وليم هيلكورت

مسيرته الكشفية

وفي السياق ذاته، عمل هيلكورت في مخيم للكشافة الأمريكية في منطقة بير ماونتن ضمن منتزه هاريمان الحكومي في نيويورك عام 1926، وأصبح مدرباً في رقص الهنود الحُمر الأمريكيين. ثم عمل في قسم الإمداد التابع لكشافة أمريكا وكُسرت ساقه عندما سقط عليه صندوق. التقى بجيمس ويست في المكتب الوطني وطلب ويست رأي هيلكورت حول الحركة الكشفية في الولايات المتحدة. أرسل هيلكورت إلى ويست مذكرة من 18 صفحة يوضح فيها المشاكل المتعلقة بغياب نظام الطلائع وضعف القيادة، وأوصى بأن تكتب كشافة أمريكا دليلاً لقادة الطلائع على أن يكتبه قائد طليعة وقائد فرقة كشفية سابق. وظّف ويست هيلكورت كاتباً ومحرراً، وكُلف بكتابة أول دليل لقادة الطلائع ونُشر عام 1929.

من جهة ثانية، انتقل وزوجته إلى منزل في بلدية مندهام نيوجيرسي قرب محمية شيف الكشفية وهو مركز التدريب الوطني لكشافة أمريكا، حتى يتمكن من اختبار أفكاره عمليا. ولتحقيق ذلك أسس عام 1935 الفرقة الكشفية الأولى في مندهام كوحدة تابعة للمجلس الوطني لكشافة أمريكا. بصفته قائداً للفرقة استعمل هذه الوحدة للتحقق من أفكاره وكتاباته لمدة 16 عاماً.

وعلى صعيد آخر، من عام 1932 حتى تقاعده في عام 1965 ساهم هيلكورت في مجلة حياة الأولاد المخصصة لشباب الكشافة. وتضمن كل عدد شهري صفحةً عن التقدم في الرتب والمهارات الكشفية في حياة الخلاء، وكان يضع توقيعه فوق شريطين أخضرين يمثلان شعار قائد الطليعة، ولُقب ببيل الشريط الأخضر واعتمده شعاراً لزاويته الدورية في المجلة. وفي سنة 1934 كُلف بكتابة دليل جديد لقادة الفرق الكشفية وعمل مع صديقه وزميله إي. أورنر غودمان المدير الوطني للبرامج في كشافة أمريكا.

وفي هذا السياق، في عام 1954 انتقل المكتب الوطني للمنظمة من نيويورك إلى نورث برونزويك في ولاية نيوجيرسي وانتقل هيلكورت هناك، وأكمل الطبعة السادسة من دليل الكشاف في الوقت المناسب للاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيس المنظمة عام 1960.

من جانب آخر، زارت عائلة بادن-باول عائلة هيلكورت في مركز شيف عام 1935 لتنشأ بينهم صداقة قوية. تُوفي بادن-باول في سنة 1941، وبعد الحرب العالمية الثانية سمحت أرملته أوليف بادن-باول لهيلكورت بتحرير كتاب إرشادات لقادة الفرق الكشفية ضمن إصدارات الأخوّة العالمية لمساعدة الحركة الكشفية على التعافي بعد الحرب، وأتاحت له الاطلاع على رسائل بادن-باول ومذكراته ودفاتر رسمه، وتعاونا معاً على تأليف السيرة السردية لبادن-باول بعنوان بادن-باول: حياتيّ بطل.

شارة الخشب

وعلى صعيد آخر، سافر ج. س. ويلسون من المملكة المتحدة للإشراف على دورة شارة الخشب في مايو 1936 في مركز شيف لتشجيع إنشاء فرع الكشافة الجوالة في الولايات المتحدة. شارك هيلكورت في تلك الدورة الأولى وبعد أربعة أيام فقط أصبح قائد الطليعة الأول في الدورة الثانية. حصل على خرزات شارة الخشب في عام 1939 وعُين نائباً لمدير مخيم الشارة. بعد الحرب العالمية الثانية أُعيد إحياء برنامج شارة الخشب بقيادة هيلكورت للدورة التجريبية التي بدأت في 31 يوليو 1948 في شيف وللدورة النظامية الأولى التي أُقيمت في مزرعة فيلمونت الكشفية. وبصفته المدير الوطني للتدريب، ارتدى هيلكورت خمس خرزات من شارة الخشب، وهو تقليد توقف في جمعية الكشافة البريطانية، بينما لا تزال دول أخرى تستعمل نظام الخرزات الخمس التي يرتديها القائد الوطني المتطوع لتدريب شارة الخشب في كل دولة، ويُمكن منحها بقرار خاص من حديقة جيلويل حتى اليوم.

