مرجع
آخر الزيارات

نقاط الحذف (شعر)

526 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ يوم
باختصار: نقاط الحذف أو [...] هي مجموعة شعرية للشاعر الأمريكي من أصول فلسطينية فادي جودة، صدرت في الولايات المتحدة عام 2024 عن دار نشر ميلكويد إديشنز، كما نُشرت في المملكة المتحدة عن دار أوت-سبوكن برس. تتناول المقالة قسمين هما «المحتوى والخلفية» و«الاستقبال النقدي».
المحتويات
  1. المحتوى والخلفية
  2. الاستقبال النقدي

في البداية، نقاط الحذف أو [...] هي مجموعة شعرية للشاعر الأمريكي من أصول فلسطينية فادي جودة، صدرت في الولايات المتحدة عام 2024 عن دار نشر ميلكويد إديشنز، كما نُشرت في المملكة المتحدة عن دار أوت-سبوكن برس. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.

كذلك، وقد اختار كل من ناتالي دياز وغريغوري باردلو وديان سوس هذه المجموعة لنيل جائزة جاكسون للشعر لعام 2024، كما وصلت إلى القائمة النهائية للجائزة الوطنية الأمريكية للكتاب (فئة الشعر) لعام 2024، كما أُدرجت ضمن القائمة القصيرة لجائزة فوروارد للشعر (أفضل مجموعة شعرية) لعام 2024.

المحتوى والخلفية

من جهة ثانية، عقب أحداث أيار/مايو 2021 ضمن الاشتباكات الإسرائيلية الفلسطينية 2021، قدّم جودة قصائد إلى مجلة ذا نيويوركر بهدف نشر منظور فلسطيني للأحداث الجارية. إلا أن القصيدة لم تُقبل للنشر، ما دفعه لاحقًا في حزيران/يونيو إلى نشر مقال بعنوان "قصيدتي الفلسطينية التي لم تنشرها ذا نيويوركر" في مراجعة لوس أنجلوس للكتب، متضمّنًا القصيدة المذكورة "إزالة" إلى جانب تأملات حول أحداث أيار وتاريخ فلسطين على نطاق أوسع. وقد أُدرجت نسخة منقحة من قصيدة "إزالة" ضمن [...] كواحدة من عدة قصائد تحمل عنوان الكتاب نفسه.

وفي السياق ذاته، تتناول قصائد الكتاب تجارب الفلسطينيين في سياق القضية الفلسطينية، سواء أولئك الموجودين على الأرض أو ضمن الشتات الفلسطيني الأوسع. تحمل الكثير من القصائد عنوان "[...]" تيمّنًا بعنوان الكتاب نفسه. وقد صرّح جودة أن العنوان "يعمل كرمز تصويري (بيكتوغرام): أي رمز بصري ينقل المعنى عبر تمثيل شيء مادي، كما أنه يستحضر الصمت والمحو".

ومن جهة أخرى، في مقابلة مع آريا آبر، ذكر جودة أنه كتب أغلب قصائد المجموعة خلال فترة امتدت لعشرة أسابيع بين شهري تشرين الأول/أكتوبر وكانون الأول/ديسمبر 2023. كما قال في حديث مع مجلة بوسطن ريفيو إن "كتابة هذا الكتاب لم تكن قرارًا واعيًا"، بل جاءت كاستجابة للبقاء في مواجهة "الأشهر الثلاثة الأولى من المجازر في غزة".

الاستقبال النقدي

إضافةً إلى ذلك، اختارت صحيفة الغارديان إحدى قصائد "[...]" ضمن زاوية "قصيدة الأسبوع" في أيلول/سبتمبر 2024.

وعلى صعيد آخر، أشاد كلٌّ من ناتالي دياز وغريغوري باردلو وديان سوس، عند منحهم جودة جائزة جاكسون للشعر لعام 2024 عن هذا العمل، بـ"موهبته الغنائية" و"شجاعته في التعبير في مواجهة ما لا يمكن التعبير عنه، ضمن قصائد تتسم بالكثافة والتركيز الشعري". كما أُدرجت المجموعة ضمن القائمة القصيرة لجائزة فوروارد للشعر (أفضل مجموعة) لعام 2024.

وفي السياق ذاته، تناول عدد من النقاد كذلك دلالة عنوان الكتاب القائم على علامات الترقيم. إذ رأت ميشيغان كوارترلي ريفيو أن "العنوان المختار واستحالته على النطق يلتقطان فجوة اللحظة الراهنة، ويعكسان في الوقت ذاته تقاعس الخطاب الأمريكي عن التصريح بشأن الإبادة الجارية". ووصفت مجلة AGNI العنوان بأنه "يحدد النبرة: نص يهدف إلى زعزعة القارئ وتجريده من اليقين، وتجسيد ما مُحي وما لا يمكن قوله". بينما اعتبرت ذا غرين ليندن ريفيو أنه يمثل "حذفًا وتعليقًا ونقاطًا دالّة على الغياب وعدم اليقين، وهو تعبير مناسب لكتاب صدر في ظل إبادة مستمرة ضد الشعب الفلسطيني". كما رأت ذا مركز ريفيو فيه استعارة للصمت والرقابة.

ومن ناحية أخرى، لاحظ بعض النقاد ارتباط قصائد جودة بسياق القضية الفلسطينية المستمر، مع تجنّب حصرها في لحظة تاريخية واحدة محددة. ووصفت مجلة ذا شيكاغو ريفيو أوف بوكس الكتاب بأنه "مجموعة جديدة، شديدة الحضور، ولا تُنسى"، معتبرةً أن "قصائده آنية بقدر الدمار المستمر الذي يواجه الفلسطينيين، وفي الوقت نفسه تحمل طابعًا خالدًا". كما كتبت ذا لوس أنجلِس ريفيو أوف بوكس أن "من أبرز سمات الكتاب نبرةُ النبوءة فيه، حيث يتحدث الصوت من داخل ما لا يُرى ولا يُقال وإليه". فيما رأت ذا كليفلاند ريفيو أوف بوكس أن شعر جودة "يرفض جزئيًا فرض الدلالة عليه لمجرد استجابته لحدثٍ جارٍ".

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.