نحو النكبة كمفهوم قانوني
قبل الخوض في التفاصيل، «نحو النكبة كمفهوم قانوني» هي مقالة قانونية نُشرت عام 2024 بقلم المحامي الفلسطيني الحقوقي ربيع إغبارية، يقترح فيه الكاتب اعتماد مصطلح «النكبة» كإطار قانوني. يُعرّف المقال الصهيونية والنكبة كمفهومين متكاملين، ويحلل البنية القانونية للنكبة المستمرة، ويصف العنف الأساسي للنكبة بأنه تهجير، وبنيتها بأنها تفتيت، وهدفها بأنه حرمان الفلسطينيين من حق تقرير المصير. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.
المحتوى
وفي السياق ذاته، عندما نشرت «مجلة كولومبيا للقانون» المقال الموسع، أغلق مجلس إدارتها من أعضاء هيئة التدريس الموقع الإلكتروني، ولم يتراجع عن موقفه إلا عندما هدد أغلبية المحررين بالإضراب.
ومن جهة أخرى، نُشر المقال في في يونيو 2024 كنسخة موسعة من مقالة كُلِّف إغبارية بكتابته في أكتوبر 2023، وخضع للتحرير والتدقيق اللغوي والمراجعة، ثم مُنِحَ للنشر على موقع مجلة هارفارد للقانون، قبل أن يُمنع نشره في اجتماع غير مسبوق لهيئة تحرير المجلة وتصويت طارئ. ونُشِرَ ذلك المقال في 21 نوفمبر 2023 في مجلة «ذا نيشن».
الاستقبال
- انظر كذلك
- قانون النكبة
- إنكار النكبة
- مقارنة بين الهولوكوست والنكبة
من جهة ثانية، في عام 2025، وصفت فاطمة أهداش وصفاء جابر المقالة بأنها «عمل من المرجح أن يصبح مرجعياً».
التاريخ
«النكبة المستمرة: نحو إطار قانوني لفلسطين»
البنية
علاوةً على ذلك، تتكون المقالة الممتدة على 105 صفحات والمعنونة بـ «نحو النكبة كمفهوم قانوني»، إلى جانب المقدمة والخاتمة، من ثلاثة أقسام: الصهيونية كـ نكبة، والنكبة ونظراؤها القانونيون، والنكبة كمفهوم قانوني.
مجلة هارفارد للقانون
وفي هذا السياق، في 18 نوفمبر، وخلال اجتماعٍ عامٍّ لـ«مجلة هارفارد للقانون»، صوّت 63% من الأعضاء، في تصويتٍ سريّ، ضدّ نشر المقال. وذكرت جريدة «هارفارد كريمسون» أن الاجتماع استمرّ نحو ستّ ساعات، وقال محرّرو المجلة إنّ «أغلب الوقت انصبّ على نقاشاتٍ حول محتوى المقال، بما في ذلك مناقشاتٌ حول قيمته كعملٍ أكاديميّ، وكذلك حول ما إذا كان معادياً للسامية».
علاوةً على ذلك، كلّفت «مجلة كولومبيا للقانون» إغبارية بكتابة نسخة موسعة من مقالها الذي كان يتألف من ألفي كلمة، والذي كان قد كتبه في الأصل لـ«مجلة هارفارد للقانون» في خريف عام 2023. عمل إغبارية مع محرري «مجلة كولومبيا للقانون»—ثلاثين من موظفيها—على المقال على مدى خمسة أشهر. بلغ النص النهائي، بعنوان «نحو النكبة كمفهوم قانوني»، 105 صفحات.
