخارجية حيث كان مسؤولاً عن التغطية الخارجية للصحيفة بما في ذلك تعيين المراسلين. في ذلك العام قرأ قصة في صحيفة صنداي تايمز عن تهريب الماس من سيراليون وفكر في هذا الموضوع كفكرة محتملة لرواية جديدة من روايات جيمس بوند. اتصل بفيليب براونريج وهو صديق قديم من إيتون وكبير المسؤولين التنفيذيين في شركة دي بيرز. رتب براونريج زيارة فليمنج لنادي لندن للألماس لمشاهدة عملية فرز وتلميع الألماس. كما رتب براونريج لقاء فليمنج مع السير بيرسي سيليتو الرئيس السابق لجهاز إم إس5 ثم رئيس مكتب التحقيقات والمراقبة. استُخدم جزء كبير من البحث كمادة أساسية لرواية فليمنج لجيمس بوند عام 1956 بعنوان "الماس للأبد".
في هذا الإطار، نشرت صحيفة صنداي تايمز الكتاب على حلقات على مدى ستة أسابيع ونشرت مقالات مصورة بين 15 سبتمبر و20 أكتوبر 1957. يحتوي الكتاب على محتوى أكثر من المقالات ولم تتضمن أي من المواد الواردة في الفصل الثامن "جوهر المسألة" في الصحيفة.
كذلك، عمل فليمنج على المخطوطة خلال صيف عام 1957. أرسل نسخاً تجريبية إلى رئيسي مجلسي إدارة شركتي دي بيرز وسيلكشن ترست مالكة الكثير من شركات التعدين في غرب إفريقيا. طُلب إجراء بعض التغييرات الطفيفة لكن قيل له إنهم راضون بصفة عامة عن النتائج. اتصل سيلتو بفليمنج لاحقًا بوقت قصير حيث اتصل به من قبل شركات الماس وتعرض لضغوط لإجراء تغييرات. اعترضت شركة دي بيرز على عدد من الجوانب وهددت بإصدار أمر قضائي ضد فليمنج وصحيفة صنداي تايمز مما أدى إلى إزالة الكثير من المواد. قدّم سيلتو مقدمة للكتاب ولكن نظرًا لعدم موافقة شركة أنجلو أمريكان الشركة الأم لشركة دي بيرز لم تُنشر فكتب كولارد مقدمةً بدلاً منها. شعر فليمنج بخيبة أمل من المنتج النهائي وفي نسخته الشخصية من الكتاب كتب "لقد كانت قصة جيدة حتى حذف كل ما يمكن اعتباره تشهيراً". إنها صحافة جيدة لكنها كتاب رديء ومُفتعل إلى حد ما رغم صحة الحقائق الواردة فيه.
وعلى صعيد آخر، في أبريل 1957 أرسل فليمنج المخطوطة إلى الكاتب ويليام بلومر لمراجعتها وتدقيقها كما فعل مع جميع روايات بوند. في مراسلاته مع بلومر أشار إلى الكتاب بعنوانه المؤقت "الجاسوس الماسي" وقال إنه يتكون من 40 ألف كلمة لكن العمل النهائي سيشمل كذلك خرائط وصورًا فوتوغرافية. قام بيب باريس برسم الخرائط الخاصة بالعمل ونُشرت إحداها كذلك في صحيفة صنداي تايمز. أبدى بلومر عدة تعليقات على المخطوطة بما في ذلك وضع علامة على فقرتين اعتقد أنهما بحاجة إلى إعادة صياغة لأنهما قد تكونان تشهيريتين.
