مرجع
آخر الزيارات

ولادة العيادة

1٬189 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 15 يوماً
باختصار: ولادة العيادة ، الصادر في ترجمته العربية بعنوان ولادة الطب السريري، كتاب للفيلسوف الفرنسي ميشيل فوكو في تاريخ الطب وفلسفة الطب. تتناول المقالة 9 أقسام، منها «النظرة الطبية»، «التلقي والتأثير» و«الفضاء الطبي».
المحتويات
  1. النظرة الطبية
  2. التلقي والتأثير
  3. الفضاء الطبي
  4. العلامة والملاحظة
  5. السياق والمنهج
  6. من الطب التصنيفي إلى الطب السريري
  7. النشر والترجمات
  8. التشريح المرضي والموت
  9. بنية الكتاب
ولادة العيادة

قبل الخوض في التفاصيل، ولادة العيادة ، الصادر في ترجمته العربية بعنوان ولادة الطب السريري، كتاب للفيلسوف الفرنسي ميشيل فوكو في تاريخ الطب وفلسفة الطب. صدرت طبعته الفرنسية الأولى في باريس سنة 1963 عن منشورات جامعة فرنسا ضمن سلسلة Galien، في 212 صفحة. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.

ومن جهة أخرى، يتناول الكتاب التحول الذي عرفته المعرفة الطبية الأوروبية، وخصوصًا الفرنسية، في أواخر القرن الثامن عشر وبداية القرن التاسع عشر، حين نشأ نمط جديد من الطب السريري يقوم على تنظيم الملاحظة داخل المستشفى، وربط الأعراض بالآفات التشريحية، وتغيير العلاقة بين ما يستطيع الطبيب رؤيته وما يستطيع قوله عن المرض. ويرتبط بالكتاب مفهوم «النظرة الطبية» أو «النظرة السريرية» الذي أصبح لاحقًا من أكثر مفاهيم فوكو استعمالًا في الدراسات الطبية والاجتماعية.

كذلك، ولا يقدم فوكو تاريخًا تقنيًا للاكتشافات الطبية فحسب، بل يبحث في الشروط التاريخية والمؤسساتية والخطابية التي جعلت شكلًا معينًا من المعرفة الطبية ممكنًا. وتصف موسوعة ستانفورد للفلسفة العمل بأنه أقرب إلى تاريخ العلوم في تقليد جورج كانغيلام، مع حضور أقل للنقد الاجتماعي المباشر مقارنة بكتاب فوكو السابق عن الجنون.

النظرة الطبية

علاوةً على ذلك، ومن المهم عدم إسقاط جميع مفاهيم فوكو اللاحقة عن السلطة والانضباط والسلطة الحيوية على هذا الكتاب. فبحسب موسوعة ستانفورد للفلسفة، يركز ولادة العيادة بدرجة أكبر على تاريخ المعرفة الطبية وتحول مفاهيمها، ويظل نقده الاجتماعي للطب أقل وضوحًا من أعمال فوكو اللاحقة.

علاوةً على ذلك، وقد استعملت دراسات لاحقة المفهوم لتحليل ما يحدث عندما تصبح العلامات التي يلاحظها الطبيب والبيانات التشخيصية أكثر مركزية من رواية المريض الذاتية عن معاناته. وتشير دراسة بليكلي وبلاي إلى استمرار أهمية المفهوم، مع ملاحظة أن «النظرة» المعاصرة لم تعد تخص طبيبًا منفردًا فقط، بل أصبحت موزعة بين فرق صحية وأجهزة تصوير وتقنيات تشخيصية متعددة.

ومن جهة أخرى، يرتبط الكتاب بمفهوم «النظرة الطبية»، الذي يشير إلى طريقة مدربة ومؤسساتية في رؤية الجسد والمرض. ولا تعني «النظرة» البصر وحده، بل شبكة من الملاحظة والتصنيف واللغة والتعليم والخبرة التي تسمح للطبيب بتحويل العلامات الجسدية إلى موضوع للمعرفة الطبية.

التلقي والتأثير

  • انظر كذلك
  • ميشيل فوكو
  • تاريخ الطب
  • فلسفة الطب
  • علم اجتماع الصحة والمرض
  • علم الأمراض التشريحي
  • تاريخ الجنون في العصر الكلاسيكي
  • حفريات المعرفة
  • المراجع
  • للاستزادة

كذلك، كما دفعت أطروحة الكتاب حول مركزية الرؤية مؤرخي الطب إلى إعادة دراسة تاريخ الحواس الطبية. وتشير مراجعة في Social History of Medicine إلى أن الطب الحديث أعطى النظر منزلة مهيمنة، لكنها تؤكد أن الأطباء استمروا تاريخيًا في استخدام اللمس والسمع والشم وغيرها من الحواس، ولذلك فإن هيمنة النظر لا تعني اختفاء الحواس الأخرى.