«نحو النكبة كمفهوم قانوني» في «مجلة كولومبيا للقانون»
وفي هذا السياق، نُشر المقال في مجلة «ذا نيشن» بتاريخ 21 نوفمبر بعنوان «مجلة هارفارد للقانون ترفض نشر هذا المقال عن الإبادة الجماعية في غزة». وفي اليوم نفسه، نشر موقع «ذا إنترسبت» تحقيقًا حول قرار مجلة هارفارد للقانون بعدم نشر المقال، وأصدرت المجلة بيانًا عامًا تدافع فيه عن إجراءاتها التحريرية. واجهت المجلة ردود فعل غاضبة من الرأي العام، ودخلت في صراع داخلي. وقّع نحو 125 أستاذًا في القانون، من بينهم علماء القانون دنكن كينيدي، ووليام شاباس، و، رسالة مفتوحة تضامنًا مع إغبارية ومحرري مجلة هارفارد للقانون، واصفين الرقابة بأنها «استبدادية»، ومعربين عن قلقهم إزاء تأثيرها على الحرية الأكاديمية. وأشاد أستاذ القانون في جامعة هارفارد، رايان دورفلر، بالمقال ووصفه بأنه «بحث قانوني قوي». وصفت أستاذة القانون في جامعة ييل، أصلي بالي، المقال بأنه «عمل ممتاز في مجال البحث القانوني».
في هذا الإطار، رفض محررو «مجلة كولومبيا للقانون» الطلب، وانطلاقًا من مخاوفهم من تسريب المقال، نشروا العدد الكامل لشهر مايو على الإنترنت في الساعات الأولى من صباح 3 يونيو، سعيًا منهم لتجنب أي ضغوط خارجية تمنع نشره. وبعد ساعات من نشره، وبعد رفض المحررين طلب مجلس الإدارة بحذف المقال، أغلق المجلس موقع «مجلة كولومبيا للقانون» الإلكتروني، الذي ظهرت عليه عبارة «الموقع قيد الصيانة». وفي يوم الثلاثاء 4 يونيو، اقترح مجلس الإدارة صفقةً لإعادة تشغيل الموقع الإلكتروني بشرط إضافة إخلاء مسؤولية إلى المقال يتضمن النص التالي:لم تخضع دراسة «نحو النكبة كمفهوم قانوني» لإجراءات المراجعة والتحرير المعتادة في المجلة القانونية. فقد طُلبت خارج نطاق عملية اختيار المقالات المعتادة، وقام عدد محدود من الطلاب المحررين بتحريرها وتوثيقها. وخلافًا للممارسات المعتادة، لم تُتح الدراسة لجميع الطلاب المحررين للاطلاع عليها. ونتيجةً لذلك، لم يكن عدد من الطلاب المحررين على دراية بالدراسة، ولم تُتح لهم الفرصة المعتادة لإبداء ملاحظاتهم على محتواها قبل نشرها.
وفي السياق ذاته، في أكتوبر 2023، بعد أسبوع من بدء العدوان الإسرائيلي على غزة عقب عملية طوفان الأقصى، تواصل اثنان من محرري «مجلة هارفارد للقانون» مع ربيع إغبارية، طالبة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة هارفارد، طالبين منها كتابة مقال لمدونة الموقع الإلكتروني. وافق إغبارية على المقال وقدم مسودة من 2000 كلمة في أوائل نوفمبر. وبحسب الإجراءات المتبعة في مجلة هارفارد للقانون، طُلب المقال، وتكليفه، والتعاقد عليه، وتقديمه، وتحريره، والتحقق من صحة المعلومات، ومراجعته لغويًا، واعتماده. أن تكون مقالة إغبارية، بعنوان «النكبة المستمرة: نحو إطار قانوني لفلسطين»—الذي وضع الإبادة الجماعية في غزة في سياق النكبة المستمرة وخلص إلى أن «إنكار الإبادة الجماعية في غزة متجذر في إنكار النكبة»—كان من شأنه أن يكون أول منشور لـ«مجلة هارفارد للقانون» بقلم باحث فلسطيني.
