[ تعرٌف على ] ملحمة الحرافيش

تم النشر اليوم 05-12-2025 | [ تعرٌف على ] ملحمة الحرافيش
تم النشر اليوم [dadate] | ملحمة الحرافيش

الترجمة

ترجمتها إلى الإنجليزية كاثرين كوبهام، ونُشرت الترجمة عن دار دابلداي في أبريل 1994. عنتأعمال نجيب محفوظ الكاملةالرواياتالثلاثية التاريخية عبث الأقدار رادوبيس كفاح طيبة ثلاثية القاهرة بين القصرين قصر الشوق السكرية قائمة شخصيات ثلاثية نجيب محفوظ القاهرة الجديدة خان الخليلي زقاق المدق السراب بداية ونهاية أولاد حارتنا اللص والكلاب السمان والخريف الطريق الشحاذ ثرثرة فوق النيل ميرامار المرايا الحب تحت المطر الكرنك حكايات حارتنا قلب الليل حضرة المحترم ملحمة الحرافيش عصر الحب أفراح القبة ليالي ألف ليلة الباقي من الزمن ساعة رحلة ابن فطومة العائش في الحقيقة يوم قتل الزعيم حديث الصباح والمساء قشتمر زعبلاوي المجموعات القصصية همس الجنون دنيا الله بيت سيء السمعة خمارة القط الأسود تحت المظلة حكاية بلا بداية ولا نهاية شهر العسل الجريمة الحب فوق هضبة الهرم الشيطان يعظ رأيت فيما يرى النائم التنظيم السري صباح الورد الفجر الكاذب القرار الأخير صدى النسيان فتوة العطوف أخرى مصر القديمة أمام العرش أصداء السيرة الذاتية أحلام فترة النقاهة أفلام الاختيار التوت والنبوت الجوع الحب تحت المطر الحب فوق هضبة الهرم الحرافيش الحل اسمه نظيرة الخادمة السراب السكرية السمان والخريف الشحات الشريدة الشيطان يعظ الطريق الطريق المسدود الفتوة القاهرة 30 الكرنك اللص والكلاب الله أكبر المتهم المجرم المذنبون المسطول والقنبلة المطارد المنتقم الناصر صلاح الدين النمرود الهاربة الوحش إحنا التلامذة إمبراطورية ميم أسعد الله مساءك أصدقاء الشيطان أميرة حبي أنا أنا حرة أهل القمة أيوب بداية ونهاية بين السماء والأرض بين القصرين بئر الحرمان تحقيق توحيده ثرثرة فوق النيل 3 قصص ثمن الحرية جعلوني مجرما جميلة خان الخليلي خطة بعيدة المدى خيال العاشق درب المهابيل دلال المصرية ذات الوجهين ريا وسكينة زقاق المدق ساحر النساء سمارة الأمير شهد الملكة شيء من العذاب صاحب الصورة صور ممنوعة عصر الحب فتوات الحسينية فتوات بولاق قاهر الظلام قصر الشوق قطط بلدي قلب الليل لك يوم يا ظالم لمح البصر ليل وخونة مجرم في إجازة من فضلك وإحسانك ميرامار نساء الجزائر نور العيون وصمة عار وكالة البلح مسلسلات الأقدار الباقي من الزمن ساعة الجريمة الدنيا الجديدة الرجل الذي فقد ذاكرته مرتين السمان و الخريف الحرافيش (ج1) الحرافيش (ج2) القرار الأخير اللص والكلاب اللص والكلاب المعمورة أفراح القبة أمشير بين القصرين حديث الصباح والمساء حضرة المحترم حكاية بلا بداية ولا نهاية حلم نصف الليل حوادث مثيرة خان الخليلي صباح الورد عصر الحب فى قلب الليل قسمتي ونصيبي قشتمر قصر الشوق نور القمر بين السما والأرض مسرحيات الحالة عادية اللص والكلاب النجاة بداية ونهاية بداية ونهاية بين القصرين حكايات حارتنا خان الخليلي زقاق المدق قسمتي ونصيبي قهوة التوته ميرامار أعمال درامية أخرى الجرس يرن الحب فوق هضبة الهرم الحفل الأخير الخوف السراب الشر المعبود الشيخ محرم الغرفة رقم 12 المعطف النشوة فى نوفمبر أولاد حارتنا أيام الحب والجنون بيت سيء السمعة زال الشر زكريا زهور لا تذبل صاحبة العصمة عبث الأقدار عصر الحب قبل الرحيل قشتمر قصر الشوق ميرامار

الأعمال السينمائية والتليفزيونية

المطارد... عن حكاية المطارد بطولة نور الشريف (1985) شهد الملكة... عن حكاية شهد الملكة بطولة نادية الجندي (1985) الجوع... عن حكاية سارق النغمة بطولة محمود عبد العزيز وعبد العزيز مخيون (1986) التوت والنبوت... عن حكاية التوت والنبوت بطولة عزت العلايلي (1986) الحرافيش ... عن حكاية الحب والقضبان بطولة محمود ياسين (1986) أصدقاء الشيطان عن حكاية جلال صاحب الجلالة بطولة نور الشريف ومديحة كامل (1988) السيرة العاشورية «الحرافيش» الجزء الأول... عن حكاية عاشور الناجي بطولة نور الشريف (2002) السيرة العاشورية (الحرافيش) 2 عن حكاية شمس الناجي بطولة هشام سليم وكمال أبو رية (2005) السيرة العاشورية (الحرافيش) 3 عن حكاية الحب والقضبان بطولة كمال أبو رية ووفاء عامر (2006)

قصص الرواية

والرواية من 10 قصص هي رقم الحكاية الاسم الشخصية الزوجات الأولاد الفتوة السابق الفتوة الحالي الأولى عاشور الناجي عاشور الناجي زينب زين الناطوريفلة حسب الله، رزق الله، هبة اللهشمس الدين قنصوه عاشور الناجي الثانية شمس الناجي شمس الناجي عجمية دهشان سليمان سليمان شمس الناجي شمس الناجي الثالثة الحب والقضبان سليمان سليمان الناجي فتحيةسنية السمري بنات بكر (رضوان، صفية، سماحة)، خضر سليمان الناجي عتريس الرابعة المطارد سماحة بكر الناجي محاسن رمانة، قرة، وحيد الفللي الفسخاني الخامسة قرة عيني رمانة الناجي قرة الناجي وحيد الناجي رئيفةعزيزةلايوجد لا يوجدعزيز لا يوجد الفسخاني وحيد الناجي السادسة شهد الملكة عزيز الناجيزهيرة الناجي الفت الدهشوري، زهيرةعبد ربه الفران، محمد أنور، عزيز قمر، شمس الدينجلال، راضي، شمس الدين وحيد الناجي نوح الغراب السابعة جلال صاحب الجلالة جلال الناجي زينات جلال سمكة العلاج جلال الناجي الثامنة الأشباح جلال جلال الناجيشمس الدين الناجي عفيفة الجدعنور الصباح، سنبلة سمعة الكلابشي شمس الدينسماحة، فتح الباب مؤنس العال سمعة الكلبشي التاسعة سارق النغمة سماحة الناجي فتح الباب الناجي فردوس راضي لا يوجد ربيع، احسانلا يوجد سماحة الناجي حميدة العاشرة التوت والنبوت ربيع فايزضياءعاشور حليمة البركةلا يوجدلا يوجدبهية الماشطة فايز، ضياء، عاشورلا يوجدلا يوجدلا يوجد حسونة السبع عاشور الناجي

شرح مبسط

ملحمة الحرافيش رواية للكاتب المصري نجيب محفوظ نشرت في عام 1977.[1][2][3] الرواية تحكي عشرة قصص لأجيال عائلة سكنت حارة مصرية غير محددة الزمان ولا المكان بدقة (يعتقد انها بالحسين في بداية فترة الأسرة العلوية بمصر). وكانت الحرافيش ولا تزال مادة رائعة للسينما والتلفزيون المصري حيث تمثلت في أكثر من فيلم سينمائي منها الحرافيش والمطارد وشهد الملكة والجوع والتوت والنبوت الجانب مسلسل الحرافيش في أجزائه الثلاثة وتتحدث الرواية عن فلسفة الحكم وتعاقب الحكام ودور الشعوب. كما لم تبتعد رواية الحرافيش كثيراً عن منحى الوجودية الذي انتحاه نجيب محفوظ في الكثير من رواياته رغم اكتسائها بالطابع الاجتماعي(إحدى الشخصيات تنشد الخلود بعد قهر الموت المفاجئ لها.... وسلوكيات أخرى في نفس الاتجاه). تتشعب أحداث وتفاصيل وشخصيات رواية الحرافيش في ذهن القارئ كما في قلم الكاتب لتزرع أفكاراً عديدة وتصب في فكرة تواتر الاجيال وضياع الأصول من جيل إلى اخر واندساس العروق. يحضر الدين أيضا في رواية الحرافيش كالروح التي لا يستطيع الإنسان إخراجها من بدنه رغم التمرد عليها.. هي رواية تحتوي كل الحياة تكتسي كل الطوابع وتسرد جل القيم بسخاء. و تمتلئ الرواية بأبيات من الشعر الفارسي التي استخدمها الكاتب كرمز للمجهول الذي تهيم به أرواح البشر...وتتوالى قصص الرواية كمعزوفة رائعة تختلط بها القوة والضعف...الخير والشر...الأمل واليأس...