هسبنيولا

الاقتصاد

كذلك، تضم الجزيرة أكبر اقتصاد في جزر الأنتيل الكبرى؛ غير أن أغلب التنمية الاقتصادية تتركز في جمهورية الدومينيكان، إذ يزيد حجم الاقتصاد الدومينيكاني بأكثر من 1000% على الاقتصاد الهايتي. ، يُقدَّر نصيب الفرد السنوي من الدخل بنحو 3,040 دولارًا أمريكيًا في هايتي، و30,870 دولارًا أمريكيًا في جمهورية الدومينيكان.

في هذا الإطار، ويجعل التباين بين مستوى التنمية الاقتصادية في هايتي وجمهورية الدومينيكان الحدود بينهما الأعلى تباينًا بين جميع الحدود البرية الغربية.

الاستقلال

كذلك، ومع استقلال القبطانية العامة لسانتو دومينغو عام 1821، أصبح الإقليم رسميًا Estado Independiente de Haití Español، أي جمهورية هايتي الإسبانية. غير أنه بعد الاحتلال الهايتي للإقليم بين عامي 1822 و1844، أصبحت الجزيرة دولة موحدة تحت الاسم الرسمي جمهورية هايتي. وعندما تمرد الدومينيكانيون على الحكم الهايتي خلال حرب استقلال الدومينيكان بين عامي 1844 و1856، أُنشئت في شرقي هسبنيولا دولة مستقلة باسم República Dominicana، أي جمهورية الدومينيكان. وفي عام 1844، نص أول ميثاق أساسي للدولة الجديدة على أن: «الجزء الإسباني من جزيرة سانتو دومينغو وجزرها المجاورة يشكّل إقليم جمهورية الدومينيكان». أما غربي هسبنيولا فبقي دولة هايتي، باسم رسمي هو إمبراطورية هايتي أو جمهورية هايتي. ومع الإدخال الرسمي لاسم Haiti في القرن التاسع عشر، بدأت هسبنيولا، التي كانت تُسمى حتى ذلك الحين غالبًا Santo Domingo، تُعرف على نطاق واسع باسم Haiti، ولا سيما خارج العالم الناطق بالإسبانية.

وعلى صعيد آخر، عقب مرحلة الثورة الهايتية الناجحة بين عامي 1791 و1804، اعتمد الزعيم الثوري جان جاك ديسالين اسم Haiti اسمًا رسميًا للجزيرة، إذ نص دستور هايتي لعام 1805 على أن «الشعب القاطن في الجزيرة التي كانت تُدعى سابقًا سانت دومينغو، يوافق بموجب هذا على أن يشكّل دولة حرة، ذات سيادة، ومستقلة عن أي قوة أخرى في الكون، تحت اسم إمبراطورية هايتي». ومن عام 1804 إلى عام 1806، عُرف الجانب الغربي المستقل من هسبنيولا رسميًا باسم إمبراطورية هايتي. وبعد إسقاط إمبراطورية هايتي بين عامي 1806 و1808، أصبح الجزء الشمالي من الجزيرة يُعرف رسميًا باسم دولة هايتي، بينما سُمّي الجنوب جمهورية هايتي. وخلال هذه الفترة، ظل الجانب الشرقي خاضعًا بحكم القانون للسيطرة الفرنسية باسم «سانتو دومينغو الفرنسية». وبعد استرداد إسبانيا للجانب الشرقي من الجزيرة عام 1809، استعاد هذا الإقليم اسمه الرسمي Capitanía General de Santo Domingo.

الاحتلال الأمريكي

في هذا الإطار، خضعت هسبنيولا لسيطرة الولايات المتحدة من عام 1915 إلى عام 1934 في هايتي، ومن عام 1916 إلى عام 1924 في جمهورية الدومينيكان. وفي عام 1918، أوصى القادة الأمريكيون في هسبنيولا الجمعية الجغرافية الوطنية بإطلاق اسم Hispaniola على الجزيرة. ونتيجة لذلك، أصبحت الجزيرة، التي تضم دولة هايتي في الغرب ودولة جمهورية الدومينيكان في الشرق، تُعرف اليوم على أوسع نطاق باسم Hispaniola.

الحكم الإسباني

في هذا الإطار، عند نزوله في إقليم الشمال الغربي في شمال غربي هايتي في 5 ديسمبر 1492، أطلق كولومبوس على الجزيرة اسم Española، أي «إسبانيا الصغيرة»، لأنها، في رأيه، كانت تشبه أجزاء جغرافية من إسبانيا. وقد شاع المؤرخان دي لاس كاساس ودانغيرا الاسم بصيغته اللاتينية Hispaniola، التي تعني «إسبانيا» بصيغة التصغير، بحسب مارتير. ومع أن الاسم في الإسبانية اليوم هو La Española، فإن كولومبوس لم يستعمل أداة التعريف La، أي «الـ».

