موسى حوامدة

كُتِب عنه

وفي السياق ذاته، يتجلى تأثير أعمال موسى في الاهتمام الذي حظي به من النقاد والكتاب العرب. شخصيات مشهورة مثل بلند الحيدري، صلاح فضل، طراد الكبيسي، محمد علي شمس الدين، راسم المدهون، علي بدر، حكمت النوايسة، عبير سلامة، نعيم عرايدي، فخري صالح، محمد العشري، عبد عون الروضان، مقداد مسعود، مؤيد البصام، وجدان الصائغ، جلال برجس وغيرهم كثيرون تعاملوا مع شعره وكتبوا عنه. إن تأثيره الأدبي تجاوز المنطقة العربية كما يتضح من الترجمات والمناقشات بلغات مثل التركية والفارسية.

كذلك، نشرت مجلة "جامة" الإيرانية ملفًا عنه، يحتوي على عدة قصائد مترجمة. وقد نشرت مجلة "بروسوبيسيا" الهندية للأدب العالمي الكثير من قصائده المترجمة إلى الإنجليزية. كما قام الشاعر الجزائري عيسى حديبي بترجمة مجموعته "سأمضي إلى العدم" إلى الفرنسية، وكذلك ترجم له الجزائري مدني قصري، والتونسية آسيا السخيري، والمغربية ثريا إقبال.

وفي هذا السياق، صدر كتابًا بعنوان "شعرية التمرد: مقاربات نقدية في دواوين الشاعر موسى حوامدة"، أُعِدَّ وحُرِرَ بواسطة أحمد اللاوندي، ونشرته دار ميتابوك المصرية في عام 2023. قدم الطالب عبد الخالق فرحان علي الخاتوني رسالة ماجستير حول شعر حوامدة بعنوان "البنيات الفنية في شعر موسى حوامدة" في جامعة الموصل في سنة 2013. علاوةً على ذلك، قام أحمد شهاب بتأليف كتاب نقدي بعنوان "حضور الموت وإيقاع الغياب في شعر موسى حوامدة"، نشرته دار كنعان في دمشق عام 2020.

أعماله

1988: صدر أول ديوان شعري بعنوان "شغب".

من جهة ثانية، 2011: "موتى يَجرُّون السماء" من إصدارات دار أرابيسك بالقاهرة.

وفي هذا الصدد، 2006: أصدر دار الشروق ديوانه الشعري السادس "سلالتي الريح عنواني المطر" والذي حاز على جائزتين فرنسيتين في نفس العام.

إضافةً إلى ذلك، 2013: الطبعة الثالثة من "سلالتي الريح وعنواني المطر" ضمن مشروع مكتبة العائلة، وزارة الثقافة، عمّان.

في هذا الإطار، 1988: صدر الديوان الشعري الثاني (تزدادين سماءً وبساتين) وهو عبارة عن قصائد حب.

وفي هذا السياق، 2002: المجموعة الرابعة وهي بعنوان "أسفار موسى العهد الأخير" عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر مع حذف بعض القصائد من قبل إدارة المطبوعات.

• 2015: «جسد البحر رداء للقصيدة» ديوان شعري، من إصدارات دار نون الإمارات.
• 2017: "سأمضي إلى العدم" صادر عن الهيئة المصرية العامة للكتاب في مصر.
• 2020: "تجبر خاطر الغريب.. وردة"، دار أروقة بالقاهرة.
• 2021: طبعة ثانية لـ"جسد للبحر رداء للقصيدة" عن الهيئة المصرية العامة للكتاب.

وعلى صعيد آخر، 1999: نشر ديوانه الشعري الثالث "شجري أعلى" مما أثار حفيظة المتطرفين الإسلاميين. صودر الديوان عام 2000 وواجه تحديات قانونية حتى عام 2002 عندما تمت تبرئته من تهمة تحقير الأديان ومخالفة قانون المطبوعات إلا أن النائب العام استأنف الحكم ضده. وفي سنة 2001 حُكِم عليه من قبل محكمة جنايات عمان بالسجن ثلاثة أشهر بتهمة مخالفة قانون المطبوعات والنشر بمصادرة كتابه "شجري أعلى" في الأردن.

من جانب آخر، 2012: أعادت الهيئة المصرية العامة طباعة "موتى يَجرُّون السماء" ضمن سلسلة الإبداع العربي.

إضافةً إلى ذلك، وإلى جانب إنجازاته الشعرية، تعمق موسى في الأدب الساخر بثلاثة كتب نثرية، منها "حكايات السموع" (2000)، الصادرة عن دار الشروق في رام الله وعمّان. وترجمت منه ليلى الطائي ملتون لمجلة بانيبال الإنكليزية في العدد الأخير الذي كُرِّس للأدب الفلسطيني الحديث.

من جانب آخر، 2004: المجموعة الشعرية الخامسة "من جهة البحر" الصادرة عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر في بيروت.

من جانب آخر، 2010: أصدرت له هيئة قصور الثقافة في القاهرة وضمن سلسلة إبداع عربي مختارات شعرية بعنوان «سلالتي الريح عنواني المطر وقصائد أخرى».

ومن جهة أخرى، 2007: نشر "كما يليق بطير طائش" عن الدائرة الثقافية في أمانة عَمان الكبرى، دار اليازوري.

الجوائز

وفي السياق ذاته، كُرِّم موسى لمساهماته الأدبية من خلال الكثير من الجوائز. حصل على جائزة رابطة الكتاب الأردنيين لغير الأعضاء في عام 1982 عن قصيدته "الفراغات". والجدير بالذكر أنه حصل في عام 2006 على جائزة "لا بلوم" (الريشة) المرموقة، وهي الجائزة الكبرى التي تقدمها مؤسسة "أورياني" الفرنسية ، كما نال جائزة مهرجان تيرانوفا الفرنسي، وجائزة المهاجر الأسترالية للشعر عام 2011.

وفي هذا السياق، إلى جانب الجوائز، شارك موسى بنشاط في الكثير من المهرجانات الشعرية العربية والأوروبية. ويمتد حضوره إلى مختارات شعرية، بما في ذلك مختارات من الشعر الفلسطيني، كما ساهم كشاعر عربي في كتاب موعدان لبزوغ الشمس وعازفان الفارسي الذي صدر بالفارسية من ترجمة الشاعر الإيراني موسى بيدج.

حياته المهنية

من جانب آخر، منع من السفر والعمل حتى بدأ عهد الديمقراطية في الأردن فالتحق بالعمل في صحيفة الشعب ثم الدستور ثم عمل مدير تحرير في جريدة العرب اليوم ويعمل في الوقت الحالي مدير تحرير الدائرة الثقافية في الدستور الأردنية.

وفي هذا الصدد، بدأ نشر قصائده في ملحق جريدة الدستور الثقافي بداية الثمانينات حينما كان طالبا ونشر أول مجموعة شعرية بعنوان «شغب» (عام 1988 في عمان).