أعماله

• (1946) الكشافة للأولاد، طبعة الأخوة العالمية، بقلم بادن-باول ومراجعة هيلكورت.
• (1948) كتاب الكشافة، الطبعة الأولى مع ويست.
• (1950) دليل قادة الطلائع، طبعة الأخوة العالمية.
• (1959) دليل الكشافة، الطبعة السادسة.
• (1961) كتاب ميداني لأنشطة الطبيعة والحفاظ عليها، دليل لاغنى عنه لعشاق الطبيعة.
• (1964) بادن-باول: حياتيّ بطل، سيرة بادن-باول.
• (1965) دليل الكشافة، الطبعة السابعة.
• (1967) دليل قادة الطلائع، الطبعة الثانية وهي مراجعة محررة بدرجة كبيرة.
• (1967) اللياقة البدنية للفتيان.
• (1967) اللياقة البدنية للفتيات.
• (1968) دليلك للياقة البدنية.
• (1970) كتاب ميداني جديد للأنشطة والهوايات الطبيعية.
• (1970) هوايات المرح مع الطبيعة.
• (1971) الكتاب الذهبي للتخييم.
• (1975) أنشطة خارجية: مرح طبيعي على مدار السنة للبنات والأولاد.
• (1977) عالم الكشافة لنورمان روكويل، سيرة الرسام الأيقوني نورمان روكويل.
• (1979) الدليل الرسمي للكشافة، الطبعة التاسعة.
• (1980) الدليل الرسمي لقائد الطلائع، الطبعة الثالثة.
• انظر كذلك
• قائمة النصب التذكارية للكشافة
• ملاحظات

إضافةً إلى ذلك، (1946) مساعدات لقيادة الكشافة، طبعة الأخوة العالمية، بقلم بادن-باول ومراجعة هيلكورت.

• (1925) الجزيرة.
• (1929) دليل قادة الطلائع.
• (1933) كتاب مخيم الكشافة لعام 1933 مع جيمس إي. ويست.
• (1936) الطبعة الثالثة في مجلدين لدليل قادة الكشافة.

وعلى صعيد آخر، هيلكورت هو أكثر الكتاب إنتاجاً في منظمة الكشافة الأمريكية. كتب الكثير من المقالات لمجلتي حياة الفتيان و الكشافة، من بينها عمود مخصص لقادة الطلائع تحت اسم قائد الطليعة غرين بار بيل. وطُبُع ما لا يقل عن 12,610,000 نسخة من طبعاته الثلاثة للدليل الرسمي للكشاف.

السنوات اللاحقة من حياته

كذلك، أطلقت المنظمة عام 1972 ما عُرف ببرنامج الكشافة المطوَّر، إلى جانب إصدار جديد من الدليل الرسمي للكشاف، وهدفت هذه التغييرات إلى توسيع قاعدة المنضمين للحركة الكشفية وجعلها مواكبةً للعصر. ولكن انتقد الكثير من القادة الكشفيين ومنهم هيلكورت هذه التعديلات باعتبار أنّ تقليل التركيز على المهارات التقليدية للحياة الخلوية أفرغ الكشافة من جوهرها الحقيقي. وأثبتت التجربة عدم نجاحها إذ نفّرت بعض الأعضاء القدامى ولم تجذب عددًا كافيًا من المنضمين الجدد، ولمعالجة الوضع أقنع هيلكورت المدير التنفيذي العام للكشافة هارفي إل. برايس بضرورة إصدار دليل جديد. فعاد من تقاعده وقضى عامًا كاملًا في كتابة وتحرير طبعة 1979 من الدليل الرسمي للكشاف، وأعاد التركيز على فنون الكشافة ومهاراتها التقليدية وساهم في تطوير برنامج العودة الكاملة إلى الكشافة الذي أعاد العمل بالمعايير السابقة. واعتُبر هيلكورت شخصيةً محورية في تعافي المنظمة من تلك التجربة.

علاوةً على ذلك، في أغسطس احتفل ببلوغه الخامسة والثمانين مع أصدقائه القدامى في كوبنهاغن بالدنمارك، واستمر رغم تقدمه في السن في حضور المخيمات والفعاليات الكشفية، وحافظ على سجله المتواصل بالمشاركة في المخيمات الكشفية العالمية الجامبوري. وفي سنة 1990 أصبح عضوًا في منظمة فايركرافتر، وهي منظمة خدمية كشفية أمريكية. وظلّ السفر والمشاركة في الفعاليات الكشفية المحلية والعالمية جزءًا من حياته اليومية حتى وفاته، ولذلك لُقب بقائد كشافة العالم.

