يموتون غرباء (رواية)
المحتويات
على سبيل التعريف، يموتون غرباء هي رواية واقعية اجتماعية للكاتب والأديب اليمني الراحل محمد عبد الولي. تناقش الرواية ظاهرة الهجرة اليمنية إلى القرن الافريقي (اثيوبيا تحديداً) خلال منتصف القرن العشرين، وتُعتبر من أبرز الأعمال الأدبية التي ارّخت للاغتراب اليمني وصراع الهوية لدى المهاجرين والمولدين. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.
تاريخ النشر والكواليس
وعلى صعيد آخر، طُبعت الرواية في طبعتها الأولى في بيروت. وبحسب ما اورده الناقد د. عبد الحميد ابراهيم في دراسته عن أدب محمد عبد الولي، فإن الرواية دُفعت الى المطبعة دون مراجعة نهائية من الكاتب؛ حيث كان محمد عبد الولي ينوي تنقيحها بعد عودته من السفر، إلا أنه توفي في حادث طائرة عام 1973م قبل تحقيق ذلك، فصدرت الرواية بنصها الأصلي الأول.
ملخص الحبكة والشخصيات
ومن جهة أخرى، عبده سعيد: بطل الرواية، مغترب يمني أمضى عقوداً من عمره في الحبشة، تحول بمرور الوقت من باحث عن لقمة العيش إلى شخص مكرس لجمع المال وتنمية تجارته. يعيش على حلم العودة المؤجل إلى اليمن، ويرفض الاستقرار الفعلي في المهجر مما يجعله يعيش في عزلة نفسية مستمرة.
وفي السياق ذاته، تدور أحداث الرواية في العاصمة الإثيوبية أديس أبابا، وتركز على الجالية اليمنية المغتربة هناك من خلال دكان يمتلكه بطل الرواية وتحلّق الشخصيات حوله. تنقسم الشخصيات المحورية في العمل إلى عدة نماذج:
كذلك، السيد امين: شخصية تمثل استغلال الحنين الديني للمغتربين؛ حيث يستعمل مكانته الدينية لجمع الأموال من المغتربين البسطاء عبر الوعظ والدجل، مستغلاً خوفهم من الموت والدفن في بلاد الغربة.
ومن جهة أخرى، المهمشون وبائعات الهوى: ترصد الرواية شريحة النساء الكادحات وبائعات الهوى في حانات أديس أبابا، ويقدمهم الكاتب من منظور إنساني كضحايا للفقر والبؤس الاجتماعي دون إطلاق أحكام أخلاقية جاهزة عليهم.
قضية المولدين وصراع الهوية
ومن ناحية أخرى، رفضاً وتزمتاً من البيئة اليمنية التقليدية التي لا تعترف بهم تماماً
وفي السياق ذاته، تتطرق الرواية بشكل موسع إلى جبل "المولدين" (أبناء المهاجرين اليمنيين من أمهات إثيوبيات)، وهو موضوع يعكس جزءاً من الخلفية الشخصية للكاتب نفسه الذي ولد في إثيوبيا لأب يمني وأم إثيوبية. تبرز الرواية الصراع النفسي والاجتماعي لهذا الجيل الذي يواجه:
وفي هذا الصدد، عدم اندماج كامل في المجتمع الإثيوبي الذي ينظر اليهم كأجانب او كأبناء تجار وافدين.
فكرة الرواية والموقف من الهجرة
إضافةً إلى ذلك، تتبنى الرواية موقفاً نقدياً تجاه فكرة الاغتراب وترك الوطن بحثاً عن المال؛ إذ يرى الكاتب أن الهجرة، وإن كانت ناتجة عن الظلم و الظروف الاقتصادية الصعبة في الوطن، فإنها تؤدي إلى استنزاف العمر وضياع الهوية. يظهر هذا التوجه في الحوار الذي صدّر به الكاتب الرواية:"شعب يهاجر من ارضه، شعب خائن لتلك الارض...الظلم يجعل الخيانة شيئاً بسيطاً، ولكنه لا يبرر الفرار"
النهاية
من جانب آخر، تنتهي المسارات الدرامية للشخصيات بنهايات تماشي عنوان الرواية؛ حيث يموت أغلب الأبطال المغتربين في منافيهم ودون تحقيق حلم العودة إلى الوطن، لتؤول ثرواتهم ومدخراتهم إلى ارقام وسجلات جافة، ويدفنون في مقابر الغربة.
محمد عبد الولي
انظر ايضاً
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