مرجع
آخر الزيارات

ناتاليا كوبرينسكا

331 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 7 أيام
باختصار: ناتاليا كوبرينسكا (8 يونيو 1855 – 22 يناير 1920) كاتبة أوكرانية، ونسوية اشتراكية، وناشطة من النمسا-المجر . تتناول المقالة قسماً واحداً هو «سيرة».
المحتويات
  1. سيرة
ناتاليا كوبرينسكا

في البداية، ناتاليا كوبرينسكا (8 يونيو 1855 – 22 يناير 1920) كاتبة أوكرانية، ونسوية اشتراكية، وناشطة من النمسا-المجر . وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.

سيرة

توفيت كوبرينسكا في بوليخيف عام 1920.

علاوةً على ذلك، ألفت قصتها القصيرة الأولى "شومينسكا" (التي عُرفت لاحقًا باسم روح العصر ) في عام 1883؛ وبعد عام، كتبت رواية قصيرة بعنوان زادليا كوسنيكا خليبا (من أجل قطعة خبز). في سنة 1887، قامت بتحرير كتاب "Pershyi vinok " (الإكليل الأول) بالاشتراك مع أولينا بتشيلكا ، وهو مجموعة من تأليف أوكرانيات. أصدرت دار نشر كوبرينسكا "زينوخا سبرافا" (قضية المرأة) ثلاثة أعداد من تقويم نسائي بعنوان "ناشا دوليا" (مصيرنا)، والذي تضمن أعمالاً للكاتبة الأوكرانية آنا بافليك . في فترة ما بين عامي 1893 و1896، انخرطت ناتاليا في مجال النشر. نشرت دار النشر التابعة لها، "Women's Business"، ثلاثة كتب من التقويم السنوي بعنوان "Our Destiny". من أجل إرساء نشر أكثر كفاءة للكتب، ثم إنتقلت إلى لفيف، بحثاً عن ظروف أفضل لنشر الأفكار النسوية.

وعلى صعيد آخر، ابنة القس إيفان أوزاركيفيتش، كاهن تم انتخابه لاحقًا في البرلمان النمساوي ، ووالدتها تيوفيليا أوكونيفسكا، ولدت ناتاليا أوزاركيفيتش في قرية بيليلويا في مقاطعة غاليسيا التابعة للإمبراطورية النمساوية المجرية. أنذاك، لم يسمح للنساء بمواصلة التعليم بعد المرحلة الابتدائية، ولذلك تلقا تعليمها في المنزل بشكل أساسي. تعلمت عدة لغات: الألمانية والفرنسية والبولندية والروسية، وقرأت أدباً من مختلف البلدان. في عام 1871، تزوجت من ثيوفيل كوبرينسكي. توفي بعد بضع سنوات، واضطرت للعودة إلى بوليخيف للعيش مع والديها.

في هذا الإطار، تُرجمت أعمالها إلى الإنجليزية في مجموعتي "روح العصر" (1998) و "دفئي الأطفال يا شمس " (1998). وقد تمت ترجمة كتاب Broken كذلك بواسطة Hannah Leliv و Slava Faybysh لكتاب Virginia's Sisters: An Anthology of Women's Writings (2023).

من جهة ثانية، ذهبت كوبرينسكا إلى فيينا مع والدها، والتقت بإيفان فرانكو ؛ شجعها فرانكو على تولي مهمة تحسين وضع المرأة الأوكرانية وحثها على السعي لتحقيق المساواة مع الرجل. في سنة 1884، قامت بتنظيم جمعية توفاريستفو روسكيخ زينوك ( رابطة النساء الروثينيات ) لتثقيف النساء من خلال تعريفهن بالأدب وتعزيز المناقشات حول حقوق المرأة. في عام 1890، كانت جزءًا من وفد قام بالضغط على وزير التعليم للسماح للنساء بالالتحاق بالجامعة. ودعت إلى حق الاقتراع العام، ورعاية الأطفال، والمطابخ الجماعية.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.