كذلك، واستمر إطلاق اسم Española على الجزيرة حتى فترة قصيرة بعد منتصف القرن السابع عشر، حين بدأ الإقليم يُعرف بالتبادل باسم Isla Española de Santo Domingo. وخلال القرنين التاليين، غلب اسم Santo Domingo حتى القرن الثامن عشر. ويعود هذا الاسم إلى عام 1498، عندما أسس بارثولوميو كولومبوس مدينة على ضفة نهر أوزاما، سمّاها Santo Domingo نسبةً إلى القديس دومينيك. وقد سجّل أنطونيو ديل مونتي إي تيخادا وخوسيه غابرييل غارسيا، في أعمالهما، أنه في 6 ديسمبر 1508، وبموجب مرسوم ملكي، وسّع ملك إسبانيا اسم Santo Domingo ليشمل الجزيرة كلها. غير أن هذا المرسوم الملكي غير معروف، ويُعتقد أن اسم Santo Domingo أُطلق على الجزيرة بفعل الاستعمال العام، لأنه كان اسم سانتو دومينغو، المركز السياسي والتجاري الرئيسي في الجزيرة، وهي اليوم عاصمة جمهورية الدومينيكان.

الموارد الطبيعية

في هذا الإطار، وبين بوناو وميمون، تستخرج شركة فالكونبريدج دومينيكانا خامات اللاتيريت الغنية بالنيكل منذ عام 1971. أما منجم سيرو دي ميمون السطحي للنحاس والذهب، الواقع جنوب شرقي ميمون، فتشغّله شركة بيريليا منذ عام 2006. ويُستخرج النحاس من الخامات الكبريتيدية، في حين يُستخرج الذهب والفضة من الخامات الكبريتيدية والأكسيدية معًا. وتتم المعالجة بواسطة التعويم الرغوي والسياندة. وتقع الخامات في تكوين ميمون من الطباشيري المبكر، وهو تكوين من رواسب الكبريتيدات الضخمة البركانية المنشأ. ويوجد الغوثيت الغني بالذهب والفضة في غطاء أكسيدي يبلغ سمكه 30 مترًا. وأسفل هذا الغطاء توجد منطقة إثراء ثانوي تحتوي على البيريت والكالكوبيريت والسفاليريت. وتوجد أسفل منطقة الإثراء الثانوي تمعدنات كبريتيدية ضخمة غير متغيرة.

ومن ناحية أخرى، استفادت عمليات التعدين في سنة 2016 من رواسب خامات الكبريتيدات الضخمة البركانية المنشأ حول ميمون. وإلى الشمال الشرقي، شغّلت شركة روساريو دومينيكانا المملوكة للدولة منجم الذهب في بويبلو فييخو بين عامي 1975 و1991. وفي عام 2009، بدأت شركة بويبلو فييخو دومينيكانا، التي شكّلتها باريك غولد وغولدكورب، عمليات التعدين السطحي في رواسب أكاسيد مونتي نيغرو ومور. وتُعالج الخامات المستخرجة باستخدام السياندة لاستخلاص الذهب. ويُعد البيريت والسفاليريت المعدنين الكبريتيين الرئيسيين الموجودين في التكتلات والركامات البركانية التي يبلغ سمكها 120 مترًا، والتي تشكل ثاني أكبر رواسب ذهبية كبريتيدية في العالم.

ومن ناحية أخرى، للجزيرة كذلك تاريخ اقتصادي واهتمام ومشاركة حالية في المعادن النفيسة. ففي سنة 1860، لوحظ أن الجزيرة تحتوي على كميات كبيرة من الذهب، لم يطوّرها الإسبان الأوائل إلا على نطاق محدود جدًا. وبحلول عام 1919، أشار كونديت وروس إلى أن أجزاء واسعة من الجزيرة كانت مغطاة بامتيازات منحتها الحكومة لاستخراج أنواع مختلفة من المعادن. وإلى جانب الذهب، شملت هذه المعادن الفضة والمنغنيز والنحاس والمغنيتيت والحديد والنيكل.