ومن جهة أخرى، صرحت رئيستا قسم التحرير الإلكتروني، تاشا شهرياري-بارسا وسابرينا أوتشوا، بأنهما لم تشهدا قط مقالًا يخضع لهذا المستوى من التدقيق في «مجلة هارفارد للقانون». ولم تجد شهرياري-بارسا أي سابقة لسحب مقال جاهز للنشر. وبحسب ها، فإن قرار سحب المقال من النشر «يرجع إلى مخاوف بشأن المحررين الذين قد يعارضون المقال أو يستاؤون منه، فضلًا عن مخاوف من أن يثير المقال رد فعل من الجمهور قد يدفعهم إلى مضايقة محررينا وموظفينا وقيادة المجلة، أو فضح معلوماتهم الشخصية، أو محاولة ترهيبهم بأي شكل من الأشكال». في الشهر السابق، استُهدف طلاب جامعة هارفارد المنتمون إلى مجموعات وقّعت على البيان المشترك الصادر عن مجموعات التضامن مع فلسطين في هارفارد من قِبل منظمات مؤيدة لإسرائيل، مثل منظمة «إكيورسي إن ميديا»، التي عرضت أسماء الطلاب وصورهم على شاحنات إعلانية، ووصفتهم بـ«أبرز معادين للسامية في هارفارد».
في هذا الإطار، ذكر موقع «ذا إنترسبت» أن محرري مجلة «مجلة كولومبيا للقانون» العاملين على المقال، «ضغط أعضاء مجلس الإدارة على قيادة المجلة القانونية لتأجيل النشر، بل وحتى إلغائه» خلال عطلة نهاية الأسبوع من 1 إلى 2 يونيو. ونادرًا ما يتدخل مجلس إدارة «مجلة كولومبيا للقانون»—المؤلف من قضاة ومحامين وباحثين قانونيين بارزين، من بينهم ، عميدة كلية الحقوق بجامعة كولومبيا ؛ وجيليان إي. ميتزجر، من مكتب المستشار القانوني بوزارة العدل؛ ولويس يلين، كبير مستشاري وزارة العدل— في المحتوى التحريري لـ«مجلة كولومبيا للقانون»، الذي يقع ضمن اختصاص محرريها، وهم طلاب في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا.
من جهة ثانية، في ديسمبر، أعاد ملحق «ذا هاربينجر» التابع لـ«مجلة جامعة نيويورك للقانون والتغيير الاجتماعي» نشر النص الكامل للمقالة التي سحبتها مجلة هارفارد للقانون «لتقديم العمل والمكانة التي حُرم منها في الأوساط الأكاديمية القانونية، ولتضخيم تحليل ضروري وثاقب للإبادة الجماعية الإسرائيلية المستمرة بحق الشعب الفلسطيني، من عام 1948 إلى اليوم».
ومن جهة أخرى، صرح إغبارية في مقابلة مع إيمي غودمان على برنامج «الديمقراطية الآن!» أنه حتى 5 يونيو، لم يتواصلوا معه «مجلة كولومبيا للقانون» لتوضيح قرارهم. ووصف إغبارية القمع الذي واجهته مقالته بأنه «دليل على استثناء فلسطين من حرية التعبير والحرية الأكاديمية» و«نموذج مصغر للقمع الاستبدادي الأوسع الذي نشهده في الجامعات الأمريكية».
في هذا الإطار، ملحق «ذا هاربينجر» التابع لـ«مجلة جامعة نيويورك للقانون والتغيير الاجتماعي»
وفي هذا السياق، في 7 نوفمبر 2023، التقت رئيسة «مجلة هارفارد للقانون»، ، برئيستي القسم الإلكتروني، سابرينا أ. أوتشوا وتاشا شهرياري-بارسا، لمناقشة عدد نوفمبر من مدونة «مجلة هارفارد للقانون»، والذي كان من المقرر نشره في 10 نوفمبر. وقبل وقت قصير من موعد نشر المقال، تدخلت آير وأجلت نشره.
علاوةً على ذلك، في يوم الخميس الموافق 6 يونيو، أعاد مجلس الإدارة تفعيل الموقع الإلكتروني مع وضع إخلاء المسؤولية المذكور أعلاه على مقال إغبارية. رفض المحررون هذا الإخلاء، وصوّتت أغلبية 20 محررًا مقابل 5 لصالح الإضراب للمطالبة بإزالته. ثم أعاد «مجلة كولومبيا للقانون» تفعيل الموقع.