وعلى صعيد آخر، أصبح ولادة العيادة عملًا مؤثرًا في فلسفة الطب وعلم الاجتماع الطبي والإنسانيات الصحية. وقد تناول عدد من الدراسات الأكاديمية المستقلة مفاهيمه في الفضاء والنظرة السريرية والتشريح المرضي والعلاقة بين المعرفة الطبية والجسد.

إضافةً إلى ذلك، وأشار بليكلي وبلاي سنة 2009 إلى أن تحليل فوكو ما زال مفيدًا لفهم الخطاب الذي شكل الطب الغربي، لكنهما رأيا أنه لا يكفي بمفرده لتحليل الطب في القرن الحادي والعشرين، ولا سيما في ظل التصوير الطبي والمحاكاة وتوزع العمل التشخيصي بين عدد كبير من الاختصاصيين.

الفضاء الطبي

وعلى صعيد آخر، أولى باحثون لاحقون اهتمامًا خاصًا لدور الفضاء في الكتاب. ويرى إدوارد كيسي أن فوكو يربط بين ثلاثة مستويات: الفضاء المفهومي الذي توضع فيه الأمراض ضمن التصنيفات، والفضاء الجسدي الذي تتموضع فيه الآفات، والفضاء المؤسساتي الذي تمثله المستشفيات ومدارس الطب.

وعلى صعيد آخر، كما قرأ الجغرافي كريس فيلو الكتاب بوصفه عملًا مهمًا في «الجغرافيا الطبية»، ولا سيما بسبب اهتمامه بكيفية انتقال المرض بين الفضاءات التصنيفية والجسدية والمؤسساتية، وباكتشاف الطب لما كان يعد فضاءات خفية داخل الجسم.

العلامة والملاحظة

من جانب آخر، وفي هذا السياق ترتبط الرؤية باللغة؛ فالملاحظة السريرية لا تعني مجرد النظر إلى المريض، وإنما القدرة على تحويل ما يُرى إلى وصف منظم يمكن مقارنته بحالات أخرى ونقله إلى طلاب الطب. ولهذا يعالج فوكو العلاقة بين «المرئي» و«القابل للقول» بوصفها إحدى ركائز التحول في المعرفة الطبية.

وفي هذا السياق، يناقش فوكو التغير في العلاقة بين العَرَض والعلامة داخل الطب السريري. فالأعراض هي مظاهر المرض التي يلاحظها الطبيب أو يبلغ عنها المريض، بينما تتخذ العلامة معناها من النظام الذي يسمح للطبيب باستخدامها للاستدلال على طبيعة المرض ومساره وموقعه.

السياق والمنهج

من جهة ثانية، جاء الكتاب ضمن المرحلة المبكرة من أعمال فوكو التاريخية التي درست نشوء أنماط حديثة من المعرفة. وبعد دراسته لتاريخ الجنون، انتقل في ولادة العيادة إلى تاريخ الطب السريري، مركزًا على التحول في الطريقة التي أصبح بها المرض موضوعًا للمعرفة داخل الطب الحديث.

علاوةً على ذلك، ويعترض هذا المنهج على الرواية البسيطة التي تجعل الطب الحديث نتيجة اكتشاف الأطباء فجأة قيمة الملاحظة المباشرة. ففي تحليل فوكو، لم يكن التحول زيادة في دقة الرؤية فقط، وإنما إعادة تنظيم للعلاقة بين المستشفى والتعليم والتشريح واللغة الطبية وطريقة تصنيف المرض.

كذلك، ويرتبط منهج الكتاب بما سماه فوكو لاحقًا الحفريات، أي البحث عن القواعد والشروط التاريخية التي تجعل أنواعًا معينة من الخطاب والمعرفة ممكنة في حقبة معينة. ولم يكن الهدف، بحسب تقديم الكتاب نفسه، الدفاع عن نوع من الطب ضد آخر، بل تحديد «شروط إمكان» الخبرة الطبية الحديثة.

