ميكي ماوس

مطبوعات دار الهلال: مجلة ميكي

وفي هذا الصدد، اعتمدت المجلة في البداية الأسماء الأجنبية مثل غوفي (حتى العدد 13) ودونالد داك (حتى العدد 4)، لكنها عربت اسم العم دهب منذ أول ظهور له بالمجلة. كما نشرت عدة قصص متنوعة أجنبية وعربية، تميزت منها قصص ميكي المرسوم من قبل رسامين عرب، وأبرز أول المجهودات «ميكي: مسحراتي عبر الزمن» من تأليف مجدي نجيب ورسوم محمد التهامي في مجلة ميكي عدد 346 لرمضان 1967.

ومن ناحية أخرى، و ترأست تحريرها ناديا نشأت أحد أصحاب دار الهلال (وقد سبق لها تقديم تان تان للعربية لأول مرة في مجلة سمير) ثم عوضتها في المنصب منذ 1966 نائبتها عفت ناصر حتى العام 2002.

كذلك، كان أول ظهور لقصص مصورة لميكي ماوس مترجمة للغة العربية في 5 أعداد ابتداء من تاريخ 17 إبريل 1958 في مجلة سمير التابعة لدار الهلال المصرية، لتي كانت تعنى بتعريب الكوميكس البريطاني والفرنسي. وفيما بعد قامت دار الهلال في يناير 1959 بإخراج العدد الأول من مجلة ميكي مرة كل شهر التي أسستها، ثم مرة كل أسبوع بدءا من العدد 36 في 1961، لتواصل صدورها حتى 2003، قبل أن تسحب الحقوق وتباع لدور نشر عربية أخرى.

ميكي جيب لدار الهلال

وفي هذا السياق، ميكي جيب هي مثل مجلة صغيرة اخترعتها دار الهلال وهي صممت من رسومات ابيض واسود وهذه المجلة تصدر شهريا

أنظر أيضاً

• الأمير والفقير (فيلم 1990)
• توم وجيري
• مراجع
• مجلة تحت الكوبري بقلم: ياسر أبو العلا

شخصيات عالم ميكي ماوس

وفي هذا السياق، فوفو و تيتي (Morty and Ferdie Fieldmouse): هما الأخوان الصغيران الفأران قريبي ميكي ماوس.

إضافةً إلى ذلك، في غالب الأحيان لا يتداخل عالما مدينة البط وعالم ميكي ماوس حيث يلتقي ميكي ببطوط وشخصيات عالمه في الكوميكس الورقي إلا نادرا في بعض القصص الإيطالية. لكن بعض الأشرطة الكرتونية التلفزيونية والألعاب تفسح المجال لهذه اللقاءات.

إضافةً إلى ذلك، بندق : صديق ميكي، وهو غير نبيه الذهن لكنه طيب الطباع. وجهه على هيئة كلب. يصبح سوبر بندق (أو بندق الخارق) عندما يتناول حبوب الفول السوداني الخارقة التي تنمو في حديقته. له كذلك مثل ميكي ابن أخ صغير يدعى «عقدة» (Gilbert Goof) ذكي بالفطرة. كما أن لدى بندق ابنا في مسلسل مغامرات بندق الكرتوني (Goof Troop) يدعى «عَدْس» (Max).

ميني ماوس(Minnie Mouse): خطيبة ميكي ماوس.

وفي هذا الصدد، محروس بتاع كُلُه (Horace Horsecollar): صديق لميكي، وهو ليس غبيا مثل بندق. لديه خطيبة اسمها كوكبة (Clarabelle Cow)، ويتشارك معها في الشبه بالخيول أو العجول في المظهر.

• دنجل (Pete): هو يتقمص في كثير الأحيان أدوار الشر في قصص ميكي.
• الشبح الأسود(Phantom Bolt): شرير آخر وعدو لميكي.
• سنجب وسنجوب (Chip 'n' Dale): السنجابان.

بلوتو(Pluto): كلب ميكي المخلص.

