ياسين كتاني

حرر كتاني العديد من المصادر العلمية

التأليف

وفي هذا الصدد، عمل كتّاني على تنفيذ مشروع «موسوعة دراسات وأبحاث في الأدب الفلسطيني» عام 2011 . وهي مشروع علمي محكّم استغرق العمل فيه ثلاث سنوات. وقد نالت الأكاديميّة عن هذه الموسوعة منحة مجزية من قبل جمعيّة «التعاون» بمبلغ قيمته 90 ألف دولار. تشتمل الموسوعة على أبحاث في الأدب الفلسطينيّ في ثمانية مجلّدات وتتضمّن أبحاثًا في نتاج كبار الشعراء وكتّاب القصّة والمسرح والمفكّرين والنقّاد في فلسطين 48 وفي الضفّة والقطاع والشتات خلال الستّين عامًا الأخيرة.

وفي هذا الصدد، يعتبر ياسين كتاني أحدد مؤسسي مجلة «جامعة»، وقد رئس تحريرها حتى عام 2008، وهي مجلة أكاديمية القاسمي السنوية، صدر عنها حتى عام 2008 اثنا عشر مجلّدًا. ساهم معه في تحريرها مجموعة من كبار الأكاديميين في أكاديمية القاسمي، وقد عنيت المجلة في الفترة المذكورة بمجالات اللغة العربية وآدابها والعلوم التربوية والعلوم الدينية والشرعية.

من جانب آخر، مجلة «المجمع» (2009-)مجلة المجمع. تم استراجعها من http://www.qsm.ac.il/ArbLanguage/Magazine.aspx

ومن جهة أخرى، "موسوعة القصائد المختارة من الشعر الفلسطينيّأبو خضرة، فهد، وكتاني، ياسين (معدون) (2014). موسوعة القصائد الفلسطينية المختارة من الشعر الفلسطيني. (ياسين كتاني، محرر). حيفا: مكتبة كل شيء"

من جهة ثانية، بادر كتّاني إلى هذا المشروع: «موسوعة القصائد المختارة من الشعر الفلسطينيّ الحديث» عام 2014 محرّرًا ومشاركًا في التأليف. صدر من هذه الموسوعة مجلّدان (740 صفحة)، أنجزه أربعة باحثين مختصّين في الشعر المعاصر، وتضمّ الموسوعة عددّا كبيرًا من القصائد المختارة التي كتبها الشعراء العرب الفلسطينيّون في إسرائيل منذ عام 1948 وحتى عام 2015، وقد تمّ تقسيم هذه السنوات إلى سبع مراحل، تعكس الأحداث اللّافتة التي وقعت خلال هذه المراحل، والقضايا الهامّة التي برزت فيها، والمواقف التي واكبت هذه الأحداث. كما تعكس الاتجاهات المضمونيّة والشكليّة التي تمثّل كلّ مرحلة.

وفي هذا الصدد، بادر كتّاني إلى تأسيس مجلّة «المجمع» ورئاسة تحريرها منذ عام 2009، وهي مجلّة أكاديميّة محكّمة متخصّصة، تصدر في أكاديمية القاسمي باللغتين العربيّة والإنجليزيّة في قسمين منفصلين، صدر منها إلى الآن اثنا عشر مجلّدًا. تتضمن هيئة التحرير والهيئة الاستشاريّة كبار الباحثين وعلماء اللغة العربية وآدابها في البلاد، وتستجيب للمعايير العالميّة في التحكيم والدقّة والأمانة العلميّة. تصل المجلة إلى جمهور واسع من الأكاديميّين المتخصّصين فضلًا عن المكتبات الجامعية والكليّات، كما تصل إلكترونيًّا إلى 20 مكتبة جامعية في العالم العربي.

