مرجع
آخر الزيارات

نيتشه (فؤاد زكريا)

1٬617 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ يومين
باختصار: نيتشه كتاب للمفكر والفيلسوف المصري فؤاد زكريا عن حياة وفلسفة الفيلسوف الألماني فريدريك نيتشه، صدر للمرة الأولى عن دار المعارف في القاهرة سنة 1956، ضمن سلسلة «نوابغ الفكر الغربي». تجد هنا «موقف زكريا من نيتشه»، «الدين والعود الأبدي» و«النصوص المختارة» ضمن 17 قسماً.
المحتويات
  1. موقف زكريا من نيتشه
  2. الدين والعود الأبدي
  3. النصوص المختارة
  4. انقلاب القيم
  5. منهج الكتاب
  6. وقائع حياته
  7. الطبعات
  8. حياة نيتشه
  9. الفكر والحياة
  10. الفلسفة الاجتماعية
  11. نيتشه الفيلسوف
  12. الخلفية
  13. التلقي والتأثير
  14. موقع الكتاب في مشروع فؤاد زكريا
  15. المعرفة والحياة
  16. نيتشه وفاغنر
  17. الأخلاق

على سبيل التعريف، نيتشه كتاب للمفكر والفيلسوف المصري فؤاد زكريا عن حياة وفلسفة الفيلسوف الألماني فريدريك نيتشه، صدر للمرة الأولى عن دار المعارف في القاهرة سنة 1956، ضمن سلسلة «نوابغ الفكر الغربي». وتسجل بيانات الطبعة الأولى الكتاب في 189 صفحة، بينما صدرت طبعات لاحقة من دار المعارف ضمن السلسلة نفسها. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.

من جهة ثانية، يمثل الكتاب مرحلة مبكرة من اهتمام زكريا بنيتشه؛ إذ كان قد أعد سنة 1952 بحثًا جامعيًا بعنوان «النزعة الطبيعية عند نيتشه»، قبل أن يعود إلى الفيلسوف في هذا الكتاب من موقف نقدي أكثر وضوحًا. وقد رأى حلمي النمنم أن كتاب زكريا يتميز عن القراءة التي قدمها أستاذه عبد الرحمن بدوي لنيتشه، إذ اتخذ زكريا موقفًا نقديًا من فرديته ولاعقلانيته وربط فلسفته بالظروف الحضارية للقرن التاسع عشر.

وفي السياق ذاته، يجمع الكتاب بين السيرة الفكرية لنيتشه وتحليل فلسفته، وينقسم في قسمه التحليلي إلى موضوعات تشمل العلاقة بين الفكر والحياة، وصلته بالموسيقي ريتشارد فاغنر، وانقلاب القيم، والمعرفة، والأخلاق، والفلسفة الاجتماعية، والدين والعود الأبدي، ثم يضم في قسم أخير نصوصًا مختارة من مؤلفات نيتشه.

موقف زكريا من نيتشه

من جهة ثانية، ويذهب إلى أن الثورة على بعض الصور التقليدية للعقل كان لها دور تاريخي في تحرير الفكر من مفاهيم جامدة، لكنه يرى أن اللاعقلانية النيتشوية لم تعد، في منتصف القرن العشرين، تحمل الوظيفة التقدمية نفسها.

في هذا الإطار، ومع ذلك يرى زكريا أن نيتشه سيظل مثيرًا للاهتمام بسبب قدرته على النقد وكشف المشكلات النفسية والثقافية وصياغتها بأسلوب أدبي قوي، مع ضرورة التعامل معه بحذر نقدي.

وفي السياق ذاته، يتميز الكتاب بموقف نقدي لا يخلو من تقدير لأهمية نيتشه. ففي مقدمة الطبعة الأولى يصف زكريا انتقاله من التأثر بنيتشه في بداية دراسته إلى نقد اللاعقلانية والفردية في فلسفته، لكنه يرفض الحكم عليها بمعزل عن ظروف القرن التاسع عشر.

في هذا الإطار، وفي مقدمة الطبعة الثانية، المؤرخة في 15 مارس 1966، أكد زكريا أنه لم يغير موقفه الأساسي من نيتشه خلال السنوات العشر التي فصلت بين الطبعتين، وإن كان يرى أن العالم الحديث أصبح أبعد عن النزعة الأرستقراطية والفردية التي مثلها الفيلسوف.

الدين والعود الأبدي

علاوةً على ذلك، ويربط زكريا نقد نيتشه للدين بنقده الأوسع للقيم التي رأى أنها تعارض الحياة، كما يناقش المكانة الخاصة التي يحتلها العود الأبدي في فلسفته ومحاولات تفسيره.