مصادر خارجية

مراجع

الحكم الأصلي

من جهة ثانية، ومثل دي لاس كاساس، حدّد فرناندو كولومبوس، ابن كولومبوس، الذي زار الجزيرة خلال الرحلة الرابعة لوالده بين عامي 1502 و1504، وخلال ولاية أخيه دييغو كولومبوس عام 1509، الاسمين الأصليين للجزيرة بأنهما Bohío وHaiti. ومثل دانغيرا، حدّد المؤرخان الإسبانيان البارزان ألونسو دي سانتا كروث وفرانسيسكو لوبيث دي غومارا اسمي Haiti وQuisqueya بوصفهما من الأسماء الأصلية للجزيرة. وفي عام 1540، عرّف دي سانتا كروث الاسم الأول بأنه "montes"، أي «جبال»، و"aperezas"، أي «أراضٍ وعرة»، وعرّف الثاني بأنه "grandeza excedía a todas"، أي «عظمة تفوق الجميع»، مشيرًا إلى أن Haiti كان الاسم الذي أطلقه السكان الأصليون على الجزيرة لأنهم كانوا يسمون به عمومًا الجبال الكثيرة فيها، بينما استُخدم Quisqueya لأنهم اعتقدوا أن كِبَر حجم الجزيرة يعني أنها والجزر المجاورة لها تمثل الامتداد الكامل للعالم. وفي عام 1553، عرّف لوبيث دي غومارا Haiti بأنها "aspereza"، أي «وعورة»، وQuisqueya بأنها "tierra grande"، أي «الأرض الكبيرة».

من جانب آخر، ومع ذلك، يختلف المؤرخون حول أصالة الأصول الأصلية لاسم Quisqueya، إذ أظهرت الأبحاث أن الاسم لا يبدو مشتقًا من لغة التاينو. فبينما يرفضه بعضهم بوصفه اختراعًا من دانغيرا، انتشر لاحقًا على يد مؤرخين آخرين، يرى آخرون أنه كان أحد الأسماء التي استعملها السكان الأصليون، وربما السيغوايو. وعلى الرغم من هذا الجدل، اعتمد الدومينيكانيون اسم Quisqueya بوصفه الاسم الشعبي والشعري لـجمهورية الدومينيكان في شرقي هسبنيولا.

من جهة ثانية، عند اكتشافها أوروبيًا خلال الرحلة الأولى لـكريستوفر كولومبوس عام 1492، كانت الجزيرة تُعرف بأسماء متعددة لدى سكانها الأصليين: السيغوايو، والماكوريكس، والتاينو. وقد حدّد المؤرخون الأوائل أسماء الجزيرة الأصلية، التي ظهرت بتهجئات مختلفة، مثل Bohío، أي «الوطن»، وHaiti، أي «أرض الجبال العالية»، وQuisqueya، أي «أمّ الأراضي». وكانت هذه الأسماء تُستعمل لدى السكان الأصليين في أجزاء مختلفة من الجزيرة، مع أن الشكوك أُثيرت حول أصالة اسم Quisqueya. وذُكر اسم آخر هو Babeque، أي «أرض الذهب»، غير أنه كان على الأرجح يشير إلى جزيرة أخرى، إذ إن كولومبوس لم يذكر الجزيرة في يومياته إلا باسم Bohío، واستعمل Babeque للإشارة إلى جزيرة تقع شرق هسبنيولا، يُرجّح أنها Boriquén، أي بورتوريكو اليوم.

من جهة ثانية، وأثناء الإبحار من الشرق إلى الغرب على طول الساحل الشمالي خلال رحلة كولومبوس الثانية عام 1493، سجّل الطبيب دييغو ألفاريز تشانكا أن Haiti كان اسم الجزء الشرقي الأقصى من الجزيرة، الذي وصفه بأنه منخفض ومنبسط. وتلت هذه المنطقة منطقتان أخريان دُعيتا Samaná وBohío. ووثّق رجل الدين والمؤرخ الإسباني بارتولومي دي لاس كاساس، الذي استقر في وادي سيباو عام 1502، أن السكان الأصليين كانوا يسمون الجزيرة Bohío وHaiti، في حين ذكر الإداري والمؤرخ غونثالو فرنانديث دي أوفييدو، الذي كان مشرفًا على صهر الذهب في سانتو دومينغو عام 1514، اسم Haiti. وإلى جانب Haiti، الذي عرّفه بأنه «العلو» بمعنى «الجبال»، سجّل بيتر مارتير دانغيرا، مؤلف عقود العالم الجديد عام 1511 ومؤرخ مجلس جزر الهند عام 1520، اسمًا آخر هو Quisqueya، وعرّفه بأنه «شيء كبير» أو «أكبر من أي شيء»، بمعنى «الكلّية» أو «الشمول».

