هيفاء زنكنة

قائمة أعمالها

ومن جهة أخرى، هذه قائمةٌ بأبزر أعمال الكاتبة والروائية والباحثة العراقيّة هيفاء زنكنة:

الحياة المُبكّرة والتعليم

إضافةً إلى ذلك، وُلدت هيفاء زنكنة في بغداد لأب كردي من مدينة كركوك الشمالية وأم عربية من كربلاء. كان منزل عائلتها دائمًا مليئًا بأقارب من المدن الشمالية. كانت في السابعة من عمرها عنما حدثت ثورة 1958 في العراق، بينما كانت في سن المراهقة عندما تولى حزب البعث السلطة.

ومن جهة أخرى، في الستينيات، شاركت في مسيرة احتجاجية للإفراج عن السجينة السياسية الجزائرية جميلة بوحيرد. كشابة عراقية نشأت في بيئة من الاضطرابات السياسية، في أوائل السبعينيات، وكناشطة شابة في الحزب الشيوعي العراقي، سُجنت هيفاء من قبل نظام البعث في سجن أبو غريب. كانت ضمن مجموعة من المقاوِمَات اللاتي تمَّ سجنهن لتوزيعهن منشورات في جامعتهن ولحضورهن اجتماعات سياسية. تم القبض عليهن وتعذيبهن وإجبارهنّ على توقيع اعترافات، لكن زنكنة تمكَّنت من الفرار من الإعدام بسبب تدخل قريبها صباح ميرزا، رئيس الحرس الشخصي لصدام. عندما خرجت من السجن، بقيت في العراق لتكمل دراستها.

وفي هذا السياق، تخرجت من جامعة بغداد وكلية الصيدلة عام 1974. بعد التخرج، تم تعيينها لإدارة وحدة الأدوية التابعة للهلال الأحمر بالقرب من دمشق في سوريا. كان هذا دورًا صعبًا بالنسبة لها بسبب نقص التمويل وتطلَّب منها عملها تنقلات متكررة بين سوريا ولبنان. غادرت العراق لأسباب سياسية، وانتقلت أولًا إلى سوريا، حيث واصلت العمل مع الهلال الأحمر الفلسطيني. انتقلت في النهاية إلى بريطانيا في سنة 1976 واستقرت هناك.

الروايات

وعلى صعيد آخر، Dwelling صدرت ثنائية اللغة (عربي / إنكليزي) عن مؤسسة السياب للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة (لندن)

• الحلم ببغداد (2009)
• مدينة الأرامل: رواية المرأة العراقية للحرب والمقاومة (2008)
• نساء في رحلة: بين بغداد ولندن (2007)
• مفاتيح المدينة (2000)
• حضور الآخرين (1999)
• بيت النمل (1996)
• ثمة آخر وقصص أخرى (1999)
• في أروقة الذاكرة (2006)
• مفاتيح مدينة (2000)
• نساء على سفر (2001)
• حفلة ثائرة (2016)

في هذا الإطار، The Torturer in the Mirror، بالاشتراك مع Ramsey Clark، Thomas Ehrlich Reifer، Seven Stories، NY، 2010

وفي هذا السياق، المشاركة السياسية للمرأة العربية (مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، 2012).

المساهمات في بعض الكتب والأبحاث

ومن ناحية أخرى، "The Three Cyclops of Empire: Targeting the Fabric of Iraqi Society"، in: Empires Law، Pluto، February 2006

من جهة ثانية، «الدور المتنامي للنسويات الكولونياليات في العراق»، جان مقدسي، نهى بيومي ورفيف صيداوي (محرران)، آي بي توريس، 2014.

وعلى صعيد آخر، «النسوية الاستعمارية: من واشنطن إلى بغداد»، مطبعة جامعة واشنطن، 2006.

• انظر كذلك
• ميسون آل صالح
• ابتسام عبد العزيز
• آمال قناوي
• غادة عامر

• «العراق» بول عمار وفيجاي براشاد (محرران)، مطبعة جامعة منيسوتا، 2013
• «النساء والتعلم في منطقة الحرب العراقية»، شهرزاد مجاب (محررة)، روتليدج، 2010.
• «أبو غريب: السجن كذاكرة جماعية» إد لويز بوربريك، بالجريف، 2007.
• «أغنية المقاومة»
• «خلف القناع»، إد آمي شولدر، سبع قصص، 2007.
• «الديمقراطية المخنوقة عند الولادة» إد كورين كومار، ستريليخا، 2007.

وفي هذا السياق، «الحق في حكم أنفسنا»، [مجموعة كتابات ضد احتلال العراق] في STW وVerso- آذار/مارس 2006.

المسيرة المهنيّة

إضافةً إلى ذلك، كرسامة وكاتبة، شاركت في الثمانينيات في الكثير من المنشورات الأوروبية والأمريكية والمعارض الجماعية، مع عروض في لندن وأيسلندا، وهي كذلك معلّقة في جريدة الغارديان، ومساهمة في منشورات أوروبية وعربية أخرى، مثل Red Pepper والأهرام ويكلي وجريدة القدس (تعليق أسبوعي). وهي عضو مؤسس في الرابطة الدولية للدراسات العراقية المعاصرة وعضو في المجلس الاستشاري لمحكمة بروكسل الخاصة بالعراق. عملت مستشارة في تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي «نحو نهوض المرأة في العالم العربي» (2005). علاوة على ذلك، عملت مستشارة في الإسكوا (لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا). ساهمت في تقرير «التكامل العربي» وتقرير «نحو العدالة في العالم العربي» الذي قدَّمهُ الأمين العام للأمم المتحدة.

وعلى صعيد آخر، في مقالها عام 2005 حول الوضع السياسي في العراق، انتقدت بشدة الاستعدادات لدستور جديد باعتبارها «تهدف إلى إضفاء الشرعية على الاحتلال» وعلَّقت على وضع النساء العراقيات، «اللواتي كنَّ لفترة طويلة الأكثر تحررًا في الشرق الأوسط». استفادت زنكنة باستمرارٍ من تجربتها في العيش في المنفى للإعلانِ عن أعمالها الفنية وكتابتها، كما كانت نشطة في مساعدة النساء الأخريات على الكتابة عن حياتهن، كما في حالة الأسيرات الفلسطينيات السابقات. يركز عملها مع النساء، اللواتي كن سابقًا سجينات سياسيًا، حيثُ تعمل على مساعدتهن في كتابة تجاربهن الخاصة كجزء من عملية العدالة الانتقاليّة.