من جهة ثانية، يبحث الفصل الأخير من القسم الفلسفي موقف نيتشه من المسيحية والدين ومفهوم «موت الإله»، ثم يعرض نظرية العود الأبدي.

النصوص المختارة

إضافةً إلى ذلك، ويهدف هذا القسم إلى إتاحة نماذج من أسلوب نيتشه نفسه إلى جانب تفسير زكريا لفلسفته، بحيث يجمع الكتاب بين الدراسة والتعريف المباشر ببعض نصوص الفيلسوف.

وعلى صعيد آخر، إلى جانب الدراسة، يضم الكتاب قسمًا بعنوان «نصوص مختارة من مؤلفات نيتشه». وتعرض النسخة التي أعادت هنداوي نشرها نصوصًا تحت عناوين مثل «أصل المعرفة»، و«إلى دعاة إنكار الذات»، و«أخلاق السادة وأخلاق العبيد»، و«العلاء على الذات»، و«وسيلة السلام الحقيقي»، و«المسجونون».

انقلاب القيم

من جانب آخر، ويربط زكريا هذه العملية بنقد نيتشه للزهد وإنكار الحياة، وبمحاولته وضع قيم تستند إلى القوة والإثبات والحياة بدل الضعف والنفي.

وفي السياق ذاته، يبحث الفصل التالي مشروع نيتشه في «إعادة تقويم القيم»، وهو أحد المحاور الأساسية في فلسفته. ويناقش زكريا نقده للقيم الأخلاقية والثقافية السائدة ومحاولته البحث عن أصولها التاريخية والنفسية.

منهج الكتاب

المحتوى

من جهة ثانية، ويظهر هذا المنهج بصورة خاصة في تفسيره للاعقلانية والفردية. فبدل الاكتفاء بوصف نيتشه بأنه فيلسوف «لاعقلي» أو «متناقض»، يسأل زكريا عن الأسباب التاريخية التي جعلت هذه الاتجاهات ممكنة ومؤثرة في القرن التاسع عشر.

من جهة ثانية، يقوم تفسير زكريا على الربط الوثيق بين حياة نيتشه وفلسفته. فهو يرى أن من الصعب التعامل مع نيتشه بوصفه صاحب نسق نظري مجرد؛ لأن تجربته الشخصية وصحته وعلاقاته وخصوماته الفكرية انعكست مباشرةً على كتاباته.

كذلك، ويرى أن نقد العقل كان في بعض مراحله التاريخية احتجاجًا على مفهوم جامد للعقل يفصله عن الحياة والطبيعة، لكنه يعتبر أن استمرار هذا النقد بعد تغير مفهوم العقل الحديث يفقده، في رأيه، جانبًا كبيرًا من مبرراته.

من جانب آخر، وفي الوقت نفسه لا يريد زكريا رد فلسفة نيتشه كلها إلى حياته النفسية أو الشخصية. لذلك يحاول الانتقال من سيرته إلى تحليل الظروف الحضارية والفكرية التي أنتجت مفاهيمه الأساسية.

وقائع حياته

من جهة ثانية، كما يتناول انهياره العقلي في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر والسنوات الأخيرة من حياته، مع ربط المراحل الشخصية بالتغيرات التي طرأت على إنتاجه الفلسفي.

في هذا الإطار، يعرض زكريا نشأة نيتشه وتعليمه في فقه اللغة الكلاسيكي وتعيينه أستاذًا في جامعة بازل، ثم ظروف انسحابه التدريجي من الحياة الجامعية وما صاحب حياته من مرض وعزلة وتنقل مستمر.

الطبعات

  • انظر كذلك
  • فؤاد زكريا
  • فريدريك نيتشه
  • هكذا تكلم زرادشت
  • ما وراء الخير والشر
  • في جنيالوجيا الأخلاق
  • عدمية
  • عود أبدي
  • ريتشارد فاغنر
  • المراجع

في هذا الإطار، وتسجل بوابة «تراث مصر» التابعة لوزارة الثقافة طبعة عن دار المعارف سنة 1991، في 194 صفحة، تحمل الرقم الدولي ، وتصنفها ضمن سلسلة «نوابغ الفكر الغربي».

كذلك، وفي سنة 2018 أعادت مؤسسة هنداوي نشر الكتاب إلكترونيًا بموجب اتفاق قانوني مع أسرة فؤاد زكريا، مع الحفاظ على مقدمتي الطبعتين ونصوص الدراسة والمختارات.

علاوةً على ذلك، صدرت الطبعة الأولى عن دار المعارف في القاهرة سنة 1956 ضمن سلسلة «نوابغ الفكر الغربي»، وتقع في 189 صفحة بحسب بياناتها الببليوغرافية.