في هذا الإطار، أوزوالد الأرنب (Oswald the Rabbit): «شقيق» ميكي، وظهر في عدد من الأفلام المبكرة قبل أن يبع والت ديزني ملكيته الفكرية. كان أول ظهور له باللغة العربية في لعبة «إبيك ميكي 2».

ظهور ميكي ماوس

كذلك، وأتت فكرة ميكي ماوس من فأر كان في المنزل الريفي لوالت ديزني.

علاوةً على ذلك، والتي سرعان ما رسمها الفنان Ub Lwerks وصارت ميكي ماوس والتي تم تعديله إلى أن صارت ميكي ماوس الذي نعرفه الآن والذي شارك لأكثر من 150 فيلم كرتوني كشخصية رئيسية.

الأشرطة الكرتونية المدبلجة

في هذا الإطار، عرض أول شريط صور متحركة لميكي ماوس بالعربية في مصر في 1930 وتواصلت دبلجة أفلام ديزني للعربية حتى أواخر الخمسينات عندما اختفت تدريجيا لتحل محلها القصص المصورة المطبوعة. لكن بدءا من سنة 1994 عادت عملية دبلجة أفلام ديزني للعربية. تولى فنان الأوبيرا المصري اشرف سويلم أداء صوت دور ميكي ماوس في النسخة العربية الجديدة.

نجاح الشخصية

في هذا الإطار، وعندما سأل والت ديزني في مقابلة له في قناة تلفزيونية أي الشخصيات أقرب إلى قلبه من شخصيات والت ديزني فقال دون تفكير ميكي ماوس، ورشح والت ديزني 37 مرة للأوسكار ونال منها 22 لأفلامه الكرتونية.

الترجمة العربية

إضافةً إلى ذلك، من أبرز تأثيرات شخصية والت ديزني في المجتمع الأمريكي والعالم ككل أنه تم إصدار بعض الطوابع تحمل صورته، وتم تصنيع ساعات ومذكرات تحمل شخصية ميكي ماوس ولاقت نجاحاً كبيراً بل وقد تم تصنيع بعض المجوهرات على شكل ميكي ماوس، ومن الأشياء الطريفة أثناء العملية نورماندي للحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية كانت كلمة السر لبدء العملية هي «ميكي ماوس».

ملامح ميكي

كذلك، ووصلت شهرة ميكي ماوس شهرة غير مسبوقة إلى أن أصبحت اللوجو الرسمي لأستوديوهات ديزني وتم إعداد برنامج عام 1955 وسمي «نادي ميكي ماوس» الذي قدمه بعض المشاهير أمثال: برتنى سبيرز (Britney spears)، وكريستينا أوجليرا (Christina Aguilera)و جوستن تمبرليك.(Justin Timberlake)

و استمر يعرض حتى صار لديزني لاند قناتهم الخاصة.

كذلك، كانت الشخصية في البداية صامتة لعدة سنوات إلى أن بدأت في التكلم وكان الصوت في البداية صوت والت ديزني نفسه مبتكر الشخصية.

علاوةً على ذلك، وتم تعديل في شخصية ميكي ماوس في الثلاثينات فارتدى الجورب الأبيض وذلك لتمييز اليد عندما تمر من الجسد.

استوديو والت ديزني

وفي هذا السياق، تألف أستوديو ديزني الجديد من الرسام Les Clark والرسام Ub Lwerks الذي كان صديق لديزني منذ البداية ولم يتركه كما فعل آخرون، وصوت ميكي ماوس كان للفنان واين ألوين.

المحاولات

من جهة ثانية، في ربيع 1928 طلب ديزني من صديقه Ub Lwerks أن يقوم برسم فكرة شخصية أخرى فحاول الثاني رسم أكثر من فكرة كانت لحيوانات فرسم كلب وقطة ورفضوا من ديزني فعاد الكرة مرة أخرى ورسم بقرة وحصان وضفدعة وتم رفضهم مره أخرى ولكنهم لاحقاً تم ضمهم إلى مسلسل ميكي ماوس كشخصيات ثانوية.