هانوفر

تاريخها المبكر

وعلى صعيد آخر، تأسست هانوفر في العصور الوسطى على الضفة الشرقية لنهر لاين. ربما يعني اسمها الأصلي «ضفة النهر المرتفعة»، لكنّ ذلك محط نقاش. كانت هانوفر قرية صغيرة يعيش فيها عمال العبّارات والصيادين لكنها أصبحت مدينة كبيرة نسبيًا في القرن الثالث عشر فحصلت على امتيازات البلدة في عام 1241 بسبب موقعها عند مفترق طرق طبيعي. ساعد موقعها على الروافد الملاحيّة العليا للنهر في نموها وازدهارها من خلال زيادة التجارة، لاسيما وأن السفر البري كان صعبًا نسبيًا. اتصلت بمدينة بريمن التابعة للرابطة الهانزية عن طريق نهر لاين وكانت تقع بالقرب من الحافة الجنوبية للسهل الألماني الشمالي الواسع، وشمال غرب جبال هارتز، لذلك مرت عبرها قطارات البغال في حركة مرورية من الشرق إلى الغرب. وبالنتيجة كانت هانوفر بوابة إلى وديان أنهار الراين والرور والسار، ومناطقها الصناعية التي نمت إلى الجنوب الغربي ومناطق السهول إلى الشرق والشمال لحركة المرور البرية المحيطة بنهر هارتز بين البلدان المنخفضة وساكسونيا أو تورينغن.

علاوةً على ذلك، بنيت الكنائس الرئيسة في هانوفر في القرن الرابع عشر، فضلًا عن سور دفاع المدينة المكوّن من ثلاث بوابات. أدت بداية التصنيع في ألمانيا إلى تجارة الحديد والفضة من جبال هارتز الشمالية، ما زاد من أهمية المدينة.

وفي السياق ذاته، نقل غيورغ، دوق براونشفايغ- لونيبورغ، حاكم دوقية براونشفايغ لونيبورغ في كالنبرغ، مقر إقامته إلى هانوفر في سنة 1636. ورقّى الإمبراطور الروماني المقدس دوقات براونشفايغ- لونيبورغ إلى رتبة أمير ناخب في سنة 1692، وهذا ما أكّده مجلس البرلمان الإمبراطوري في عام 1708. وبالنتيجة، رُقيّت الإمارة إلى منتخبيّة براونشفايغ- لونيبورغ، المعروفة بشكل عام باسم ناخب هانوفر تيمنًا بالعاصمة كالنبرغ. أصبح ناخبوها فيما بعد ملوك بريطانيا العظمى (ومنذ عام 1801 المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا). كان أولهم جورج الأول لويس الذي اعتلى العرش البريطاني في عام 1714. وكان آخر ملك بريطاني حكم هانوفر هو ويليام الرابع. وقد حرّم القانون شبه السالي الذي يفرض خلافة تسير وفق النسب الذكوري، تولّي الملكة فيكتوريا العرش في هانوفر. كانت الملكة فيكتوريا نفسها، بوصفها من نسل جورج الأول، عضوًا في آل هانوفر. لكنّ أحفادها حملوا اسم زوجها في ساكسونيا- كوبورغ- غوتا. وكان ثلاثة ملوك لبريطانيا العظمى، أو المملكة المتحدة، أمراء ناخبين لهانوفر في ذات الوقت كذلك.

إضافةً إلى ذلك، نادرًا ما زار الملوك المدينة خلال فترة الاتحاد الشخصي بين تاجي المملكة المتحدة وهانوفر (1837-1714). وكان ثمة زيارة قصيرة واحدة فقط، قام بها جورج الرابع في سنة 1821، خلال عهد آخر ثلاثة حكام مشتركين (1837-1760). مثّل نائب الملك أدولفوس، دوق كامبريدج، الملك في هانوفر منذ عام 1816 وحتى عام 1837.

إضافةً إلى ذلك، دارت معركة هاستنبيك بالقرب من المدينة في 26 يوليو من عام 1757 خلال حرب السنوات السبع. وهزم الجيش الفرنسي جيش الرصد الهانوفري، ما أدى إلى احتلال المدينة كجزء من عملية غزو هانوفر. لكن القوات الأنجلو ألمانية بقيادة فرديناند من براونشفايغ، استعادت المدينة في العام التالي.

أصل التسمية

تاريخ

علاوةً على ذلك، قد يكون اسم المدينة مشتقًا من الكلمة الألمانية (am) hohen Ufer التي تعني حرفيًا «على الضفة المرتفعة (للنهر)».

إضافةً إلى ذلك، إن التهجئة الإنجليزية التقليدية هي «Hanover»، لكنها أصبحت، على نحوٍ أكثر شيوعًا، «Hannover»، بحرفي «n» كالتهجئة الألمانية. تفضّل الإصدارات الحديثة من الموسوعة البريطانية التهجئة الألمانية، وتستعمل الحكومة المحلية التهجئة الألمانية كذلك على صفحات الويب الإنجليزية الخاصة بها. يُعتمَد النطق الإنجليزي، مع التشديد على المقطع الأول، في كل من التهجئتين الألمانية والإنجليزية، وهو ما يختلف عن النطق الألماني الذي يشدد على المقطع الثاني وحرف العلة الثاني الطويل. لا تزال التهجئة الإنجليزية التقليدية مستعملة في السياقات التاريخية، خاصة عند الإشارة إلى عائلة هانوفر البريطانية.

القرن التاسع عشر

وفي هذا السياق، استُخدم أول خط ترام تجرّه الخيول في عام 1872، وأول ترام كهربائي في عام 1893.

علاوةً على ذلك، صدرت صحيفة محلية في هانوفر في هذا الوقت، هي صحيفة ساعي هانوفر.

علاوةً على ذلك، بعد فرض نابليون بونابرت اتفاقية أرتلنبورغ (اتفاقية إلبه) في 5 يوليو من عام 1803، احتل نحو 35000 جندي فرنسي هانوفر. نصت الاتفاقية كذلك على حل جيش هانوفر. لكن جورج الثالث لم يعترف بهذه الاتفاقية، ما أدى إلى هجرة عدد كبير من جنود هانوفر إلى بريطانيا العظمى في نهاية الأمر، حيث شُكّل الفيلق الألماني الملكي. كانت قوات من هانوفر وبراونشفايغ هي فقط من استمرت في معارضة فرنسا طوال الحروب النابليونية. لعب الفيلق لاحقًا دورًا مهمًا في حرب الاستقلال الإسبانية ومعركة واترلو في سنة 1815. أصبحت المنتخبيّة هي مملكة هانوفر في عام 1814.

وعلى صعيد آخر، انتهى الاتحاد الشخصي بين المملكة المتحدة وهانوفر في عام 1837، لأن خلف ويليام الرابع في المملكة المتحدة كانت أنثى (الملكة فيكتوريا). ولم يكن بالإمكان أن يرث هانوفر إلا ورثة ذكور. فانتقلت هانوفر إلى شقيق ويليام الرابع، إرنست أوغسطس، وظلت مملكة حتى عام 1866، حين ضمتها بروسيا في أثناء الحرب النمساوية البروسية. ورغم أنه كان من المتوقع أن تهزم هانوفر بروسيا في معركة لانغينسالزا في سنة 1866، لكنّ بروسيا عيّنت هيلموت فون مولكته قائدًا في المعركة لتدمير جيش هانوفر. لتصبح المدينة فيما بعد، عاصمة مقاطعة هانوفر البروسية.