النشر والاستقبال
في هذا الإطار، ظل فليمنج مهتمًا بتهريب الماس وعندما اقترح سيلتو على دينيس هاميلتون محرر صحيفة صنداي تايمز أن الصحيفة قد ترغب في نشر قصة عن منظمة أي دي إس أو طلب هاميلتون من فليمنج إعادة كتابتها. كما عرض سيلتو على نائبه الضابط المتقاعد في جهاز الاستخبارات الداخلية البريطاني (إم آي5) جون كولارد أن يكون حلقة الوصل بين فليمنج والمقابلة. خلال الحرب العالمية الثانية ساعد كولارد في التخطيط لعملية أوفرلورد عمليات إنزال الحلفاء في نورماندي خلال الحرب العالمية الثانية كجزء من إم آي11 وهو قسم من المديرية البريطانية للاستخبارات العسكرية المسؤول عن مكافحة التجسس. في نهاية الحرب انضم إلى جهاز الاستخبارات البريطاني إم آي5 تحت قيادة سيلتو ولعب دورًا رئيسيًا في القبض على الجاسوس الذري كلاوس فوكس وإدانته. في سنة 1954 طلب منه سيلتو العمل لدى منظمة آي دي إس أو.
الروابط الخارجية
The Diamond Smugglers at Faded Page (Canada)
الملخص
كذلك، كتاب "مهربو الماس" هو سرد لاجتماع إيان فليمنج مع جون كولارد وهو عضو في المنظمة الدولية لأمن الماس (آي دي إس أو). يتخذ الكتاب شكل سرد من قبل فليمنج عن اللقاء الأول بين الرجلين يتخلله مقابلة بين فليمنج وكولارد الذي قدم تحت اسم مستعار هو "جون بليز".
علاوةً على ذلك، إلى جانب تقديم تاريخ لعمليات منظمة آي دي إس أو يروي كولارد عددًا من القصص القصيرة المتعلقة بقضايا تهريب الماس التي تعامل معها هو والمنظمة. وشمل ذلك استخدام عملاء سريين للتسلل إلى عصابات التهريب واستخدام عملاء آخرين للتظاهر بأنهم مشترون للماس للحصول على أحجار أرخص ثمناً قاموا باستخراجها بطريقة غير قانونية. ناقش كولارد تحقيقاً في ليبيريا وهي دولة لا تملك الماس لكنها كانت مصدراً ضخماً للماس. كانت تجاور سيراليون الغنية بالألماس ولاحظ أن جميع صادرات الألماس الليبيرية قد قاموا باستخراجها بطريقة غير قانونية في سيراليون وتهريبها عبر الحدود. ادعى أحد أعضاء مجلس الشيوخ الليبيريين امتلاكه لمنجم ألماس قاموا باستخراج الكثير من الأحجار منه زارت منظمة آي دي إس أو المنجم وأجرت مسوحات جيولوجية للمنطقة لإثبات عدم وجود خام يحتوي على الألماس وأن المنجم غير قابل للاستمرار. كما ورد وصف لبعض الشخصيات الرئيسية المتورطة في التهريب بما في ذلك السيد ديامانت الذي وصفه كولارد بأنه "أكبر محتال في أوروبا إن لم يكن في العالم" والذي استلم وباع أغلب الماس غير القانوني الذي ينقل عبر أوروبا.
علاوةً على ذلك، يروي كولارد كيف جند في وحدة مكافحة التجسس الداخلي (آي دي إس أو) من قبل السير بيرسي سيليتو - الرئيس السابق لجهاز إم آي5 وهو جهاز مكافحة التجسس الداخلي والأمن في المملكة المتحدة - والذي كان يعمل تحت إمرته. ويستمر الكتاب في استعراض أنشطة منظمة آي دي إس أو من نهاية عام 1954 حتى إغلاق العملية في أبريل 1957 عندما اكتملت مهمتها. أوضح كولارد أن منظمة آي دي إس أو قد قاموا بإنشاؤها بتحريض من رئيس مجلس إدارة شركة دي بيرز للألماس السير فيليب أوبنهايمر بعد أن ذكر تقرير الإنتربول أن 10 جنيهات إسترلينية كانت تُهرّب ملايين الماسات من جنوب إفريقيا كل عام إلى جانب كميات إضافية من سيراليون وغرب إفريقيا البرتغالية وساحل الذهب وتنجانيقا (التي تُعرف الآن باسم أنغولا وغانا وجزء من تنزانيا على التوالي).
