مرجع
آخر الزيارات

ميرزا آقا خان الكرماني

832 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 15 يوماً
باختصار: ميرزا آقا خان الكرماني (: 1854 - 1896 م) كان مفكرًا إصلاحيًّا إيرانيًّا بابيًّا وصهرًا لصبح أزل. في هذه المقالة 5 أقسام: «قراءة إضافية»، «حرب الاثنين وسبعين أمة» و«مئة خطابة (ساد خطاباه)، شركة الكتاب» وغيرها.
المحتويات
  1. قراءة إضافية
  2. حرب الاثنين وسبعين أمة
  3. مئة خطابة (ساد خطاباه)، شركة الكتاب
  4. الحياة
  5. مرآة إسكندري، نشره چشمَه
ميرزا آقا خان الكرماني

تعريفًا بالموضوع، ميرزا آقا خان الكرماني (: 1854 - 1896 م) كان مفكرًا إصلاحيًّا إيرانيًّا بابيًّا وصهرًا لصبح أزل. في كتاباته، دعا إلى إصلاحات سياسية واجتماعية ودينية تميز جيله من المفكرين الذين مهدت أفكارهم الإصلاحية وانخراطهم في القضايا الاجتماعية والسياسية الطريق للثورة الدستورية عام 1906 م، والتغيرات السياسية والأدبية التي تلتها. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.

ومن جهة أخرى، كان الكرماني ناقدًا أدبيًا كذلك، ومثل الكثير من معاصريه، كان من دعاة النثر الأبسط والأكثر سهولة. كان يعتقد أن المعنى، وليس أسلوب التعبير، هو ما يؤثر حقًا على القارئ. ولذلك، فقد ثبط تدمير الوضوح الطبيعي للغة من خلال الاستعارات المعقدة والكلمات الصعبة والجمل الطويلة والتعبيرات المركبة.

قراءة إضافية

وعلى صعيد آخر، Rezaei-Tazik, Mahdi & Mäder, Michael (2017): «Gottvertrauen auf dem Prüfstand – Ein Disput iranischer Intellektueller», in: Wissenschaft, Philosophie und Religion – Religionskritische Positionen um 1900, hg. von Anke von Kügelgen, Berlin: Klaus Schwarz Verlag, 2017, pp. 196–207.

حرب الاثنين وسبعين أمة

كتاب الأزمنة القديمة (ناماهي بستان)

ومن جهة أخرى، كتاب البلغاء (ناماه سكوران، ويُعرف كذلك بعنوان آيين البلاغة (أيني سكوران)

مئة خطابة (ساد خطاباه)، شركة الكتاب

علاوةً على ذلك، تاريخ التحولات في إيران (تاريخي شنزمان ها يب إيران)، تحرير مهدي رضائي تازيك، نشر آسمانا (كندا).

كذلك، ريحان مُنير للبستان: في أسلوب وترتيب أدب الغرب المعاصر (فرغستاني مروز ريحان بستان أفروز: بار تارز وا ترتيب أدبيات)، تحرير مهدي رضائي تازيك، نشر آسمانا (كندا).

  • طالع كذلك
  • تاريخ إيران
  • مراجع

ثلاث مقالات (سيه مكتوب)

ومن جهة أخرى، التكوين والتشريع (تكوين وتشريط)، تحرير مهدي رضائي تازيك، نشر آسمانا (كندا).

الحياة

إضافةً إلى ذلك، وُلد ميرزا آغا خان الكرماني عام 1854 م في كرمان لعائلة مرموقة اجتماعيًا واقتصاديًا. هناك، تلقى تعليمه في الرياضيات والعلوم الطبيعية وعلم اللاهوت، كما تعلم بعض الفرنسية والإنجليزية، فتأثر كثيرًا بأوروبا. كما تأثر بفولتير. في سن الثانية والثلاثين، وبسبب المصاعب التي واجهها من والي كرمان، انتقل إلى أصفهان ثم طهران حيث درّس تفسير القرآن. وفي نهاية المطاف، استقر في إسطنبول حيث كان يقيم الكثير من المثقفين الإيرانيين. هناك، كتب رسائل إلى علماء الدين ورجال الدولة في إيران وخارجها يدعو فيها إلى الوحدة الإسلامية، وهاجم ناصر الدين شاه وحاشيته، بمن فيهم رئيس الوزراء ميرزا علي أصغر خان أمين السلطان. دفعت هذه الهجمات رئيس الوزراء إلى السعي للانتقام من كرماني، فأصدر تعليماته للسفير الإيراني في إسطنبول بإقناع العثمانيين بأن كرماني كان له دور في أعمال الشغب الأرمنية التي اندلعت قبل عامين. وفي نهاية المطاف، سلم العثمانيون كرماني إلى السلطات الإيرانية وتم إعدامه.

وفي هذا الصدد، كانت أفكار الكرماني تتمحور حول: البحث التاريخي، الوحدة الإسلامية، ترك الروحانية والتصوف، ونقد رجال الدين المسلمين.

