ناون نو ياون

التاريخ

ومن جهة أخرى، أُقيمت أولى نسخ المهرجان في قاعة هيبيا للموسيقى في الهواء الطلق (هيبيا ياغاي أونغاكودو) بطوكيو في 20 سبتمبر 1987. واشْتُق اسم "ناون" عبر قلب مقاطع كلمة "أونا" اليابانية التي تعني "امرأة"، بينما تمثل كلمة "ياون" اختصاراً شائعاً لاسم القاعة المستضيفة. واستمر تنظيم المهرجان في القاعة نفسها في شهر سبتمبر سنوياً لمدة خمس سنوات متتالية (منذ 1987 حتى 1991)، وهو العام الذي غادرت فيه تيرادا الفرقة. وإلى جانب الفرقة المضيفة، شاركت فرقة "برينسس برينسس" في أغلب النسخ، كما ضمت قائمة المشاركات خلال الفترة الأولى فنانات بارزات مثل آن لويس، ونوكو، وميناكو هوندا.

كذلك، وبعد انقطاع دام 17 عاماً، انطلقت النسخة السادسة من المهرجان في 29 أبريل 2008، وصاحبها ترويج واسع لمشاركة تشكيلة خاصة ضمت عضوات سابقات من فرقتي "برينسس برينسس" و"زون" المنحلتين. وشهد العرض مشاركة ناناسي آيكاوا، وجيل من فرقة "بيرسونز"، ويوكي من فرقة "تي آر إف". واستمر الحدث 5 ساعات بحضور 3,000 شخص، وشارك فيه 61 فنانة اعتيلن المسرح معاً في ختام الحفل لأداء أغنية "تريايزو روك إن رول" لفرقة كارمن ماكي وأوز. وصدر قرص مدمج (DVD) يوثق الحفل في أكتوبر 2008.

كذلك، تتولى فرقة شو-يا النسائية بالكامل إنتاج مهرجان ناون نو ياون، حيث تقدم كل عضوة ترشيحاتها وتشارك في اختيار المشاركين، غير أن المغنية الرئيسية كيكو تيرادا تُعد المحرك الأساسي وراء هذا الحدث. وقد استلهمت الفكرة بعد مشاهدتها عرض فرقة "ذا الفي" أمام 100 ألف شخص على واجهة طوكيو البحرية عام 1986. وبعد أن طرقت تيرادا الفكرة في إحدى الحلقات الإذاعية، حظي المفهوم بدعم شركة الإنتاج ووكالة الأعمال الخاصة بفرقة شو-يا. ومع صدور قانون تكافؤ الفرص في التوظيف في العام نفسه، كان قطاع الموسيقى لا يزال يخضع لهيمنة الذكور مع ندرة الفرق النسائية؛ فكانت عضوات شو-يا يُبادرن بدعوة الفنانات اللاتي يلتقين بهن أثناء مشاركاتهن في البرامج التلفزيونية الموسيقية للانضمام إلى حفل مخصص للنساء. ولهذا السبب، شهدت النسخ الأولى من المهرجان تنوعاً واسعاً شمل المغنيات الشابات (الأيدول) والممثلات وحتى المصارعات المحترفات. غير أن تيرادا أوضحت في سنة 2014 أن الزيادة الكبيرة في عدد الفرق النسائية فرضت وضع قيود على أعداد المشاركات من الفنانات المنفردات والفرق.

سجل الدورات

إضافةً إلى ذلك، وعاد المهرجان مجدداً عام 2013 بالتزامن مع الذكرى التسعين لتأسيس قاعة هيبيا للموسيقى في الهواء الطلق، ليستمر عقده سنوياً في 29 أبريل، باستثناء نسخة عام 2016 التي أُقيمت في 12 يونيو. وفي سنة 2015، أُقيمت نسخة صيفية إضافية في 23 أغسطس عقب النسخة الاعتيادية. أُلغيت نسخة عام 2020 بسبب جائحة فيروس كورونا في اليابان، بينما أُقيمت نسخة 2021 دون حضور جماهيري نظراً لاستمرار الجائحة، وشهدت أول بث عبر البث المباشر الإنترنت لجميع أنحاء العالم. وبسبب أعمال التجديد المقررة لقاعة هيبيا، تقرر أن تكون نسخة 2025 هي الأخيرة في هذا الموقع التاريخي، على أن تنتقل النسخة التالية إلى صالة يوكوهاما بونتاي في مدينة يوكوهاما.

أحداث مرتبطة

من جهة ثانية، نظمت فرقة شو-يا وتيرادا عدة فعاليات موسيقية تتبع النمط نفسه؛ فعلى الرغم من تفكك شو-يا عام 1998، إلا أن تيرادا وقعت في الفترة نفسها مع الشركة الإدارية ذاتها، والتي عبّر مسؤولوها عن إعجابهم بالحدث ورغبتهم في إحيائه. وأثمر ذلك عن تنظيم حفل لمرة واحدة بعنوان "ناون نو ناون" في دار العروض "كلوب شيتا" بمدينة كاواساكي عام 1999. وفي 10 يناير 2009، أُقيم حدث "ناون نو سالون" في قاعة ماكوهاري ميسه ضمن فعاليات صالون طوكيو للسيارات. كما أقام الثلاثي الموسيقي "نيشيديرا مينورو" (الذي يضم تيرادا ومينورو نيهارا وماسافومي نيشيدا) حدثاً بعنوان "هارد نا ياون" في 29 أبريل 2009 في قاعة هيبيا، وركز على روك الهارد بمشاركة فرقهم الأساسية ودون الاقتصار على النساء.

وفي السياق ذاته، علاوة على ذلك، استلهمت العازفة ساكي (من فرقة ميريز بلود) مشروع "مجموعة عازفات الجيتار العالميات" بعد مشاركتها في مهرجان 2017، ليضم عازفات روك يقدمن معزوفات آلية تجميعية لأشهر الأغاني.

في هذا الإطار، وفي 7 مايو 2011، نظمت شو-يا فعالية خيرية بعنوان "موأون نو ياون" لصالح ضحايا زلزال وتسونامي توهوكو 2011؛ واعتمد الحفل على الأداء الأكوستيك بدون مضخمات صوتية كهربائية مع مجانية الدخول وحث الجمهور على التبرع. ومع استئناف المهرجان في 2013، أطلقت شو-يا مسابقة سنوية لاختيار الفرق الافتتاحية من الموهوبات الشابات دون سن 25 عاماً.

في هذا الإطار، وعند إلغاء نسخة 2020 بسبب الجائحة، أُقيمت فعالية فرعية بعنوان "شو-يا وتو ناون" مرتين بدلاً عنها؛ ضمت الأولى ناناسي آيكاوا فقط إلى جانب شو-يا، في حين شهدت الثانية مشاركة فرق متعددة. كما نظمت تيرادا بثاً مباشراً مشتركاً مع فرقتي غاتشاريك سبين ونيموفيلا في 14 نوفمبر تعويضاً عن الإلغاء.

كذلك، وقد أقر مؤسس مهرجان "وومنز باور" (وهو مهرجان نسائي مماثل) بتأثره بـ "ناون نو ياون"، مشيراً إلى أن مشروعه جاء لسد الفراغ الذي خلّفه توقف المهرجان عام 1991.

• ملاحظات
• المراجع
• وصلات خارجية