من الطب التصنيفي إلى الطب السريري

في هذا الإطار، ويحتل المستشفى موقعًا محوريًا في هذا التحول؛ إذ أصبح مكانًا للعلاج والتعليم والملاحظة المنهجية في الوقت نفسه. وقد أتاح جمع المرضى ومقارنة الحالات ومتابعتها أن يصبح المريض «حالة» داخل نظام قابل للمقارنة والتعليم، وهو ما أسهم في ظهور شكل جديد من الخبرة السريرية.

وفي هذا السياق، ثم يتتبع التحولات السياسية والمؤسساتية التي صاحبت إعادة تنظيم ممارسة الطب، ومنها العلاقة بين الأوبئة والإدارة العامة، وتنظيم مهنة الطب، وإصلاح مدارس الطب والمستشفيات. ويقدم بذلك تحول المعرفة الطبية بوصفه مرتبطًا كذلك بتغير فضاء الممارسة والمؤسسات التي تنتج المعرفة.

ومن ناحية أخرى، يبدأ فوكو بتحليل الطب التصنيفي في القرن الثامن عشر، حيث كان المرض يُفهم بوصفه نوعًا يمكن وضعه في نظام من العائلات والأجناس والأنواع. وفي هذا التصور لم يكن تحديد المرض مرتبطًا منذ البداية بآفة موجودة في عضو معين، بل بموقعه داخل جدول مفهومي للأمراض.

النشر والترجمات

وفي هذا السياق، صدرت الطبعة الفرنسية الأولى سنة 1963 بعنوان Naissance de la clinique : Une archéologie du regard médical عن Presses Universitaires de France، ضمن سلسلة Galien: histoire et philosophie de la biologie et de la médecine. وتسجل الفهارس المتخصصة الطبعة الأولى في 212 صفحة وبقياس 22 سم.

ومن جهة أخرى، أما الترجمة العربية فصدرت سنة 2018 ضمن سلسلة «ترجمان» في المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات بعنوان ولادة الطب السريري، بترجمة إياس حسن ومراجعة سعود المولى. وتقع في 336 صفحة وتحمل الرقم الدولي .

من جهة ثانية، وظهرت الترجمة الإنجليزية سنة 1973 بعنوان The Birth of the Clinic: An Archaeology of Medical Perception بترجمة ألان شيريدان، عن Pantheon Books في نيويورك، وتقع في 215 صفحة.

التشريح المرضي والموت

إضافةً إلى ذلك، ويرى تشارلز سكوت في قراءته للكتاب أن الجثة أصبحت في هذا التحول «فضاء» للمعرفة الطبية الحديثة؛ إذ أتاح التشريح إعادة تفسير أعراض الحياة انطلاقًا من الآفات المكتشفة بعد الوفاة، وأصبح الموت أداةً لفهم تنظيم المرض داخل الجسم.

من جهة ثانية، ويعطي فوكو أهمية خاصة لأعمال كزافييه بيشا وللتغير من دراسة الأعضاء بوصفها وحدات كلية إلى تحليل الأنسجة. ومع ذلك يبين الفصل الأخير أن النموذج التشريحي المرضي لم يحل جميع المشكلات، ولا سيما في حالات الأمراض والحميات التي لم يكن من السهل العثور لها على آفة موضعية واضحة.

علاوةً على ذلك، يحتل ظهور التشريح المرضي مكانة مركزية في الجزء الأخير من الكتاب. فقد أصبح من الممكن مقارنة العلامات والأعراض الملاحظة أثناء حياة المريض بالتغيرات الموجودة في أعضائه وأنسجته بعد الموت، وربط المرض تدريجيًا بموضع مادي محدد داخل الجسد.

بنية الكتاب

وعلى صعيد آخر، تتكون الترجمة العربية من مقدمة وعشرة فصول، وهي البنية نفسها التي يعرضها المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات في تقديمه للكتاب:

  • أماكن وأصناف.
  • وعي سياسي.
  • الحقل الحر.
  • تاريخ السريريات الطويل.
  • درس المستشفيات.
  • عن العلامات والحالات.
  • أن ترى، أن تعرف.
  • افتحوا بضع جثث.
  • المرئي المخفي.
  • أزمة الحميات.

إضافةً إلى ذلك، وتتحرك هذه الفصول من دراسة تصور المرض وفضائه، إلى التنظيم السياسي والمؤسساتي للطب، ثم إلى المستشفى والملاحظة السريرية، قبل الانتقال إلى التشريح المرضي والعلاقة بين المرض والجسد والموت.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.