ثلاث مقالات (المكاتيب)

علاوةً على ذلك، من بين أكثر نصوصه تأثيرًا في الدعوة إلى الإصلاح كتاب "المقالات الثلاث" (المكاتيب). وكحال الكثير من معاصريه، كان لدى الكرماني صورة مثالية عن إيران ما قبل الإسلام. ولذلك، أشاد بإيران ما قبل الإسلام لاتساع أراضيها، وفضائل ملوكها ورحمتهم، مدعومين بمستشارين حكماء ورجال دين زرادشتيين، ونظام جنودها، وسيادة القانون الشاملة التي كانت تحكم أراضيها. ثم قارن الكرماني هذه إيران ما قبل الإسلام بالوضع الراهن في عهد ملوك القاجاري. وكرّس الكرماني جهوده لانتقاد الشاه، دون ذكر أسماء، والرجال في خدمة البلاط. ويخبرنا الكرماني أن سوء إدارتهم أجبر الكثير من الرجال الموهوبين على مغادرة إيران إلى الهند وإسطنبول وأوروبا. إلى جانب الفاعلين السياسيين، تخضع الجماعات الاجتماعية كذلك لنقد الكرماني اللاذع: يُنتقد التجار لممارساتهم التجارية غير الأخلاقية، ويُحتقر الشباب لكسلهم وعدم جدواهم، ويُدان أصحاب الحرف اليدوية لافتقارهم للمهارات. ويشعر الكرماني بالقلق إزاء العادات الاجتماعية المتعلقة بالمرأة والزواج. ويؤكد أن عزلة المرأة تدفع الرجال إلى ممارسة الجنس مع الأطفال (باجي بازي) بينما تُسبب الاكتئاب للنساء. علاوة على ذلك، تُشكل الزواجات المدبرة مشكلة لأنها تربط شخصين لم يلتقيا قط، وهو ما يعتبره الكرماني وصفة للفشل وحياة مليئة بالشقاق. ولم يكن هذا مستغربًا من الكرماني حيث كان على غرار النخب العربية والتركية متأثرًا بالحياة الأوروبية.

من جانب آخر، وهكذا، تُقارن إيران المثالية قبل الإسلام بإيران الحالية التي تعاني من حكام ظالمين ومجتمع مليء بالمشاكل. ويزعم الكرماني أن هذا يعود إلى ظاهرتين: الغزوات العربية في القرن السابع، وتحريف الإسلام على يد العلماء والصوفيين والخرافات الشعبية. وبحسب الكرماني، فإن العرب اعتبروا أنفسهم متفوقين أقاموا حكمًا جائرًا. وقد ساهم العلماء في تدمير إيران على يد العرب بانحرافهم عن الإسلام الأصلي الذي أنزله الله لتمدين القبائل العربية، فأدخلوا الكثير من الخرافات والأمور الثانوية كقواعد الطهارة. ويؤكد الكرماني أن الوضوء قبل الصلاة كان منطقيًا للعرب غير المهتمين بالنظافة، ولكنه لا ينبغي أن يكون مصدر قلق للمدنيين في العصر الحالي. ومع ذلك، ينشغل العلماء بمثل هذه القضايا الثانوية حتى عندما يجعل السياق الاجتماعي تطبيقها غير ذي صلة، وقد ابتعدوا كثيرًا عن الشريعة الإسلامية الأصلية البسيطة. ويتحمل المسلمون والإيرانيون والعرب أنفسهم جزءًا من اللوم كذلك، فقد ابتدعوا فرقًا وانغمسوا في الخرافات، مؤمنين بقصص العلماء التي لا أساس لها من الصحة. ويضرب الكرماني مثالًا على الشيعة في العصر الصفوي، مثل محمد باقر المجلسي ومير داماد والسنة في العصر العثماني الذين وصفوا رواياتهم المفصلة عن الحياة بعد الموت بأنها سخيفة، مثل تحول المؤمنين بعد الموت إلى طيور مغردة، بينما يتحول المشركون إلى غربان سوداء.

أعمال مختارة

مرآة إسكندري، نشره چشمَه

وفي هذا السياق، فن القول والكتابة، تحرير مهدي رضائي تازيك، نشر آسمانا (كندا).

هاشت بهشت (السماوات الثمانية)

علاوةً على ذلك، إن شاء الله، ما شاء الله، شركة الكتاب (الولايات المتحدة). (تمت ترجمة هذا الكتاب إلى الألمانية بواسطة مهدي رضائي تازيك ومايكل ميدر عام 2017 تحت عنوان «Inschallah, Maschallah»، ونُشر ضمن هذا المجلد: «Wissenschaft, Philosophie und Religion – Religionskritische Positionen um 1900»، تحرير أنكِه فون كوغلغن، برلين: دار كلاوس شفارتس للنشر، 2017، ص 208–228).

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.