«قاموس المجمع في ألفاظ العربية المعاصرة والتراثية الشائعة»

وعلى صعيد آخر، "موسوعة دراسات وأبحاث في الأدب الفلسطينيّكتاني، ياسين (محرر) (2011-2014). موسوعة دراسات وأبحاث في الأدب الفلسطيني. 8 مجلدات. باقة الغربية: مجمع القاسمي للغة العربية"

إضافةً إلى ذلك، حرّر ياسين كتاني، رئيس مجمع القاسمي للّغة العربيّة، هذا المشروع الكبير «قاموس المجمع في ألفاظ العربية المعاصرة والتراثية الشائعة» (2012-2009) بالتعاون مع ستّة باحثين على رأسهم الدكتور فهد أبو خضرة. يقع القاموس في 1350 صفحة، ويضمّ الكلمات العربيّة المعاصرة الواردة في نصوص متنوّعة كتبت داخل هذه البلاد أو خارجها: الجرائد اليوميّة والأسبوعيّة، المجلات الثقافيّة، موادّ التدريس المقرّرة في المواضيع المختلفة لجميع الصفوف، موادّ التدريس المستعملة في الكليّات والجامعات في موضوع اللغة العربيّة، الحضارة الإسلاميّة، كتب النقد والبحث الأدبي فضلًا عن كتب الإبداع من شعر وقصّة ورواية ومسرحيّة. وإلى جانب عدد كبير من الكلمات التراثية التي وردت في نصوص تراثية ما زالت مستعملة حتى اليوم. وقد رُتّب المعجم بحسب صيغ الكلمات وليس بحسب أصلها بغية التسهيل، وقد شُرحت الكلمات شرحًا وافيًا، وقد جعلت موادّ المعجم وشروحه كلّها مشكولة شكلاً تامًّا.

الكتب

وعلى صعيد آخر، كتاني، ياسين (1996). المبنى واللغة في قصص زكريا تامر- دراسة أسلوبيّة. كفر قرع: دار الهدى.

من جانب آخر، كتاني، ياسين (2007). الحداثة وما بعدها في أدب إدوار الخراط، أكاديميّة القاسمي: مركز دراسات الادب العربي.

علاوةً على ذلك، Kittani, Yaseen & Haibi, Fayyad (2015). Five decades of modernism in the contemporary Arab fiction. Sara Book Publication

ومن جهة أخرى، كتاني، ياسين (2014). شعريّة الحداثة في الرواية العربيّة. عمّان: الرائد للنشر.

وفي هذا السياق، كتّاني، ياسين (2011). ستّة روائيّين حداثيّين. مجمع القاسمي للّغة العربيّة: أكاديميّة القاسمي.

المقالات

من جهة ثانية، Kittani, Yaseen (2013). Employing Irony in the Modern Palestinian Novel: Ibrahim Nasrallah As An Example. International Journal of Arts and Sciences 6(3), 491-499.

وفي هذا السياق، Kittani, Yaseen (2013). When the Theory Travels [offprint] : Modernity in the Arab Thought. Indian Journal of Applied Research, 5(6), 209-320

من جهة ثانية، كتاني، ياسين (1988). استجابة الشكل للمضمون في قصص زكريا تامر. الكرمل - أبحاث في اللغة والأدب 9، 111-139

من جهة ثانية، كتاني، ياسين (2009). الكتابة تعادل البقاء: التشكيل الفني في رواية إبراهيم نصر الله «أعراس آمنة». مجلة المجمع 1، 171-183.

كذلك، نماذج مختارة من عشرات المقالات التي نشرها بروفيسور ياسين كتاني في مجلات أكاديمية محكمة

وفي هذا السياق، Kittani, Yaseen (2013). Edward Al-Kharrat, a Pioneer of Innovative Narrative Prose Writing: Beginnings. Arabs Studies Quarterly  35(4), 379-393

ومن ناحية أخرى، كتاني، ياسين (2012). الترانسيندنتالي يتسلق على أكتاف الواقع: تعدد اللغات وتناوبها في رواية سحر خليفة. مجلة جامعة 12، 180-188.

وعلى صعيد آخر، كتاني، ياسين (2006). أساليب «الوصف الخلاق» في القصة الحداثية: «اختناقات» الخراط نموذجا. مجلة جامعة 10، 265-274

كذلك، كتاني، ياسين (2002). قص الحداثة: دراسة في التشكيل الفني لرواية الخراط ترابها زعفران. الكرمل - أبحاث في اللغة والأدب 21-22، 315-363.

وفي السياق ذاته، Kittani, Yaseen (2013). Thematics Structure in the Novel Rama and The Dragon by Al-kharrat. Journal of Oriental and Africat Studies 22, 111-126

وفي السياق ذاته، كتاني، ياسين (2011). الرواسي تصير هباءً: المفارقة والتضاد في صميم «مرافئ الوهم» لليلى الأطرش. مجلة المجمع 5، 239-256.