شبكة بحوث وتقارير ومعلومات
اخر المشاهدات
اخر بحث
الرئيسية
آخر تحديث منذ 5 ثوانى
2 مشاهدة
[ تعرٌف على ] مدرسة الحمقى (رواية) تم النشر اليوم [dadate] | مدرسة الحمقى (رواية)

النسخة العربية

نقل رواية مدرسة الحمقى من الروسية إلى العربية محمد نصر الجبالي عن المركز القومي للترجمة بمصر عام 2023.

الحبكة

تدور أحداث الرواية حول بطلها، وهو طفل يعاني من انفصام في الشخصية (اضطراب تعدد الشخصيات) يعنقد أنه ورثه عن جدته، يعيش حالة من الدهشة من العالم المحيط به بتنوعه، وهو غارق في نقاش دائم مع "ذاته الأخرى". وبسبب إصابته بـ"شيزوفرنيا"، يخرج الطفل بتصورات غير مألوفة عن العالم، وعن الزمن حيث لا يستطيع التمييز بين الأمس واليوم والغد. ومن خلال الحوار الداخلي الدائم مع الصبي، يتذكر الصبي ذكريات الصبا والمدرسة والقرية، ويظهر رؤيته إلى العالم في خلط مستمر بين الماضي والحاضر. ويكن لأستاذه، بافل نورفيجوف، الذي درسه الجغرافيا في مدرسة لذوي الاحتياجات الخاصة تقديراً خاصاً، لأنه كان الوحيد الذي تعامل معه بقلبه من العالم المحيط ببطل الرواية، ويتحدث البطل عن فيتا أكاتوفا، الفتاة التي انجذب إليها بمشاعره. كل حديث يخرح من الصبي تأتي على هيئة توهمات، تحدث فقط في عقله، وهي الحبكة التي اعتمد عليها الروائي الروسي في عمله، ما مكنه على خلط الواقع بالمتخيل والأمكنة والأزمنة. وتمكن الروائي من خلال هذه الحبكة تجنب الحسم النهائي في كل قصة رواها عن طريق شخوصها.

شرح مبسط

بين الكلب والذئب، في بيت المشنوقين
التعليقات
غسيل سجاد رخيص كفالة يومين – نغطي الكويت

لم يعلق احد حتى الآن .. كن اول من يعلق بالضغط هنا
ماتكتبه هنا سيظهر بالكامل .. لذا تجنب وضع بيانات ذات خصوصية بك وتجنب المشين من القول

captcha
الاخر بحثا

مواقعنا

اتصل بى - تعرف على - نرمى - عربي - قريب -