من جانب آخر، وتثبت مقدمة الطبعة الثانية أنها صدرت بعد عشر سنوات من الطبعة الأولى؛ إذ كتب زكريا مقدمتها في القاهرة في 15 مارس 1966، وأشار صراحة إلى مرور «عشر سنوات» منذ ظهور الكتاب للمرة الأولى.

كذلك، وأعيد نشر الكتاب مرات متعددة في سلسلة دار المعارف. وتذكر دراسة جامعية جزائرية طبعة رابعة صادرة سنة 1965، غير أن هذه البيانات تتعارض مع مقدمة زكريا التي تسمي طبعة 1966 «الطبعة الثانية»، ولذلك لا يُعتمد رقم الطبعة المذكور في الدراسة لحسم تسلسل الطبعات.

حياة نيتشه

ومن جهة أخرى، يخصص القسم الأول من الكتاب لحياة نيتشه، ويبدأ ببحث العلاقة بين «الفكر والحياة»، ثم يعرض أهم مراحل سيرته، قبل أن يفرد فصلًا لعلاقته بريتشارد فاغنر.

الفكر والحياة

من جانب آخر، يرى زكريا أن نيتشه يمثل نموذجًا للفيلسوف الذي يصعب الفصل فيه بين الأفكار والتجربة الشخصية. ويشير إلى أن فلسفته لم تتخذ شكل نسق أكاديمي تقليدي، بل ظهرت في كتب وشذرات وأقوال ارتبطت بتحولات حياته الفكرية والنفسية.

في هذا الإطار، ومن ثم يستعمل زكريا السيرة مدخلًا لفهم تطور مفاهيم نيتشه، من اهتمامه الأول بالثقافة اليونانية وآرثر شوبنهاور وفاغنر إلى مرحلته النقدية المتأخرة.

الفلسفة الاجتماعية

وفي هذا الصدد، يتناول زكريا تصورات نيتشه عن الفرد والمجتمع والأرستقراطية والمساواة والديمقراطية و«الإنسان الأعلى».

إضافةً إلى ذلك، ويرفض زكريا اعتبار النموذج الأرستقراطي الفردي الذي تصوره نيتشه حلًا صالحًا للمجتمع الحديث، معتبرًا أن التطور الاجتماعي في القرن العشرين سار في اتجاه أوسع نحو العمل الجماعي والمشاركة الاجتماعية.

علاوةً على ذلك، ويتخذ موقفًا نقديًا من الفردية المتطرفة ومن احتقار نيتشه للجمهور والديمقراطية، ويرى أن هذه الاتجاهات تعبر جزئيًا عن أزمة التحول الاجتماعي التي عاشها المجتمع الأوروبي في القرن التاسع عشر.

نيتشه الفيلسوف

إضافةً إلى ذلك، يبدأ زكريا القسم الفلسفي بالسؤال عن طبيعة نيتشه بوصفه فيلسوفًا، في ظل افتقار كتاباته إلى البناء المنهجي الذي يميز عددًا من الفلاسفة التقليديين.

من جهة ثانية، ويرى أن التناقض الظاهر بين كثير من أقوال نيتشه لا ينبغي تجاهله أو تبريره تمامًا، وإنما يجب تفسيره في ضوء طريقته في التفكير ورفضه المذاهب الثابتة وتغير مواقفه عبر مراحل حياته.

إضافةً إلى ذلك، ويتعامل زكريا معه أساسًا بوصفه ناقدًا للحضارة والقيم الأوروبية أكثر منه صاحب «مذهب» فلسفي مغلق.

الخلفية

إضافةً إلى ذلك، وتؤكد مؤسسة سلطان بن علي العويس إدراج نيتشه في صدر قائمة مؤلفات زكريا، مؤرخة إياه بسنة 1956. كما توجد إشارة معاصرة على وجه التقريب إلى الكتاب ضمن إعلان لمجموعة «نوابغ الفكر الغربي» في مجلة الآداب سنة 1956.

كذلك، ويبين زكريا أن موقفه من نيتشه تغير في الفترة الفاصلة بين البحث الجامعي وتأليف الكتاب؛ فقد كان في البداية أكثر قربًا من بعض أفكار الفيلسوف، ثم أصبح أكثر نقدًا لنزعته إلى اللامعقول وللفردية المفرطة.

وعلى صعيد آخر، كان اهتمام فؤاد زكريا بنيتشه سابقًا على صدور الكتاب بعدة سنوات. وتشير السيرة المنشورة مع أعماله إلى حصوله على درجة الماجستير سنة 1952 عن بحث «النزعة الطبيعية عند نيتشه». كما يذكر زكريا في مقدمة الطبعة الأولى أنه كان قد قدم قبل أكثر من ثلاث سنوات بحثًا جامعيًا بهذا العنوان، حاول فيه عرض فلسفة نيتشه بصورة موضوعية.