«ذا نيشن»
في هذا الإطار، نشر أكثر من 25 محررًا معارضًا في «مجلة هارفارد للقانون» اعتراضًا ينص على ما يلي: لا علم لنا بأي مقال آخر تم طلبه من قبل المجلة القانونية تم سحبه بهذه الطريقة. هذا القرار غير المسبوق يهدد الحرية الأكاديمية ويكرس قمع الأصوات الفلسطينية. نشر شهرياري بارسا مقال رأي في صحيفة «ذا نيشن» ينتقد فيه قرار سحب مقال إغبارية، معتبرًا إياه «تساهل مع استثناء فلسطين من حرية التعبير». إضافةً إلى ذلك، استقال اثنان من محرري مجلة «هوليوود ريبورتر». وفي ملاحظة نشرها إغبارية على حسابه في إنستغرام، كتب:من الشائع هذه الأيام صرف الانتباه عن الواقع المادي للفلسطينيين من خلال توجيه اتهامات بمعاداة السامية أو اتهام الأصوات المؤيدة للفلسطينيين بدعم قتل الإسرائيليين... أرفض الاستسلام لهذه الشكوك الزائفة المتجذرة في الافتراض العنصري بأن الفلسطينيين حاقدون وعنيفون بطبيعتهم... إن شعب غزة، الذي استمر ذبحه لأكثر من 40 يومًا، لا يمكنه تحمل هذه المشتتات الخطابية.
الأطروحة
إضافةً إلى ذلك، وفي ظل مواجهة الفلسطينيين لواقع قانوني مجزأ نتيجة للهيمنة الإسرائيلية، مع تنوع الأنظمة القانونية واختلافها عن عمد، يجادل اغبارية بأن مصطلح النكبة —الذي استعمله الفلسطينيون لعقود— يجب اعتماده كإطار قانوني موحد لوصف الظروف التي يواجهها الفلسطينيون نتيجة لهذا التفتيت.
علاوةً على ذلك، «لذلك، تقترح هذه المقالة التمييز بين الأبارتهايد، والإبادة الجماعية، والنكبة بوصفها أنماطاً مختلفة، وإن كانت متداخلة، من الجرائم ضد الإنسانية. وهي تحدد أولاً الصهيونية باعتبارها النظير الأيديولوجي للنكبة، وتصر على فهم هذين المفهومين باعتبارهما متلازمين ومكملين لبعضهما بعضاً. وبالنظر إلى حدود الأطر القانونية الحالية، تمضي المقالة في تحليل التشريح القانوني للنكبة المستمرة؛ حيث تضع التهجير باعتباره العنف التأسيسي للنكبة، والتفتيت كبنيتها، وإنكار تقرير المصير كهدف لها. وتمنح هذه العناصر مجتمعةً جوهراً لمفهوم في طور التكوين قد يثبت نفعاً في سياقات أخرى كذلك».
في هذا الإطار، يقترح اغبارية في مقالته «نحو النكبة كمفهوم قانوني» اعتماد مصطلح النكبة كإطار قانوني: «لا يمتلك القانون اللغة التي نحتاجها بشدة لتجسيد الحالة الفلسطينية بمجملها بدقة. فمن الاحتلال إلى الأبارتهايد والإبادة الجماعية، تعتمد المفاهيم القانونية الأكثر تطبيقاً وشيوعاً على التجريد والقياس للكشف عن جوانب معينة من الاضطهاد. وتقدم هذه المقالة النكبة كمفهوم قانوني لحل هذا التعارض. ومصطلح «النكبة»، كلياً ما يُستعمل للإشارة إلى العملية المدمرة لتأسيس دولة إسرائيل في فلسطين. لكن النكبة خضعت لتحول جذري؛ إذ تطورت من فاجعة تاريخية إلى بنية اضطهاد متطورة ووحشية. وتشمل هذه النكبة المستمرة فترات من الإبادة الجماعية وأشكالاً متنوعة من الأبارتهايد، لكنها تظل متجذرة في أساس وبنية وهدف متميز تاريخياً وتحليلياً».
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