ندى أعور جرار

اقتباسات

من رواية "في مكان ما بيتي:

من جانب آخر، تتناول هذه الرواية موضوع البحث عن الانتماء بعد الحرب الأهلية اللبنانية، وقد فازت بجائزة الكومنولث لأفضل كتاب أول.

ومن ناحية أخرى، " في عصر التشرذم، تضيء رواية في مكان ما بيتي الدرب المفقود نحو ذواتنا ومكان القلب الذي ندعوه وطناً."

إضافةً إلى ذلك، اقتباس يعكس مفهومها للمدينة والمنفى: "رأيت بيروت في كل الأماكن الأخرى التي عشت فيها: حول همهمة شوارع لندن، وفي العزلة الهادئة لأحد أحياء باريس... على بُعد أميال عديدة و20 عاماً من الوطن، كنت أحمل مدينتي معي كحقيبة سفر بالية لا أستطيع أن أضعها جانباً، وكان ثقلها مثل ندم غير محدد، وذكرى تنبض بالحياة في لحظات غير متوقعة وتتركني لاهثة."

كذلك، نظراً لأن أغلب أعمالها مكتوبة باللغة الإنجليزية، فإن الاقتباسات المتاحة لها على نطاق واسع تكون عادةً باللغة الإنجليزية، وتتمحور حول مواضيع المنفى، والوطن، والهوية، والذاكرة، لا سيما في سياق التجربة اللبنانية والعربية.

أعمالها

• في مكان ما بيتي الصادرة عن دار نشر هينمان Heinemann عام 2002
• أحلام من الماء الصادرة عن دار نشر هاربر Harper عام 2007
• أرض طيبة الصادرة عن دار نشر هاربر كولينز Harper Collins عام 2009
• ملاذ غير آمن الصادرة دار ذا بورو برس The Borough Press عام 2016