ومن ناحية أخرى، غير أن هذا التحول لم يؤد به إلى رفض نيتشه بصورة مطلقة. فهو يحاول تفسير أفكاره في سياقها التاريخي، ويرى أن الحملة على العقل والفردية الراديكالية كان لهما معنى مختلف داخل تحولات الفكر الأوروبي في القرن التاسع عشر عن معناهما في منتصف القرن العشرين.

التلقي والتأثير

وعلى صعيد آخر، استمر الكتاب مرجعًا عربيًا في دراسة نيتشه لعقود بعد ظهوره. وتستشهد به دراسات أكاديمية عربية في موضوعات الأخلاق وفلسفة القوة والعلاقة بين نيتشه والحداثة.

كذلك، وفي تناول حديث لتاريخ حضور نيتشه في الثقافة العربية، ذكرت صحيفة الشرق الأوسط كتاب فؤاد زكريا إلى جانب أعمال عربية أخرى أسهمت في تعريف القارئ العربي بالفيلسوف الألماني.

وعلى صعيد آخر، كما خصص بحث جامعي منشور ضمن مواد قسم الفلسفة في الجامعة المستنصرية عنوان «قراءة في كتاب نيتشه للدكتور فؤاد زكريا»، وعرض موقف زكريا النقدي من اللاعقلانية والفردية عند نيتشه.

موقع الكتاب في مشروع فؤاد زكريا

علاوةً على ذلك، ورأى حلمي النمنم أن اختلاف قراءة زكريا عن قراءة عبد الرحمن بدوي لنيتشه يكشف عن بداية ابتعاده عن الاتجاه الوجودي الذي كان قويًا في الدرس الفلسفي المصري آنذاك؛ ففي حين أبدى بدوي إعجابًا واسعًا بنيتشه، قدم زكريا قراءة أكثر نقدًا وربط أفكاره بسياقها التاريخي والاجتماعي.

ومن ناحية أخرى، كان نيتشه من أوائل كتب فؤاد زكريا، وظهر في السنة نفسها التي حصل فيها على الدكتوراه في الفلسفة.

من جانب آخر، كما عدت مؤسسة سلطان بن علي العويس نيتشه أول عنوان في قائمتها لأهم مؤلفات زكريا.

كذلك، ويتصل هذا الموقف بالاتجاه العقلاني الذي ظهر بصورة أوضح في أعمال زكريا اللاحقة مثل نظرية المعرفة والموقف الطبيعي للإنسان والتفكير العلمي.

المعرفة والحياة

إضافةً إلى ذلك، ويلاحظ أن نيتشه انتقد ادعاء الوصول إلى حقائق مطلقة، لكنه أظهر في مراحل مختلفة تقديرًا للمعرفة العلمية ولنقد الميتافيزيقا.

إضافةً إلى ذلك، ويستعمل زكريا هذه المسألة مثالًا على التوتر الموجود في فلسفة نيتشه بين الهجوم على العقل من جهة والإفادة من الروح العلمية النقدية من جهة أخرى.

من جهة ثانية، يعالج زكريا موقف نيتشه من المعرفة والحقيقة والعلم، ويرى أن العلاقة بين نيتشه والعلم أكثر تعقيدًا من تصنيفه المباشر ضمن الاتجاهات اللاعقلانية.

نيتشه وفاغنر

علاوةً على ذلك، ويتناول تأثير فاغنر في مرحلة نيتشه الأولى، ثم الأسباب الفكرية والفنية التي أدت إلى ابتعاده عنه، بما في ذلك موقف نيتشه المتغير من الرومانسية والثقافة الألمانية والمسيحية.

ومن جهة أخرى، يفرد زكريا فصلًا لعلاقة نيتشه بالموسيقي الألماني ريتشارد فاغنر، التي بدأت بإعجاب شديد وانتهت إلى قطيعة فكرية حادة.

فلسفة نيتشه

الأخلاق

من جهة ثانية، ويعرض نقد نيتشه للأخلاق المسيحية والزهد والتواضع، وربطه بعض القيم الأخلاقية بما يصفه بالضعف أو الضغينة، مقابل تمجيده صفات القوة والاعتماد على النفس والقدرة على خلق القيم.

إضافةً إلى ذلك، يخصص الكتاب فصلًا لموقف نيتشه من الأخلاق، ولا سيما التمييز بين «أخلاق السادة» و«أخلاق العبيد».

إضافةً إلى ذلك، وقد استمر كتاب زكريا مرجعًا في الدراسات العربية التي تناولت أخلاق نيتشه؛ فأحال إليه بحث منشور في مجلة كلية الفقه بجامعة الكوفة سنة 2023 ضمن مراجعه الأساسية لدراسة فلسفته الأخلاقية.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.