جغرافيا

ومن جهة أخرى، تشكل جزر كوبا وجامايكا وهِسبنيولا وبورتوريكو مجتمعة ما يعرف بجزر الأنتيل الكبرى المكونة من الصخور القارية.

ومن ناحية أخرى، الجزيرة ذات طابع جبلي بشكل عام وفيها 5 سلاسل جبلية: الجبال الوسطى، والتي تمتد من الشاطئ الجنوبي للدومينيكان حتى الأجزاء الشمالية الغربية من هاييتي. في سلسلة الجبال الوسطى هذه، تقع أعلى قمة في جزر الأنتيل كافة وهي بيكو دوارتي (3,087 مترا فوق سطح البحر). كورديليرا سبتنتينورال، وتمتد موازية للسلسلة الوسطى من النهاية الجنوبية لجمهورية الدومينيكان حتى المحيط الأطلسي وشبه جزيرة سامانا. يفصل بين السلسلة الوسطى والسبتنتينورال واد يسمى سيباو وسهول الأطلسي الشاطئية. سلسلة الجبال الشرقية، وهي أكثر الجبال انخفاضا في الجزيرة وتقع شرقيها. السييرا دي نيبا، تبرز في الأجزاء الجنوبية الغربية للدومينيكان وتكمل حتى الأجزاء الجنوبية الغربية من هاييتي على موازاة الجبال الوسطى.

أصل التسمية

إضافةً إلى ذلك، تقع كوبا شمال غرب جزيرة هِسبنيولا، ويفصل بينهما ممر ويندوارد، وإلى الجنوب الشرقي منها تقع جامايكا ويفصل بينهما قناة جامايكا، بينما تقع جزر البهاما شمال الجزيرة.

وفي السياق ذاته، يعتبر مناخ هِسبنيولا بشكل عام رطب استوائي. تغطي منطقة الغابات الهسبانيولية الرطبة نصف مساحة الجزيرة وتتركز في الأجزاء الشمالية والشرقية. تحتل منطقة الغابات الهسبانيولية الجافة 20% من مساحة الجزيرة وتقع في الأجزاء الغربية والجنوبية وتمتد لتصل لوادي الكيباو في شمال وسط الجزيرة. منطقة الغابات الصنوبرية الهسبانيولية توجد في مساحة تقدر بـ15% من مساحة الجزيرة على أراض جبلية ذات ارتفاع يربو على الثمان مئة وخمسين مترا. بقية أراضي الجزيرة عشبية (سافانا) وتتوزع في مناطق مختلفة من الجزيرة وتحوي هذه الأراضي الكثير من البرك والبحيرات كبحيرة إنركويلو في الدومينيكان وسوماتري في هايتي.

السكان

وفي هذا الصدد، جمهورية الدومينيكان دولة ناطقة بالإسبانية، يبلغ عدد سكانها نحو 11.3 مليون نسمة. ويتحدث جميع الدومينيكانيين على وجه التقريب اللغة الإسبانية بوصفها لغة أولى. وتُعد الكنيسة الرومانية الكاثوليكية الديانة الرسمية والسائدة، كما توجد بعض الكنائس الإنجيلية والبروتستانتية وكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، إلى جانب ديانات أقلية مثل الديانات الإفريقية، والديانات الإفريقية الأمريكية، وديانات الشتات الإفريقي، والفودو الهايتي، والفودو الدومينيكاني، والسانتيرية الدومينيكانية، وكونغوس ديل إسبيريتو سانتو، والبروتستانت الدومينيكانيين، والخمسينيين، واليهودية، والإسلام، والدين البهائي، والهندوسية، والبوذية، والتوحيدية الكونية، وشهود يهوه، والخمسينية، وغيرها.

إضافةً إلى ذلك، هايتي دولة ناطقة بالكريولية، يبلغ عدد سكانها نحو 11.7 مليون نسمة. وعلى الرغم من أن الفرنسية تُستعمل لغة أولى لدى الأقلية المتعلمة والثرية، فإن جميع السكان على وجه التقريب يتحدثون الكريولية الهايتية، وهي إحدى اللغات الكريولية المشتقة من الفرنسية. وتُعد الكنيسة الكاثوليكية الديانة السائدة، ويمارسها أكثر من نصف السكان، وإن كان ذلك في بعض الحالات إلى جانب معتقدات الفودو الهايتي. وينتمي نحو 25% من السكان إلى الكنائس البروتستانتية.

