ويلينغتون

أصل التسمية

وفي السياق ذاته، تي أوبوكو-أو-تي-إيكا-أ-ماوي، وتعني «رأس سمكة ماوي»، وهو اسم تقليدي يُطلق على أقصى الجزء الجنوبي من الجزيرة الشمالية، مشتق من أسطورة تقول إن نصف الإله ماوي انتشل الجزيرة من البحر بصنارته.

في لغة الماوري، تحمل ويلينغتون ثلاثة أسماء:

في هذا الإطار، يُقال إن المستكشف الماوري الأسطوري كوبه، وهو زعيم من هاوايكي (موطن المستكشفين البولينيزيين، ذو موقع جغرافي غير مؤكد ولا علاقة له بهاواي)، أقام في الميناء قبل عام 1000 للميلاد. وتشير الأسطورة المحلية إلى أنه ترك أثرًا بارزًا في المنطقة، إذ يُروى أنه سمّى الجزيرتين الموجودتين في الميناء باسمَي ابنتيه: ماتيو (جزيرة سومز) وماكارو (جزيرة وارد).

وفي هذا السياق، بونيكي، ويُعتقد عمومًا أنها ترجمة صوتية ماورية لعبارة «Port Nick»، المختصر من «Port Nicholson». ويُقترح أصل بديل للاسم بونيكي بأنه مشتق من اختصار العبارة Pō Nekeneke، وتعني «رحلة في الليل»، في إشارة إلى خروج قبيلة تي آتي آوا من منطقة ويلينغتون بعد أن أُزيحوا بفعل المستوطنين الأوروبيين الأوائل. غير أن اسم بونيكي كان مستعملًا بالفعل مع حلول فبراير من عام 1842، أي قبل وقوع هذا النزوح المزعوم. وتحمل المارا المركزية في المدينة، والمجتمع الداعم لها، وفرقة الكابا هاكا التابعة لها، الاسم القبلي الرمزي نغاتي بونيكي.

وعلى صعيد آخر، في لغة الإشارة النيوزيلندية، يُجسَّد اسم ويلينغتون برفع السبابة والوسطى والبنصر من يد واحدة، مع توجيه الكف إلى الأمام لتشكيل حرف «W»، ثم هزّ اليد قليلًا من جانب إلى آخر مرتين.

التاريخ

وعلى صعيد آخر، تي وانغانوي-أ-تارا، ويعني «ميناء تارا العظيم»، يشير إلى ميناء ويلينغتون. ويُقال إن المستوطنة الأساسية في ويلينغتون قادها تارا، ابن واتونغا، وهو زعيم من شبه جزيرة ماهيا الذي طلب من ابنه السفر جنوبًا للعثور على أراضٍ أكثر خصوبة للاستقرار.

علاوةً على ذلك، استمدّت ويلينغتون اسمها من آرثر ويلزلي، الدوق الأول لويلينغتون وقائد معركة واترلو في عام 1815؛ وقد جاء لقبه من بلدة ويلينغتون في مقاطعة سومرست الإنجليزية. أطلق المستوطنون الأوائل لشركة نيوزيلندا هذا الاسم في نوفمبر من عام 1840، بناء على اقتراح من مديري الشركة، تقديرًا لدعم الدوق القوي لمبادئ الشركة في الاستعمار، و«دفاعه الحازم والناجح ضد معارضي مشروع استعمار جنوب أستراليا». وقد ذكر أحد مؤسسي المستوطنة، إدوارد جيرنينغهام ويكفيلد، أن المستوطنين «تقبّلوا آراء المديرين بحفاوة كبيرة، واعتُمد الاسم الجديد على الفور».

من جانب آخر، إن موقع المدينة القريب من مدخل مضيق كوك الضيق يجعلها عرضة للعواصف الشديدة، ما أكسبها لقب «ويلينغتون العاصفة».

استيطان الماروي

علاوةً على ذلك، في أساطير الماوري، يُقال إن المستكشف البولينيزي الأسطوري كوبه، وهو زعيم من هاوايكي (موطن المستكشفين البولينيزيين ذي الموقع الجغرافي غير المؤكد، ولا علاقة له بهاواي)، أقام في الميناء نحو عام 925. وقد أطلق المستكشف الماوري اللاحق واتونغا على الميناء اسم تي وانغانوي-أ-تارا نسبة إلى ابنه تارا. وقبل عشرينيات القرن التاسع عشر، كان أغلب سكان منطقة ويلينغتون يُعرّفون أنفسهم بأنهم من نسل واتونغا.

وفي هذا الصدد، في نحو عام 1820، كان السكان الذين يعيشون في المنطقة هم نغاتي إيرا ومجموعات أخرى تدّعي انحدارها من المستكشف واتونغا، بما في ذلك رانغيتاني ومواؤوبوكو. لكن هذه المجموعات أُجبرت في النهاية على مغادرة تي وانغانوي-أ-تارا بفعل سلسلة من الهجرات لقبائل ماورية أخرى جاءت من الشمال. وكانت المجموعات المهاجرة تشتمل على نغاتي توا القادمة من كاوْهيا، ونغاتي رانغاتاهي من قرب تاومارونوي، إضافة إلى تي آتي آوا ونغاتي تاما ونغاتي موتونغا وتارانكي ونغاتي رُوانوي من منطقة تارانكي. وقد انتقلت نغاتي موتونغا لاحقًا إلى جزر تشاتام. وخلصت محكمة وايتانغي إلى أنه عند توقيع معاهدة وايتانغي في عام 1840، كانت قبائل تي آتي آوا وتارانكي ونغاتي رُوانوي ونغاتي تاما ونغاتي توا تمتلك حقوق مانا وينوا في المنطقة، من خلال الفتح والإقامة.

الاستيطان

وعلى صعيد آخر، كانت قبائل ماوري أول من استوطن المدينة، وكانوا يسمونها "Te Upoko o te Ika a Māui"، أي «رأس سمك الماوي». بدأ الاستيطان الأوروبي بالمدينة مع قدوم شركة نيوزيلندا عبر سفينة توري (Tory)، وذلك في 20 سبتمبر 1839. تلت السفينة دفعة أخرى مكونة من 150 مستوطن قدموا على متن سفينة أورورا (Aurora) في 22 يناير 1940.

• أعلام
• تيد مورغان
• جيف ميرفي
• مايكل ماكغلينشي
• بيتر جاكسون
• إرنست مارسدن
• هاري أتكينسون
• ميخائيل جوزيف سافاج
• واينتون روفر
• كاثرين مانسفيلد
• راسل كرو

المناخ

من جانب آخر، يظهر الجدول التالي التغييرات المناخية على مدار السنة لويلينغتون: