مرجع
آخر الزيارات

يوشيكو يواسا

153 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ يوم
باختصار: يوشيكو يواسا في (7 ديسمبر 1896 - 24 أكتوبر 1990) كانت معلمة لغة روسية ومترجمة الأدب الروسي في فترة شووا اليابانية. تجد هنا «الإرث» و«سيرة ذاتية».
المحتويات
  1. الإرث
  2. سيرة ذاتية
يوشيكو يواسا

في البداية، يوشيكو يواسا في (7 ديسمبر 1896 - 24 أكتوبر 1990) كانت معلمة لغة روسية ومترجمة الأدب الروسي في فترة شووا اليابانية. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.

الإرث

علاوةً على ذلك، بعد وفاتها، تم تأسيس جائزة يواسا يوشيكو لأفضل ترجمة لمسرحية لغة أجنبية إلى اللغة اليابانية.

انظر كذلك

مراجع

سيرة ذاتية

إضافةً إلى ذلك، ولدت في كيوتو، كانت يوشيكو من أوائل المؤيدين للحركة النسوية في أواخر تايشو وأوائل فترة شووا اليابانية. انتقلت إلى طوكيو، وقد انجذبت كذلك إلى الحركات السياسية اليسارية وانخرطت مع قائدة حركة الأدب البروليتاري النسائية الاديبة مياموتو يوريكو.في سنة 1924، بعدما تطلقت مياموتو من زوجها، بدأت المرأتان على العيش معا، ومن 1927 إلي 1930، سافرتا معا إلى الاتحاد السوفيتي، حيث درستا اللغة الروسية والأدب الروسي وطورتا صداقتهما مع المخرج سيرجي آيزنشتاين.

إضافةً إلى ذلك، بعد عودتهم إلى اليابان ومياموتو تزوجت، واصلت يوشيكو مع ترجمتها لأعمال المؤلفين الروسيين، وخاصة أعمال مكسيم غوركي، أنطون تشيخوف وصموئيل مارشاك. واشتهرت لترجمتها لمسرحية تشيخوف «بستان الكرز». توفيت يوشيكو في عام 1990، وقبرها في توكي-جي، وهو معبد في كاماكورا.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.