وفي السياق ذاته، هسبنيولا هي أكثر جزر الكاريبي سكانًا، إذ يبلغ مجموع سكانها نحو 23 مليون نسمة .

التركيب العرقي

كذلك، إضافة إلى ذلك، اندلع تمرد للعبيد في المستعمرة، انتهى في نهاية المطاف باستقلال هايتي وبمذبحة طالت أغلب السكان البيض. وينعكس ذلك في تركيب مجموعات السلالات الميتوكوندرية والكروموسوم Y لدى الهايتيين.

في هذا الإطار، وعلى المستوى الفردي، يميل المولّدون في جمهورية الدومينيكان إلى أن تكون أصولهم الوراثية بنحو 50–60% أوروبية، و40–50% إفريقية جنوب الصحراء، و8–10% من السكان الأصليين، أي التاينو.

في هذا الإطار، ويُقدّر التركيب العرقي في هايتي بنحو 95% من السود و5% من البيض والمولدين.

إضافةً إلى ذلك، وترتبط نسبة السود إلى البيض، البالغة 19 إلى 1، بالتنظيم الاجتماعي في المستعمرات الفرنسية السابقة، مثل هايتي. ففي المستعمرات البريطانية والفرنسية كان فصل العبيد أكثر صرامة مما كان عليه في الأراضي الإسبانية، إذ كانت الزيجات بين الأعراق محظورة، ولم تكن تُعترف أي حقوق لأبناء والدين من أصول عرقية مختلفة. ولذلك كان الفصل بين المجموعتين الرئيسيتين، أي المستعمرين الأوروبيين والعبيد الأفارقة، أوضح في الأراضي البريطانية والفرنسية السابقة، كما كان الاختلاط العرقي أقل.

وفي هذا الصدد، يُقدّر التركيب العرقي لسكان جمهورية الدومينيكان بنحو 73% من المولدين أو ذوي الأصول المختلطة، و16% من البيض، و11% من السود. ويشكّل أحفاد المستوطنين الإسبان الأوائل، وأحفاد العبيد السود القادمين من غرب ووسط إفريقيا، السلالتين العرقيتين الرئيسيتين. ويعكس هذا النمط الوراثي التنظيم الاجتماعي في المستعمرات الإسبانية السابقة، مثل جمهورية الدومينيكان، التي اتسمت بدرجة عالية من العلاقات بين الأعراق، ولا سيما بين الرجال الأوروبيين والنساء من السكان الأصليين/التاينو أو النساء الإفريقيات. ولم تكن سياسة الحكومة في ظل التاج الإسباني تحظر العلاقات بين الأعراق في أنحاء المستعمرة.

إضافةً إلى ذلك، وفي الآونة الأخيرة، حدد باحثون دومينيكانيون وبورتوريكيون في السكان الدومينيكانيين الحاليين وجود جينات تعود إلى السكان الأصليين لجزر الكناري، المعروفين عادة باسم الغوانش. وقد رُصدت هذه الجينات كذلك في بورتوريكو.

الحكم الإسباني والفرنسي

علاوةً على ذلك، عندما احتل الفرنسيون الجزء الغربي من الجزيرة في منتصف القرن السابع عشر، وهو الجزء الذي كانت إسبانيا قد تخلّت عنه بعد خرائب أوسوريو عام 1605، أقاموا نظامًا استعماريًا زراعيًا قائمًا على استعباد سكان إفريقيا جنوب الصحراء. وأصبحت هذه المستعمرة، التي غدت أكثر مستعمرات الإمبراطورية الفرنسية ازدهارًا في الأمريكتين، تُعرف باسم Saint-Domingue.

علاوةً على ذلك، وظلت الجزيرة حيازة إسبانية تحت الاسم الرسمي Capitanía General de Santo Domingo، أي «القبطانية العامة لسانتو دومينغو»، قبل الاحتلال الفرنسي. وبعد إنشاء Saint-Domingue، أصبحت القبطانية العامة لسانتو دومينغو الاسم الرسمي للإقليم الخاضع للسيطرة الإسبانية في شرقي هسبنيولا. وفي سنة 1795، تنازلت إسبانيا عن القبطانية العامة لسانتو دومينغو لفرنسا بموجب معاهدة بازل خلال حروب الثورة الفرنسية. وضمت فرنسا سانتو دومينغو الإسبانية إلى سان دومينغ الفرنسية، موحّدة الجزيرة بين عامي 1795 و1809 تحت الاسم الرسمي Capitainerie générale de Santo Domingo، أو «سانتو دومينغو الفرنسية».