وادوكايتشين

الوصف

كذلك، كانت هذه العملة مستوحاة من عملة سلالة تانغ الصينية (唐銭) المسماة كايجن تسوهو (بالصينية: 開元通宝 كايوان تونغباو )و التي تم سكها لأول مرة في تشانغآن في سنة 621 م. كان لدى وادوكايتشين نفس مواصفات العملة الصينية بقطر 2.4 سم ووزنه 3.75 جرام.

من جانب آخر، ظلت العملات المعدنية التي كانت مستديرة مع ثقب مربع في الوسط متداولة حتى عام 958 م. كانت هذه هي الأولى من سلسلة من العملات المعدنية تسمى مجتمعة جونيزيني او .

من جانب آخر، تم إنتاج وادوكايتشين لأول مرة بعد اكتشاف رواسب النحاس الكبيرة في اليابان خلال أوائل القرن الثامن .

علم أصل الكلمة

ومن ناحية أخرى، يأتي اسم وادوكايتشينمن النطق الياباني للأحرف الأربعة الموجودة في نقش العملة المعدنية: .

وفي السياق ذاته، أما الحرف الرابع فهو غير عادي. يُعتبر إما شكلًا مختلفًا من بمعنى "نادر، ثمين" أو رياكوجي أو حرف مختصر لـ بمعنى "كنز شيء ثمين". يؤدي هذا الاختلاف في التفسير إلى ظهور الاسم البديل للعملات المعدنية وادوكايهو . استنادًا جزئيًا إلى مزيد من البحث في اتفاقيات الكتابة خلال فترة نارا يبدو أن الإجماع الواسع في البحث الحديث هو تفسير .

علاوةً على ذلك، الحرف الثالث يعني حرفيًا "فتح؛ فتح" مع معنى إضافي وهو "البداية؛ أولًا".

من جهة ثانية، → من المحتمل أن الحرفين الثالث والرابع معًا يعنيان " العملة الأولى".

وفي السياق ذاته، الحرفان الأولان يعنيان حرفيًا (انسجام) + (معا) . من المرجح أن يكون هذا قد تم اختياره كمتجانس لفظي لاسم العصر : يستعمل كذلك ليعني "اليابان" وقد يكون كذلك رياكوجي أو حرف مختصر لـ أو "النحاس" في إشارة إلى رواسب النحاس اليابانية.

أكوام من العملات النقدية من نوع وادوكايتشين

إضافةً إلى ذلك، وكما اكتشفت أربع عملات معدنية مخبأة من نوع وادوكايتشين في معبد ياكوشي-جي الشرقي في مدينة نارا أثناء عملية الترميم في 17 أغسطس 2015. تقع وادوكايتشين على بعد 1.3 متر شرق صخرة الأساس في أسفل القاعدة التي يبلغ عمقها 1.7 متر في الباغودا الشرقية للمعبد. ويعتقد خبراء من معهد نارا الوطني لبحوث الممتلكات الثقافية ومعهد كاشيهارا الأثري التابع لمحافظة نارا أن الوادوكايتشين دُفن في الباغودا الشرقية أثناء حفل وضع حجر الأساس للمعبد البوذي وأن هذه العملات المعدنية المخبأة استُخدمت لأغراض التطهير. هذا الاكتشاف في معبد ياكوشي جي بحسب الخبراء هو أقدم مثال معروف للممارسة اليابانية القديمة المتمثلة في دفن مجموعة من العملات المعدنية المتداولة على نطاق واسع لتطهير موقع بناء في أي مكان في اليابان.

من جانب آخر، في فبراير 2015 اكتشف علماء الآثار اليابانيون جرارًا طقسية مليئة بعملات wadōkaichin و النقدية في أنقاض تيهارا في ريتو بمحافظة شيجا. تم وضع الجرار هناك كجزء من طقوس بوذية مما يشير إلى أن الموقع كان على الأرجح مكتبًا حكوميًا أو مقيمًا لمكان محلي مهم.