الاستقبال النقدي
وعلى صعيد آخر، رأى الكثير من النقاد أن فليمنج قد كتب كتاباً مع أنه "يبدو حقيقياً كحقيقة إلا أنه في الوقت نفسه مسلٍ للغاية كأي عمل روائي" كما وصفه كرامبتون. في مراجعته لكتاب "ذا أوبزرفر" رأى أنتوني سامبسون أن الكتاب يتضمن "عدة قصص تستحق أن تكون من أفضل قصص التجسس". اعتبر الكاتب دان جاكوبسون الذي راجع الكتاب في مجلة "ذا سبيكتاتور" أن العمليات الموصوفة مملة بطبيعتها وأن فليمنج قد كافح لجعلها مثيرة للاهتمام مما أدى إلى عمل حاول خلق جو من الإثارة والتشويق لكن بمادة لا تصلح لوصف مغامرة مثيرة.
من جهة ثانية، تلقى فيلم "مهربو الماس" آراءً متباينة. اعتبر الكثير من النقاد الموضوع مثيراً للاهتمام بمن فيهم مايكل كرامبتون الذي كتب في صحيفة صنداي تايمز والذي وصفه بأنه "سرد مثير وغني بالمعلومات" وجون باركهام الذي راجع الكتاب في صحيفة نيويورك تايمز، والذي رأى أنه مع أن الموضوع كان مثيراً للاهتمام إلا أن النتيجة كانت "كتاباً متقطعاً". استعانت صحيفة التايمز الأدبية بخدمات إيرل كاردجان لمراجعة الكتاب. وأشار إلى أن "الكتاب مُؤلَّف بمهارة يتوقعها المرء من السيد فليمنج" مما يؤدي إلى "قراءة ممتعة للغاية". اعتقد سامبسون أن الكتاب يتمتع بـ "بريق" مضيفًا أنه "غالبًا ما يصعب تذكر أننا لا نستمع إلى بطله القديم السيد جيمس بوند". كما رأى ناقد مجلة الإيكونوميست أن الموضوع مثير للاهتمام، لكنه اعتبر أن الكثير من القصص "تُعد قراءة جيدة". إنها ليست جديدة" وأن العديد منها قد مثل بالفعل أمام المحاكم.
محاولة لتحويل الفيلم إلى فيلم
من جهة ثانية، بعد فترة وجيزة من النشر عرضت مؤسسة رانك مبلغ 13500 جنيه إسترليني مقابل حقوق الفيلم لرواية مهربي الماس وهو ما قبله فليمنج وأخبرهم أنه سيكتب مخططًا كاملاً للقصة مقابل 1000 جنيه إسترليني إضافية. أشارت الكثير من التقارير الصحفية المعاصرة إلى المشروع باسم "جاسوس الألماس". حصل المنتج جورج ويلوبي والممثل ريتشارد تود على حقوق الكتاب من شركة رانك. كلف تود وويلوبي الكاتب جون كليري بكتابة سيناريو والذي انتهى من كتابة سيناريو في أكتوبر 1964 ظل وفياً لروح كتاب فليمنج مع تضمينه كذلك عناصر مألوفة من أفلام جيمس بوند. كذلك عين الكاتب كينغسلي أميس كمستشار قصصي وفي رسالة إلى المؤلف ثيو ريتشموند في ديسمبر 1965 كتب أميس أنه كان يمر "بوقت عصيب" في كتابة مخطط لرواية ويلوبي. كذلك وظف بيل كاناواي المؤلف المشارك لسيناريو فيلم ملف إيبكرس للعمل على السيناريو. شارك المخرج السينمائي جون بورمان لفترة وجيزة. على الرغم من اهتمام شركتي توزيع الأفلام الأنجلو-أمالغاميتد والإنتاج الأنجلو إمباسي في أوائل عام 1966 فقد أجل المشروع في وقت لاحق من ذلك العام.
- ملاحظات ومراجع
- ملحوظات
- المراجع
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