من جهة ثانية، في 9 نوفمبر 1992 تُوفي هيلكورت وعمره 92 عامًا في ستوكهولم بالسويد أثناء جولة كشفية مع كارسون باك، ودُفن إلى جانب زوجته غريس في مقبرة سانت جوزيف في مندهام بورو بولاية نيوجيرسي في الولايات المتحدة. يقع القبر ضمن النطاق الجغرافي لمجلس باتريوتس باث قرب محمية كشافة شيف عند الإحداثيات 40.7755°ش 74.6024°غ، حيث عاش لسنواتٍ طويلة. لا يزال إرثه وتأثيره مستمرين في برامج وتدريبات الحركة الكشفية، وتُستعمل كتاباته حتى اليوم داخل الحركة وتُعاد طباعة مواده في مجلة الكشافة. يُدير مجلس لونغهاوس متحف ويليام هيلكورت الكشفي ومكتبة كارسون باك التذكارية في مخيم وودلاند بولاية نيويورك حفاظاً على تقاليد الكشافة وتاريخها بوصفها أساسًا للحركة الكشفية المعاصرة.

إضافةً إلى ذلك، خلال الاثني عشر شهرًا الأخيرة من عام 1985 سافر إلى عدة مدن أمريكية منها دالاس وواشنطن وناكسفيل وهيوستن وسان فرانسيسكو وكليفلاند ولوس أنجلوس. وحضر المؤتمر الكشفي العالمي الذي عُقد لأول مرة في ألمانيا وشارك في مؤتمر كشفي للأمريكيتين في البرازيل، مع زيارات جانبية إلى الأرجنتين وباراغواي. أنهى رحلته في كاراكاس بفنزويلا في أمريكا الجنوبية وتولّى مهام قيادية كشفية منها الإشراف على الدورة التدريبية لقادة مستكشفي الجنوب ومركز القيادة في الفرقة ضمن برنامج شارة الخشب. وكان رئيس الفرقة ومدير مدرسة الميدان باراماكاي.

وعلى صعيد آخر، تقاعد هيلكورت من منظمة الكشافة الأمريكية في 1 أغسطس 1965. وفي عام 1971 أكمل هو وزوجته غريس الجولة العالمية التي بدأها عام 1926، وخلالها حضرا المخيم الكشفي العالمي الثالث عشر في فوجينوميا باليابان. تُوفيت غريس عام 1973. وانتقل بيل للإقامة في منزل صديقيه المقربين كارسون ومارثا باك بدلاً من العيش بمفرد.

وفي هذا السياق، حصل هيلكورت على تكريماتٍ عدة تقديرًا لخدماته للشباب، ففي 19 مايو 1978 مُنح وسام النسر الكشفي المتميز. وفي سنة 1980 منحته المنظمة أعلى وسام وطني لديها وهو وسام الجاموس الفضي، ولُقب بصوت الكشافة. كرّمته اللجنة الكشفية العالمية التابعة للمنظمة العالمية للحركة الكشفية عام 1985 بمنحه وسام الذئب البرونزي تقديرًا لخدماته الاستثنائية للحركة. وفي العام نفسه وصفت مجلة الكشافة هيلكورت بأنه أبرز المؤثرين في تطوير برنامج الكشافة.

حياته الشخصية

من جانب آخر، أثناء دراسته للصيدلة في كوبنهاغن، ازداد انخراطه في الحركة الكشفية. وأصبح قائداً كشفياً ومدرباً وطنياً وكاتبا ثم محرراً لمجلة الكشافة الدنماركية. كتب كتابه الأول بعنوان الجزيرة الذي يروي فيه تجاربه الكشفية المبكرة.

وفي هذا السياق، وُلد هيلكورت عام 1900 في آرهوس الدنمارك، وهو أصغر ثلاثة أبناء لمقاول بناء. سُمي فيلهلم هانز بيريغارد ينسن. قرابة عام 1930 غير اسمه بتحويل كلمة فيلهلم الدنماركية إلى وليام الإنجليزية وترجمة بيريغارد إلى هيل- كورت وحذف ينسن. نُشر أول عمل له وهو قصيدة عن الغيلان والجان في صحيفة آرهوس وهو في التاسعة من عمره. في عيد الميلاد عام 1910 أهداه أخوه ترجمة دنماركية لكتاب الكشافة للفتيان لمؤسس الحركة الكشفية بادن- باول. مُنح أعلى وسام في الكشافة الدنماركية وهو فارس الكشافة في سنة 1918 وهو في السابعة عشرة من عمره. اُختير لتمثيل فرقته في المخيم الكشفي العالمي الأول في أولمبيا عام 1920 والتقى لأول مرة ببادن-باول الذي عمل معه لاحقا.

إضافةً إلى ذلك، بعد قراره بتجربة الكشافة حول العالم والعودة إلى الوطن بأفضل الأفكار، شقّ طريقه عبر أوروبا وإنجلترا ثم وصل إلى الولايات المتحدة في فبراير 1926. عُيّن في المكتب الوطني لجمعية الكشافة الأمريكية وعمل فيها حتى تقاعد كشافاً محترفاً عام 1965. في عام 1933 تزوج من غريس براون السكرتيرة الشخصية لرئيس الكشافة التنفيذي جيمس إدوارد ويست.